香港普通话

我一老兄，纯香港土著，早年有极左倾向，学过样板戏，在港人中讲普通话还算可以。不过在香港回归之前，那里讲普通话的人很少，我老兄少有用普通话与人交流的机会，所以，他讲的普通话始终港味十足，听来好笑，令人不敢恭维。

香港回归后，与内地交往逐渐增多，学习普通话更成为香港市民的新时尚。可我发现，老兄的普通话水平依旧。

逗他：“香港随便一个售货员都比你会讲普通话。”

他说：“那是，现在香港商业最能讲普通话啦！”

老兄的话很有道理。据我所知，以前到香港购物的多是日本人和东南亚人，香港售货员通常会说几句简单的日语。回归后，特别是内地开放香港自由行后，越来越多内地人到香港消费，要是店员不会讲普通话，直接影响商家的生意。于是有的店就专门请来老师给销售人员培训普通话，再加上店员本身就有用普通话和内地顾客直接交流的机会，现在，香港销售人员的普通话很见功力。　　

香港人很实际。香港商业强化普通话，为了是做生意。

对此言论，我的香港老兄有些愤然。

他说，所有的语言工具都是文化交流的媒介。香港的商业在过去很长的年代里没有面向内地，普通话没有用，现在的香港商业对内地很依赖，普通话就显得举足轻重。不要以为买卖之间的普通话就是讨价还价，在香港店员与内地顾客的语言交往中，大家都找到了一种同根同源的认同感，这就是文化的作用。

老兄是用普通话完成上述表述的，有些夹生，但没影响其语气的生动。难得他是一位文化商人，能把普通话与商业交往的意义概而言之，倒也代表了现在香港人对内地人的心境。

“会讲普通话的都是表叔啊！”我故意刻薄。

“很少有人这样不尊重内地人了。”他说，“你到香港的商店去看，表叔都是上帝。”