加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【一首诗:马克辛·库明(Maxine Kumin)】

(2015-09-14 19:54:44)

                                                 Morning Swim


Into my empty head there come

a cotton beach, a dock wherefrom 

 I set out, oily and nude 

through mist, in chilly solitude. 

 There was no line, no roof or floor

 to tell the water from the air.

 Night fog thick as terry cloth 

closed me in its fuzzy growth.

 I hung my bathrobe on two pegs. 

I took the lake between my legs. 

 Invaded and invader, I 

went overhand on that flat sky. 

 Fish twitched beneath me, quick and tame.

 In their green zone they sang my name 

 and in the rhythm of the swim 

I hummed a two-four-time slow hymn.

 I hummed "Abide With Me." The beat 

rose in the fine thrash of my feet,

 rose in the bubbles I put out 

slantwise, trailing through my mouth. 


My bones drank water; water fell 

through all my doors. I was the well

 that fed the lake that met my sea

 in which I sang "Abide With Me."


—Maxine Kumin

Maxine Kumin (1925-2014), born and raised in Philadelphia, received a bachelor's degree in 1946 and a master's in 1948 from Radcliffe College. Her poetry themes include family relationships, rural life in New England and the inner life of women. She won the Pulitzer Prize in 1973 for "Up Country: Poems of New England." The mother of three children, she published 11 books of poetry, taught for several years at Tufts and served as poet in residence at many colleges and universities. She and her husband raised horses on their farm in New Hampshire.


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有