加载中…【电影剧本：沙器】2
(2015-02-13 20:59:44)
标签：
编故事创意写作剧本创作日本电影剧本 |
120 黑沉沉的道路（4）
理惠子步履踉跄地继续走着。
电线杆上的路灯，映照出她那苍白的脸。
额上渗满豆粒般大的汗珠。
理惠子呼嗤呼嗤地走着。
然而，已经动弹不了了，象要倒在地上似的，整个身子蹲了下来。
理惠子象气喘一样急促地呼吸着，不断发出剧痛的呻吟声。
这副样子，被车灯映照着。
车灯渐近，从正面照映出她的样子。
好容易才来了辆出租汽车，停下。司机慌忙打开车门，跳下车来。
121 附近一所小型外科医院
输血、输液、输氧在同时进行。
理惠子不省人事，脸色象白纸般的惨白。
护理的医生和护士、坐在病房门口的椅子上昏昏欲睡的值班警察。
医生：是流产啊。据司机说，他看见地上有一大滩血，以为准是出了交通事故了。
警察：真不好办啊，连身分都不清楚。
医生：早来一点就好了，可以送到妇产科，如今这样大量出血，实在没有办法了。
护士：大夫！
医生看着。
氧气输不进去了，医生慌忙诊脉。
警察也禁不住探身望去。
理惠子那副惨白的、令人悲伤的、安详的死脸。
医生：（回头看警察）一点……十二分了。
122 东海道线 米原站
深更半夜，站台上的一条长凳。
今西将手提包放在一边，独自抽着烟。
字幕：
一点十二分。
今西结束了石川县的外调，在米原站候车——不
是去东京，而是去大阪调查一个男子的户籍。
123 大阪市 浪速区 区政府（早晨）
今西拎着手提包，健步走进去。
字幕：
在大阪车站的候车室度过了三个小时，等候区政
府上班。
124 同上 内部 户籍科
今西翻开笔记本，递了过去。
女办事员定睛瞧着那些难认的字迹。
办事员：（叮问）是惠比须街头条一号吧？
今西：是的。请给查查这个门牌有没有这户口。
办事员：请稍等一会儿。
办事员向对过的户籍总册保管架走去，取出总册，开始查找。
今西一声不响地等着。
办事员抱着总册走过来。
办事员：有了。
今西：（吃惊地）哦，有了？
办事员：是的，总册纪录在案的。
今西：（不由地）这准确吧？
办事员：（恼火）区政府的户籍总册，绝不会作假的。
今西：是啊，那是啊，可是……
说着，慌忙从衣兜里取出警察身分证。
今西：我是干这行的，能不能让我看看总册。
＊ ＊ ＊
户籍总册
大阪市浪速区惠比须街头条一号。
父 英藏 明治四十一年①六月十七日出生。
昭和二十年②三月十四日死亡。
①1908年。
②1945年。
母 克江 明治四十五年二月七日出生。
昭和二十年三月十四日死亡。
本人 英良 昭和十二年十月十一日出生。
被请到办公室的今西，逐字地核对自己的笔记本，一字也不差。
今西透了一口气，拾起脸来。
面对面的中年科员，正等着今西的反应。
今西：（片刻，似无话可说地）这个户主和贺英藏和他的妻子克江是同一天死亡的吗？
科员：（瞧了瞧）哦，昭和二十年三月十四日遭空袭啊。听说这一带都被夷成平地了。
今西：是战争空袭吧。
取出香烟，点上火，说线又直落在户籍总册上。
科员：是不是有什么……
今西：没什么，那……由于工作的关系，我常常借阅户籍总册的，不过这本总册的纸张还挺新的。
科员：（苦笑）哦，从前那本空袭时烧掉了。
今西：（吃惊地望着）烧掉了？……这么说，这本是从法务局的副本弄来的罗。
科员：不，法务局的也确实……等一等。
站起身于，走到上司那儿，问了一两句，又转身回来。
科员：确实这样。战争期间法务局那本也被烧掉了。
今西：那么，在这种情况下，凭什么摘出这个总册呢？
科长：凭本人自述呀。
今西：凭本人自述？
科员：（点头）由于遭战火，总册全部被烧掉了，在这种情况下，根据本人自述，重新填写原籍……这在法律上是允许的。
125 浪速区 通天阁下派出所
今西面对警察。
警察；是头条一号吗？
今西：是的。详细了解那一带往事的人……也就是说，了解战前到战后情况的。
警察：是啊，（站起，看墙上的地图）有街道会会长、民生委员两三人；是啊，这一带的饮食店、商店有个商会，叫共荣会。
今西：（点头）
警察：找那儿的理事长，恐怕最合适吧。
126 日本式酒家 大御所前
临闹市的商店大街。
站在商店门前的一个五十开外的老板，抬手给今西指点。
老板：在那儿呀，那儿。（指着斜对面的建筑物）是保险公司的办事处。
今西：啊。（点头）
