Todd Dwyer,戴尔环境社区联系人

大家可能都听说过绿色环保概念中的3个R：Reduce (减少--即減少使用不必要的物品)，Reuse (再利用--即重复使用物品)和Recycle(回收--做好垃圾回收)。可是你听说过3C吗？戴尔包装小组用三个C，即Cube(立方体), Content(内容)和Curb(街边)来诠释新的包装设计理念，旨在为用户提高效率、节省开支，同时帮助他们成为环境保护方面的领头人。

 在今后的四年，戴尔将对全球产品进行包装上的改进，预计将减少约10%的台式机和笔记本电脑包装材料，增加缓冲和瓦楞纸版材料中的40%可持续成分，保证75%的包装成分可以直接在街边直接回收。这项改进将节省810万美元，减少2000万磅包装材料，相当于保护了15万棵树。戴尔新的包装设计引起了客户以及媒体的广泛兴趣，例如最近在新闻周刊和Bloomberg上的报道。

第一个C，Cube代表立方体，针对的是运输包装箱的尺寸。我们的团队最近重新设计了Dell Inspiron 1318的包装，减少了50%的包装箱体积。我们在此过程中学到的经验和使用的战略正被使用到今后的产品中。

 第二个C,Content代表内容，针对的是包装材料。我们团队特别正在寻找更加轻便、小巧、可回收的包装材料。我们最近尝试了Air Paq空气包装技术，把传统的泡沫塑料的使用量减少到原来的150分之一。今年夏天，我们在欧洲非洲和中东地区（EMEA）作了一个试点，用这种新技术运送了3万多台系统。

 第三个C，Curb代表街边，着重于使用可以在街边直接回收的材料，为用户提供最大便利，方便他们重复利用包装。例如，我们一些新产品采用塑料牛奶罐和可回收纸板做成的包装材料，用户直接能够直接放在路边回收。预计在2009年将有3300万个牛奶罐被回收利用到戴尔台式机和笔记本的包装中去。

戴尔是主流笔记本生产商中唯一一家宣布全球笔记本和台式机包装环保目标的公司。和戴尔其他的绿色倡议一样，我们的目的不仅要保护环境，也将帮助大家节约成本。

包装一直是我们客户关注的一个话题，你们在思想风暴上提出的意见促进了我们的改进。谢谢你们给我们提出的意见，我们会继续聆听和执行。让我们共同努力，让世界变得更美好。

http://chinese.direct2dell.com/photos/blog/images/8651/400x317.aspx

戴尔缓冲包装采用街边直接回收材料

http://chinese.direct2dell.com/photos/blog/images/8652/400x282.aspx

作为绿色包装的一部分，戴尔缩小了包装箱的体积。 

http://chinese.direct2dell.com/photos/blog/images/8653/400x334.aspx