http://d.yimg.com/a/p/sp/getty/c8/fullj.6f29211c310671ffd353d3ec4173243c/6f29211c310671ffd353d3ec4173243c-getty-83010592bb001_pacers_rockets.jpg

                               巴蒂尔赛前给球迷签名

    昨天是感恩节，美国人的大节日，它的重要意义大概相当于中国的中秋了，是一个属于家庭和团聚的节日，只不过不像中国人在中秋是赏月品月饼，他们则是挥动着刀叉吃火鸡，大快朵颐。

    今天是美国时间，感恩节后的第二天，即俗称的Black Friday（黑色星期五），据说这是美国零售业全年打折最厉害的一天，从这一天到圣诞，也是美国零售最依赖的一段时间，好的话销售额甚至能达到全年的一半。为了抢购价廉物美的电器和日用品，不少美国人甚至大半夜抱着个睡袋去排队，为的就是在商店一开门时就进去“洗劫一空”。

    巴蒂尔对这个节日当然很了解，虽然他现在已经再没有半夜去买便宜货的冲动。训练结束后，他还是先和记者们调侃了一句：“感恩节购物快乐！”有记者问他是不是打算也去“血拼”一下，巴蒂尔哈哈大笑。“我妻子一早上就跟我说她要去参加这次购物，我就对她说了两个字‘好运’。我是不会去的，一想想那些大妈挥动着肘子狂抢的情景……你知道的，这时候在店里面疯狂购物的人，大概展示的都是自己一年中最强悍最野蛮的一面，哈哈！”

    在随后的采访中，巴蒂尔先回顾了上一场自己的表现，而且没忘了涮一把阿德尔曼。“我跟阿德尔曼教练说你可能没法进入我的圣诞卡名单了，你竟然让我第一场回来就打了将近30分钟，哈哈，”巴蒂尔笑着说。不过认真说来，巴蒂尔也表示希望自己在未来一阵子可以减少一点上场时间，但是他也明白一旦比赛真的激烈起来，教练不可能对着技术统计，严格去控制每个人的时间，那时候教练心里想的只有一件事——如何拿下这场比赛。

    对于刚刚从踝伤中康复的巴蒂尔来说，目前的球队训练有另一层的含义。“这就像是我的训练营，通常在季前赛之前都有一段训练营的时间，可以热身、和队友磨合，很不幸，我的伤让我错过了那段时间。”

    上场比赛还有一件让大家瞠目结舌的事，就是巴蒂尔竟然在比赛第三节，又把自己的右踝扭了，赛后阿泰调侃巴蒂尔：“兄弟，你可以直接退役了。”不过好在伤势不重，当记者问他明天和马刺的比赛能不能上场时，巴蒂尔回答的得很干脆：“当然，没问题！”