老板：在遭空袭以前，那儿原是自行车铺，是家小自行车铺。
今西：自行车铺？
老板：我们疏散得早，所以幸免……英藏和他的老伴儿真是好人啊。
今西：不过，夫妻俩都被炸死，怎么只有儿子幸免了？
老板：儿子？
今西：怎么？
老板：（纳闷地）他们可没有儿子呀。
今西：啊？
老板：他们家除了夫妻俩，就只有一个小徒弟……哦，是个小伙计，挺可爱的孩子……夫妻俩挺喜欢他，简直把他当成自己的孩子一样呢。
127 东京 和贺的公寓
和贺弹奏钢琴。
——埋头弹着，仿佛着了迷似的。
（浙隐）
（渐显）
128 警察厅 会议室
侦察一处处长、科长以及侦察总部全体人员出席的侦察会议，正在进行中。
今西将大叠文件放在桌面上，然后站起来汇报。
在穿制服的人丛中，依稀地混杂着穿西装的人。
今西：今年六月二十三日在国营铁路蒲田调车场内发生的杀人案件，经查明重要嫌疑犯是原籍大限市浪速区惠比须街头条一号、现住东京都涩谷区稳田三条五号的和贺英良，请下逮捕令。
129 RCB音乐厅
源源不断涌入会场的人们。
入口的布告牌上张贴着醒目而崭新的海报。
和贺英良新作演奏会
钢琴协奏曲《宿命》
130 同上 大厅 底层休息室的过道
身穿运动衫的和贺走着，脸上布满汗珠，两颊泛红。
迎面走来的佐知子，不由自主地小跑到他的身边。
佐知子：音调都对好了吧？
和贺：啊，总算对好了。
用搭在脖颈上的手巾揩汗，那副朝气勃勃而开朗的表情，在以前的和贺身上，是从未见过的。
两三名记者跑过来，喀嚓喀嚓地为他拍照。
131 警察厅 侦察会议
今西在继续汇报。
今西：有关本案案情，先从被害人三木谦一的情况谈起。（拿起文件）此人大正十二年①在岛报县警察局当巡警，昭和二十三年自愿退职，其后在老家冈山县江见镇经营杂货，认了一个养子，过着平静的晚年生活……今年六月，想起要去参拜伊势神社，并顺道到关西旅行。六月十日从江见镇出发，愉快地游览了冈山、琴平、大阪、京都，六月十九日投宿伊势市二见浦的扇屋旅馆。
①1923年。
今西继续汇报。
今西：可是，他到了伊势以后，突然想起到原先根本没有打算去的东京。
132 RCB音乐厅 化装室
和贺在佐知子的照料下，换上了晚礼服。
佐知子：总算熬到“生下来或者活下去，都得受它的支配”的时候了。
和贺：（微笑）啊，那是啊。
在一片喧嚣声中，入口的大门打开了。“哦，就是这儿吧”，说着，田所重喜露面。亲手拿着花束。
田所：啊，祝贺你，祝贺你，真是盛况空前呀。
133 警察厅 侦察会议
今西：为什么三木谦一突然要上东京呢？……此人在伊势的行动，唯一值得我们怀疑的一点，就是一连两天到了旅馆附近的光座电影院去。
今西继续汇报。
今西：我起初以为他在上映的影片里发现了意想不到的什么人物，可是，光座头天上映的，同第二无上映的是不同的片子……就是说，他所关心的并不是上映的影片。
134 伊势 光座
今西由经理陪着走出办公室。
一副闷闷不乐的脸。
经理：看一会儿电影，怎么样？
今西：（轻声地）该回去了。
经理：这就回东京？
今西点头。路过小卖部，买了一包新生牌香烟。
经理：嗯，现在……
看着贴在小卖部边墙上的列车时刻表。
经理：十四点四十七分这趟已经赶不上了……是啊，乘公共汽车到伊势，然后改乘近题线到名古屋，这样比较好，可是新干线的时间打听好了吗？
经理显出惊异的神色，回过头来。
打刚才起，今西一直站立不动。今西——不是看时刻表，而是看时刻表上方的照片。
镶在镜框里的大幅纪念照片和字迹挺秀的题词。
与由所先生阖家合影
经理：（察觉，微笑地）啊，那个呀。
今西：这是前大藏大臣吧？
经理：是的，田所先生是三重县人，所以选举的时候，我们社长是他的参谋长……不，当然，这个参谋长是自封的啊。哈哈哈……
135 侦察会议
侦察总部的侦察人员，每人手里拿着照片。
今西：后来，拜托伊势警察局加印了几张，就是各位现在手里拿着的，下面有说明。（念）自左起是三和兴行社长、光座的林善之助先生；右起是田所重喜先生、田所夫人、公于康彦、小姐佐知子；最右边是田所先生作后援的音乐家和贺英良，括弧内说明是小姐的未婚夫。
全场寂然无声。
今西：三木谦一无限感慨地望着这张照片，第二天又到电影院去辨认，最后促使他突然去东京的，既不是电影院林老板，也不是田所一家，而是在最右边的……和贺英良。
136 RCB 音乐厅 休息室
