亚洲的十一月

              ——和特兰斯特罗默《皮毛班驳的十一月》

亚洲那闪耀着的水稻田——

鸥鸟站在那里追忆往事

              ——特兰斯特罗默《皮毛班驳的十一月》

水稻田因空无一物

才闪耀着宛如存在反射过来的

灰白色的光？

是亚洲的又一个十一月

微弱的雨

继续下着，充满怜悯

落地时没有触动任何东西

牧场在欧洲，在你

特兰斯特罗默的家乡

我从未到过那里

从未到过的地方太多了

包括亚洲——

我仅仅生活在亚洲

一块很小的地方，到处都是

生长着水稻

或者没生长任何东西

空荡荡的水稻田

它们，始终沉默无语

我也很少说话

仅仅常常写诗

这些诗在这一点上

和水稻相似：

没见过牧场，也拒绝被放牧

而且，任何人喊它命令它

它都置若罔闻

绝不回头

             2010.11.18   21:52

刚才写的，贴到这儿。