和贺接受田所赠送花束。
摄影记者们请他摆好姿势。
喀喀嚓嚓地闪亮着镁光灯。
通过扩音器通知离开演还有五分钟了。
137 侦察会议
今西：于是三木谦一在六月二十一日乘夜班车从伊势出发，二十二日到达东京，立即同和贺取得了联系。可是，对和贺来说，三木谦一这个人，是他不想见的、绝不想见的。但已经联系上了，无可奈何，于是就在见面的时候，起了杀人的念头，而且，付诸行动了。
今西喘了口气。
今西：另外，行凶时穿的那件运动衫，他交由情妇高木理惠子处理……理惠子无法处理那件衣眼，只好把它撕碎，撒在中央线上，被西蒲田警察局的吉村发现了。有关高木理惠子和和贺的关系，请吉村来说明。
今西坐下，吉村站起来。
吉村：从结局讲起。今年八月三十日，高水理惠子在世田谷区粕谷街二条附近，由于流产大量出血，倒在马路上，被人送进附近的安原外科医院，在第二天即三十一日凌晨一点十二分死亡。当时由于不明身分，又无人前来领尸，所以就作为过路人粹然病逝处理了。
吉村继续说明。
吉村：我们对高木理惠子的侦察，是极其秘密地进行的；而且又是把重点放在高级酒吧的女招待和活着的人身上。因此，说起来也是个疏忽，我们没有及时发现这个理惠子的死。
吉村拿出笔记本来，翻开。
吉村：后来，从一处的今西警官那里得到了跟踪追查嫌疑犯和贺英良的指示，我在执行这个指示的过程中……
138 新宿区 爱住街附近
和贺的汽车停在对面的路旁。
吉村在前一条街的拐角地方转悠。
和贺从斜对过的公寓走出来。
139 侦察会议
吉村：他进若叶庄到出来这段时间约莫只有两三分钟，不到五分钟。可是过了五天，他又走进了这所公寓。
140 同上 公寓前
和贺从里面走出来，神情有点紧张。
疾步走到停车场，乘上自己的车子，发动机器开走了。
吉村霎时手足无措，站了一会儿，才打定主意，走进了这所公寓。
141 同上 若叶庄 走廊
吉村在向一个胖墩墩的中年女管理员出走警察身分证。
中年女管理员神色有点紧张，点了点头。
女管理员：是刚才出去的那个人吗？
吉村：（点点头）是个三十来岁的男人。（收起身分证）穿白裤子，天蓝衬衫，还戴了副墨镜。
女管理员：（忆起）啊。
吉村：到底他到公寓哪一家来看？
女管理员：（露出惊异的神色）
吉村：？
女管理员：这是个古怪的人啊，是来找那个已经死去的女人。
吉村：（不禁喊出声）哦？
女管理员：有个叫石井的女人住在七号房间，打上个月三十号就没回来了。过了两个多星期还不见回来，我就报警察去了，于是警察拿出照片，问我认识不。
吉村急忙从兜里取出照片。
吉村：大婶，也许，也许是这个人吧？
女管理员：（看照片后，睁圆眼睛）啊，这，就是石井。
＊ ＊ ＊
吉村和女管理员站在走廊紧拐角处。
吉村：当时你在这儿打扫走廊来着？
女管理员：是的，我探头看去，有个男子正在七号房前按门铃，喀嚓喀嚓地拧动着门把手。
吉村：后来呢？
女管理员：石井有些东西存放在我这儿，我觉得他来得正好。
＊ ＊ ＊
在七号房前按门铃的和贺。
女管理员在走廊拐角探出头来。
和贺动手喀嚓喀嚓地拧动门把手。
女管理员：（放心地走过去）您是……
和贺：啊？
女管理员：您是找石井吗？
和贺：（零时泛起惊异的神色，马上又沉着地）她不在家吧？
女管理员：石井已经死了呀。
和贺：什么？
女管理员：也不知道她的亲人在哪儿，我正焦急着呢。对不起，请问您和石井是……
＊ ＊ ＊
吉村把取出来的一张照片递给她。
女管理员接过来的和贺的照片。
女管理员：（瞧了一眼）就是他，就是他，没错，是他。
142 侦察会议
吉村：和我们一样，嫌疑犯和贺英良也不知道高木理惠子已经死了。彼此都有漏洞。这个高木理惠子的死，结果恰好证明嫌疑犯和理惠子的关系。另外，嫌疑犯在若叶在七号房间的门铃上和门把手上留下的指纹，也都检验过了。
门把手上的指纹验证照片。
肇事现场那块拳头般大小的石头上的指纹验证照片。
143 RCB音乐厅 正面大门
一大张崭新的海报。
马上开始演奏的曲名，渐大，直到占据整个画面。
宿命
144 警察厅 侦察会议
科长：那么，今西，请你给大家介绍一下本案嫌疑犯和贺英良犯罪的疑点。
今西站起来，众人的视线都集中投到他身上。
今西：首先从和贺的身分和出身说起。
从桌面上拿起一份户籍册副本。
今西：此人的原籍是大贩市浪速区惠比须街头条一号，父和贺英藏，母克江。但这份户籍是和贺编造的。事实上，他是这家的伙计，战时的户籍毁于战火，这份只不过是他乘战后重新登记的机会编造出来的。他真正的出生地是……
今西又拿起另一份户籍册副本在念。
今西：石川县江上郡大烟村宇野中十二号……父本浦千代吉，母阿房。他是这两人生的，本名叫本浦秀夭，出生年月是昭和十二年三月十七日。
145 RCB 音乐厅 大厅
大厅一二楼挤满听众，座无虚席。
观众席的灯光转暗，舞台灯光明亮。
舞台正中摆着一个台子，白色的钢琴放在上面，后面左右舞台整齐地排满大型交响乐队。
和贺手持乐谱，出现在舞台的一侧。
掌声，一阵紧似一阵的掌声。
和贺走到舞台中央的钢琴前边站住，让全体交响乐队起立，面向更加热烈鼓掌的观众鞠躬。
146 侦察会议
今西：但是，本浦秀夫三岁的时候，由于他的父亲千代吉患病，母亲阿房弃家他去，此后就由父亲一手抚养……昭和十七年夏，千代吉离开家乡出去流浪。拖着年方六岁的秀夫，走出了村子。
147 RCB音乐厅 大厅
和贺站在钢琴旁。
注视着和贺的全体交响乐队队员。
场内鸦雀无声。
148 侦察会议
今西：他母亲为什么弃家他去，他父子俩又为什么离开家乡呢？就是因为他父亲千代吉得了病……当时被认为是不治之症的麻疯病。
149 RCB音乐厅大厅
象在凝视半空的和贺的眼睛，炯炯发光。
用左手轻轻敲了两三下钢琴，抬起右手，利落地指挥交响乐。
交响乐庄重地开始了。
150 石川县江上郡大畑村
三面环山、孤零零的一个村庄的景致。’ 今西过去曾在那个高坡上站过。
季节也跟那时一样，群山里鸣着聒耳的蝉声。
村庄那头，有两个人无精打采地爬上高坡。肩背寥寥几件行李、貌似朝山拜庙的本浦千代台。这个干代吉手里拖着六岁的秀夫。
两人站在高坡上，眼睛里泛上无限的悲伤，俯瞰着故乡。
庄重的《宿命》乐曲声。
过了一会儿，千代吉仿佛要切断那难以忍受的留恋之情似的，催促秀夫上路。
但秀夫一动不动。
千代吉猛攥住秀夫的肩膀，秀夫这才近开步子。
151 侦察会议
今西原地站着，没有说话。
众人的目光凝视着今西。
继续着的《宿命》的乐曲声。
今西：后来这父子俩又是怎样继续流浪的呢，我只能作些设想……真实情况就只有他们俩才晓得。
152 北国的冬天
千代吉和秀夫踏着雪花铺盖的白茫茫的大地行进。
父子俩走到海边，在风雪交加之中，来到了一座座落在海角尽头的词庙，虔诚地祷告着什么。
他们象要被狂风吹跑似的，沿着海边走着。
他们在冰柱林立的路上颤抖，在村子的斜坡路上喘气，在老百姓家里讨饭。
但是，本要施舍的农妇，瞧见千代吉那副样子，呼的一声，粗暴地把门关上。
默默相视的父子俩。
153 RCB音乐厅 大厅
在弹奏钢琴的和贺。
这首宿命的曲子，不是感伤，而是雄浑有力，步步进入高潮。
154 在北国风雪中行乞的父子俩
跨过村口的桥，从山冈的坟场走下。
风雪越刮越猛烈。
秀夫硬拉着踌躇的干代吉的手，钻到一座寺庙的走廊地板①底下。
①日本式房子，走廊和屋里的地板下面留有三十至五十公分高的空档。
155 在那座山庙的走廊地板底下（夜晚）
风势仍旧没有减弱，雪也还紧下着。
行乞的父子俩搂着睡在一起。
秀夫依偎在千代音的怀里，千代吉紧紧搂住秀夫，两人简直搂成象一个人似的。
风越刮越猛烈，雪花飘到地板底下，猛袭着这父子俩。
156 RCB音乐厅 大厅
在继续弹钢琴的和贺。
和贺抬起头，离开钢琴。
开始静静地指挥着交响乐队。
157 春天的山村
在山冈上、村子里，樱花烂漫，满山遍野，无边无际。
＊ ＊ ＊
在一户农家门口讨饭的父子俩。
千代吉唱着进香歌，不时地摇着铃。
不知什么时候把歌子完全记住的秀夫，用不和谐的调子，同干代吉一起哼起来。
唱完进香歌，两人就摇铃。
然而这家人谁也没出来。
秀夫生气，乱摇一通铃，好几次猛力地摇。但是，屋里万籁无声，只有周围的花朵争相吐艳。仍然没有人出来。
＊ ＊ ＊
在两旁挤满农家、樱花盛开的村道上。
五六个孩子围着秀夫，作弄和欺侮他。
秀夫圆目怒视他们。
158 RCB音乐厅 大厅
在指挥交响乐队的和贺。
159 村道上
怒视着孩于们的秀夫。
秀夫冷不防地扑向一个孩子，殴打起来。
于是，孩于们群起围攻秀夫，把他推撞到农家的板墙上，按倒在地。
千代吉从附近的农家走了出来，看到这种情景，大声呼喊，怒吼，抡起拐棍，把一两个孩子痛打了一顿。孩子们就象撒开了的小蜘蛛一样逃散了。
千代吉抚摸着站起身的秀夫，似乎没受什么伤，不一会儿，两人一道走开了。
刚才一度逃散了的孩子，这回又从远处扔着石头，跟了上来。
160 另一个村子里的小学
秀夫站在小高坡上俯视。
眼下的校园里，学生在做体操；课堂里，学生在合唱。
站在旁边的千代吉焦躁不安，但秀夭却用非常羡慕的眼光凝望着，一动不动。
千代吉催促了两三次，最后大声吆喝。
但秀夫的脚跟，象生了根似的，仍一动不动。
161 小河的桥下
飘洒着毛毛细雨。
这对父子乞丐在桥底下做饭，象小女孩玩过家家似的。
锅里咕嘟咕嘟地煮着什么。
秀夫等得不耐烦，万般无奈地咽下几口唾液，兴奋地瞧着锅里，然后向父亲投了一丝微笑。
162 新绿的村子
鲤鱼旗帜到处迎风招展。
在村口，一个驻村巡警向千代吉和秀夫指示一块布告牌。
布告牌上写着禁止乞丐入内。
千代吉连连点头哈腰，请求让他们进村，巡警未允许。千代吉还是恳切地哀求。
巡警猛地把干代吉推开，千代吉的身于往前一倾，摇摇晃晃地眼看就要倒下。
巡警坚持把他们赶走，把手搭在佩剑的把手上。
一直怒视着巡警的秀夫，冷不防地向巡警扑去，着了慌的巡警猛地一甩，把秀夫甩到紧旁的水沟里去了；
脸色刷白的千代吉连忙跳进水沟，抱起秀夫，大吃一惊。秀夫左眼角裂了一个口子，鲜血滴滴地直往外淌。
不顾一切地捂住秀夫的伤口、象疯了似的喊着秀夫的名字、悲痛万状的千代吉的脸。
183 侦察会议
今西：……这对父子是从北陆路沿着若狭、鸟取的山阴路走的呢，还是一度到了关西，绕山阳路西下，经冈山或广岛来到那儿，那就无法知道了，不过到了昭和十八年八月，两人……
164 令人头晕目眩的强烈的阳光
一块块绿油油的长势喜人的稻田。
中国山脉的山峦，游动着翻卷的白色乱云。
165 木次线 龟嵩站前
这对父子乞丐，风尘仆仆地走过来。
左眼角下留下伤疤的秀夫。
酷热的天气。千代吉拖着孱弱的身体，步履维艰。
两人默默地从木次线龟嵩站前走过。
166 侦察会议
今西拿起桌面上的一叠文件。
今西：此后发生的事，我们是根据岛根县三森警察局保存的三木谦一驻村日记、有关档案文件、岛根县卫生局保存的档案文件，以及龟嵩村村史记录了解的……此外，就是靠了解当时情况的村民提供的了。
167 龟嵩 两旁立着一排排房子的乡间道路
三木巡警（三十二岁）乘着自行车巡逻。
168 一排排房子的尽头 桥上
一个中年农夫在喃喃地发牢骚。
从自行车下来的三水连连点头。
农夫：老佛爷再慈悲，老触犯他也要动怒的啊，我总不能每次都原谅他呀。
三木：唔、唔……
农夫：可是，什么都不给他，他就去挖地里的白薯，揪地里的茄子、黄瓜。
169 村道
一个中年主妇向三水尽情诉苦。
主妇：长官，总之希望您给想想办法，不然他们就要钻进仓库、住户，盗米偷面啦。
三木：啊，他们在哪儿？
主妇转身抬手指着山间茂密的防护林。
170 村头 神社前
三木骑自行车驰过来。
两三个脸色惨白的孩子，从牌坊里跑出来。
三水：怎么啦？
小孩一：（回头指着）大雄宝殿！
小孩二：在大雄宝殿！在大雄宝殿！
三木支住自行车，迅猛跑去。
171 神社的石阶
走上石阶的三木。
172 大雄宝殿
三木跑了上来，站在大殿前。
屋里微暗，凝眸望着掉落在地板上的供品。
小乞丐站在一个角落里，睁大眼睛骨碌碌地瞧着。但转眼间，他象一只小松鼠般从二木身边擦过，跑开了。
173 在大雄宝殿里
小乞丐一溜烟地钻进地板底下。
三木走来，往下窥望。
躺着的老乞丐警戒地慢慢欠起身子。
小乞丐贴近老艺丐，两道受惊似的眼光直楞愣地盯住三木。
老乞丐好容易才有气无力地欠起半截身子，缓慢地把脸扭向三木。
三木不禁倒抽一口冷气。
174 侦察会议
今西（念文件）：“三水看到此人的病状，大吃一惊，于是将他们带到派出所，经过盘查后，请来村里的村上重信医生给他诊疗，并即时同总局联系，查明原籍，然后请示事后处理办法……”在一般情况下，惯常的做法是，根据职权范围，应将他们赶回所属管区。可是，为人老实厚道的三水巡警并没有这样做。
175 派出所
千代吉、秀夫并排坐着。
恐怕是有生以来头一次坐椅子，秀夫端端正正地坐着。千代吉受宠若惊，战战兢兢地坐下。秀夫面前的桌上放着两个精心准备的馅包。但他没伸手去碰它。
三木一边讯问，一边—一在文件上记录下来。
三水：是石川县江上郡大畑村吧？
千代吉：是的。
三木：什么时候离开老家的？
千代吉：两年前的夏天。
三木：有没有在什么地方请大夫瞧过病？
千代吉：没有，那……
在旁边起坐间里的三水妻子，以担忧的目光望着他那副样子。
176 侦察会议
今西；函调原籍，还有通过本局从县警察局卫生部得到指示，化费了很长时间。三木深感病人需要隔离，就向村政府联系，将千代吉暂时安置在村里的隔离病房……她的小孩秀夫放在派出所，加以保护照料。但据了解当时情况的村里人证实，三木巡警为这个秀夫似乎也大伤脑筋。
177 龟嵩村 隔离病房
在村子尽头的山冈背阴的地方，一座象要倾倒似的破旧小建筑物。
挑着铺盖的村政府勤杂工、千代吉、三木、村政府的卫生员一行人，在山麓的羊肠小道上行进。
从远处默默地目送着的村民们。
象条小狗似的尾随这些人的秀夫。
三木停下脚，回过头来。秀夫站住。
三木近出步子。秀夭也迈出步子。
178 侦察会议
今西：（边看文件）约莫过了一个礼拜，石川县的原籍回话，证实这两个人无疑是本浦千代吉和长子秀夭。打这以后，又过了几天，县卫生部来了指示，将千代吉送进国立疗养院。八月二十一日，冈山县光风园派来一名办事员，将千代吉领走了。
179 龟嵩村 隔离病房的一个房间
干代吉爬起来，坐在褥子上。
面对面的只顾热心说话的三木巡警。
三木：不想分手？
千代吉点头。
三木：怎么也不想同秀夫分手？
千代古：（强烈地）是的！
三木：那么，如果秀夫传染上这种病，怎么办？
千代吉显出一副断然拒绝的样子，一声不响。
三木：（不由地提高嗓门）不光是有传染上的危险。照这样下去，还会影响到秀夭的发展前途，难道这样好吗？
受到沉重打击而慌了神的千代吉。
180 斐伊川畔
草丛里的一只小沙碗。
秀夫——在河边沙滩上，独自默默地在做小碗。
181 侦案会议
今西：千代吉起初怎么也不同意离开秀夫自己独自住进疗养院。但经三木巡警反复劝说和谆谆诱导，好容易才下决心同秀夫分开……第二天，即八月二十二日离开了龟嵩村。
182 龟嵩村
象从天上降下来的蝉声。一大清早就闷热起来。
马车轴咕噜咕噜地从隔离病房的那条小道，走上两旁挤满一排排房子的大路。
千代吉坐在车后，前后坐着三木巡警、村政府的卫生员、光风园的办事员。
183 派出所前
秀夫孤零零地站着。
马车从远处咕噜咕噜地奔来。
一动不动站着的秀夫。
马车渐渐迫近，来到派出所前。
三木招呼车夫把车停下。
秀夫望着千代吉。
千代吉望着秀夫。
此时此刻，父子们彼此默默无言，直勾勾地对视着。
在派出所里，三木的妻子禁不住用手掩住眼睛，把脸背了过去。
三木轻轻地拍了拍千代吉的肩膀，又招呼车夫。
马车又咕噜咕噜地动了起来。
在派出所前茫然站着的秀夫。
马车渐渐远去，拐弯就瞧不见了。
184 RCB音乐厅 大厅
在指挥着的和贺。
和贺果断地挥着有力的手。
铜锣齐鸣——
185 龟嵩村 道路
秀夫在疾跑着。
挤命地疾跑着。
睁圆喷血似的眼珠，凝望前方，从两边挤满房子的马路，向河边的道路跑去。
186 斐伊川桥
秀夫在跑，跑过了桥。
187 山沟里的龟嵩街道
秀夫仍在跑着，跑着。
＊ ＊ ＊
跑了一段路的秀夫，屏住气息在凝望。
迎面闪亮着银光的木次线的铁轨。
秀夫猛然跑开了。
188 龟嵩站
在聒耳的蝉声中，四周寂然无声。
189 同上 车站站台
千代吉悄然地蹲在站牌下。
旁边是三木、村政府的卫生员、光风园的办事员。
两三名乘客在远处站着。
站长取出表来，弄准列车抵、发车时间。
三木惊奇地望着栏杆那边。
象弹丸般嗖的一下出现在车站对过马路上的秀夫的身影。
190 秀夫
跑上站前的斜坡。
纵身越过车站的栏杆。
191 同上 站台
千代吉象被人推了一下似的，晃晃悠悠地摇摆着身子，站了起来。
秀夫跨过铁路线，跳上站台，象弹丸似的，投进千代吉的怀里。千代吉用尽全身力气将他搂在怀里。
秀夫哭了，象撕碎了心似的放声痛哭。
千代吉粗声呻吟，紧搂住秀夫。
父子俩的样子。
进站的火车汽笛声。
192 RCB音乐厅 大厅
乐曲变成悠静的主旋律独奏。
193 侦察会议
今西：三木一面照看留下来的秀夫，一面寻找愿意收养他的人家。但，他父亲得了这种病，没人愿意领他。最后，还是没孩子的三水巡警，决心将秀夫当作儿干，抚育起来。
194 龟嵩派出所
三木领着秀夫到五右卫门澡堂。
在狭窄的澡堂里，三水给秀夭擦皂搓背，跟他快活地说话。
一言不发、任由摆布的秀夫。
＊ ＊ ＊
夜晚。
三份简单的饭菜。
妻子在为秀夫添饭。
三木也关照他多吃点儿。
秀夫勉强点头，拿起新盛的饭碗和筷子。但是，这个家庭的气氛，总有点不融洽。
195 侦察会议
今西：尽管这对老夫妻对秀夫百般疼爱，但也许他已经流浪惯了，或思念父亲，总要追随其后……
196 两旁一排排房子的村路（黎明前）
幽静的马路，还没有一个行人。
秀夫手持小包袱走着。
最悄悄地从派出所溜出来的。
秀夫不时地抹一把眼睛。
不，是泪水不断涌出。
秀夫边哭边远离派出所而去。
197 三木巡警
身上穿着睡衣，就慌里慌张地挂电话。
身后是惊慌失措的妻子。
＊ ＊ ＊
三木蹬着自行车，一溜烟地驰骋在撒满朝阳的村路上。
＊ ＊ ＊
在向扫路的杂货店的老太婆打听什么。
＊ ＊ ＊
沿河的道路。
让卡车停卜，匆忙地问了几句。
＊ ＊ ＊
三木在撒满阳光的角嵩道路上蹬着自行车，蹬着，拚命地蹬着。
＊ ＊ ＊
透过竹丛和灌木林的缝隙，可以看见骑着自行车的三木的姿影。
秀夫从山冈的茂密树丛中，看着蹬车过来的三木。
迫近跟前的三木。
咬紧牙根的秀夫。
可是，按捺不住，情不自禁地站立起来，想要飞奔出去。
但是，三木没有发觉，还在拼命地蹬着。
三木；秀夫！秀——夫——！
喊着秀夫的名字，从秀夫的跟前走过去了。
真想放声痛哭一场！压抑着象要进发的感情、目送三木的秀夫。
198 RCB音乐厅 大厅
在指挥的和贺。
不知怎的，紧紧咬着嘴唇。
199 侦察会议
今西坐下来。
处长：（提问）于是那个失踪的本浦秀夫，不知通过什么途径，总之来到了大贩，被和贺英藏收留下来，当了伙计，是这样的吧？
今西：是的，昭和十九年年底，就当了和贺自行车铺的小伙计，到了昭和二十三年，伪造户籍，才变成和贺英良。以后的经历，全部材料都写得很清楚了。他经过发愤苦学，京都府立一中毕业上东京后，艺术大学的鸟丸教授看中了他的天才，才造成了今天。
处长：（点烟）和贺英良的确一帆风顺，青云直上啊……就在这个时候，想不到三木谦一会出现在眼前……他杀人的动机，是生怕败露自己的身世以及自己伪造户籍的事吧。
今西：啊，这点只好等和贺自供罗，但这种推测是站得住脚的。看来三木这个人，不会轻易泄露和贺的底细的。可他谈起米非得涉及过去那些重要的问题不可。
拿出笔记本，打开。
今西：根据伊势二见浦扇屋旅馆女佣人的旁证，三木谦一乘二十点三十五分的夜行列车离开伊势。这班车到达东京的时间是早上六点十分……他没有旁的事。据推测通过查电话簿或者别的办法，马上同和贺联系上了，他们两人很快就见了面。
众人的视线集中投到今西身上。
今西：看来，在蒲田托列斯酒吧的会见，是第二次了。
定睛注视着今西的众人。
今西：那为什么要安排这样第二次见面呢？……这是三木对和贺的强烈希望，不，是强烈主张他去见见他那风烛残年的父亲本浦千代吉的缘故。
处长：什么？本浦千代吉还活着吗？！
众人同处长一样，屏息静气地盯住今西。
演奏进入高潮阶段的《宿命》的乐曲声。
科长：（轻轻地）关于这方面的情况，今西前天刚外调回来，还没整理出书面材料。今西，你口头说说吧。
今西站起来，但没有发言，沉默地注视着自己跟前。
雄浑有力、逐渐推向最高潮的《宿命》的乐曲声。
200 濑户内海
浮现着的海岛。
字幕：
国立疗养院光风园。
201 同上 光风园的一个房间
本浦千代吉，人虽衰老，但还活着。不过身体很衰弱，视力也很差了。他频频眨巴着眼睛，惊奇地望着来访者。
对面的今西，一句话也说不出来。
今西：（少顷，和蔼地）您是本浦千代吉大爷吧？
千代吉：（好容易才应声）……是。
今西：突然来打扰您，不为别的，只想打听这个人，不知您认识不？
今西从兜段取出和贺的照片，放在桌面上。
千代吉显出惊奇的脸色，慢慢支赶身板，把眼睛几乎贴在照片上看着，直勾勾地看着。
屏住呼吸的今西。
千代吉全神都凝聚在眼睛上。
千代吉的眼睛注视着照片。
和贺的脸……变成一个人的脸，变成秀夫、秀夫的脸。
这个秀夫的脸，又变成和贺、和贺的脸。
唯有这个人的脸部所具有的特征，就活象胶片的正片和副片叠合在一块似的。不，岂止这样，连左眼角下的伤疤也如此明显地吻合。——是秀夫的脸、和贺的脸。
千代吉：呜——呜——呜——！
他不知从哪儿来的这么一股力气，放声呻吟开了。
这既不是欢乐，也不是悲伤，而是凄厉的呻吟声。
202 RCB音乐厅 大厅
雄壮、激越、宛如怒涛般的乐声。
和贺着了迷似的在继续指挥。
203 侦察会议
全场寂然无声。
处长：那么，本浦千代吉完全认出和贺就是秀夫罗。
204 光风园的一个房间
衰老的千代吉，整个身躯简直象钢铁般的僵硬，全剧精神和整个肉体都在支撑着他似的。
今西：您不认识这个人吗？
千代吉点头。
今西：没碰过面，也不曾见过？
千代吉非常肯定地点了点头。
今西：那，象这张照片的人……比如说您最了解的六七岁的孩子中，有没有看上去象这个青年的呢？
千代吉：呜——呜——呜——！
将手撑在桌上，但已经支撑不住了，整个身子趴在照片上。
千代吉哭了。
痛哭，抖动全身，心潮起伏。
放声痛哭，嘶声叫喊。
千代吉：不、不、不认识！不认识、这、这、个人呀！
205 RCB音乐厅 大厅
和贺在指挥。
从额上淌下的汗珠。不，岂止是汗珠，渗到眼角上的泪水顺脸颊流了下来。耳边响起唠叨、恳求、诉苦乃至执拗的三木的声音：
“为什么？究竟为什么？……现在去见你父亲，就不能完成你这番即将完成的最伟大的事业了？……这，这事我不明白。他是你唯一的一个亲人……而且你们父子还曾有过这么一段辛酸的经历啊！那为什么……我就是把绳子套在……套在你的脖子上，也要把你拖去！”
206 侦察会议
今西：在主治大夫和护士长都在场的情况下，检查了千代吉的私人物品，约有五十封来信，全部拿来了，这全都是三木谦一寄来的，别人的来信和明信片一概没有。也就是说，对千代吉说来，在这个人世间，三木谦一是唯一同他通信的人。
今西取出一叠信和明信片。
今西：根据这些信件判断，三水和千代吉通信约有二十四年了……从他辞去警察职务直到回到江见为止，还持续不断地通信。来信几乎全是关于千代吉的独生子秀夫的……秀夫在哪儿……临终也要见他一眼，哪怕是只见一眼……千代吉的信，只有这样一个内容；而三木每次回信都反复地说：你的儿子是个很有前途的聪明孩子，一定在某些方面已经很有出息了。不久的将来，一定会来看你的，一定……
207 RCB音乐厅 大厅
和贺在弹奏钢琴。
全神贯注地弹奏着。
钢琴协奏曲进入了最高潮。
＊ ＊ ＊
挤得水泄不通的一二楼的观众席。
全场观众深受感动，着了迷似的专注地倾听着。
208 RCB音乐厅 正门外
警察厅的警车驶来。
吉村、今西下车，走了进去。
字幕：
带着逮捕证，去逮捕和贺英良。
209 同上 大厅的人口
两人通过廊道，走近大厅的入口。
吉村开门。
音乐声暴风雨般向两人袭来。
两人原地站立不动。
过了一会儿，今西看着左边的楼梯。
吉村瞧见他那副样干，关上了门，两人朝左边走去。
210 同上 大厅
从通向底层的楼梯走下去的今西和吉林。
在底层休息厅走廊上走着的今西和吉村。
今西那股子闷闷不乐的情绪已经过去了。
吉村；今西……从三木那儿听到他父亲还在人世的时候，和贺其实是恨不得马上插翼飞去见面的吧。
今西：那当然罗！不，他现在正同他父亲会面呢！
吉村：啊？
吉村不禁愣愣地望着今西。
今西：对他来说，只能在音乐……在音乐里同他父亲相逢啊！
尽头又是楼梯，两人走了上去。
不论走到哪儿，都可以听到各处扩音器传来的音乐声。
在上楼梯的两人，又跨上接连的另一道楼梯，一打开门就是照明室。
两人进入室内，穿过去推开门，走出外边。
象再次向两人涌过来似的，从楼下传来了音乐声。
眼下可以看见大型交响乐队的活动和正在弹奏钢琴的和贺的身影。
两人沿着通到舞台侧翼的螺旋梯走下去。
今西走到中途，停下脚步。
眼前就是倾以全力弹奏钢琴的和贺英良。
＊ ＊ ＊
用尽全身力气在继续弹奏钢琴的和贺。
满脸布上了汗珠，不，不仅是汗珠，泪水也一齐沿面颊流了下来。
＊ ＊ ＊
在螺旋梯的中途一直站住不动的今西。
咬紧牙关，绷紧着脸。
和贺的钢琴接近尾声——不，很快就要结束了。
＊ ＊ ＊
和贺——弹奏完了钢琴。
交响乐拖着悠长的尾声，结束了这首《宿命》的乐曲。
观众席上腾起雷鸣般的掌声。
在前面观众席上的青年男女，兴奋地纷纷站起，跑近舞台。
和贺从钢琴前立起。
但他既不面对观众席，也不转向交响乐队，仍旧茫然地站立着。对他来说，已经听不见任何声响了。
仿佛是在真空里，呆若木鸡地站立着。
＊ ＊ ＊
观众的掌声，越来越热烈；涌向舞台的男男女女，越来越多；交响乐队各自敲着乐器，问这位作曲家、钢琴演奏家、指挥和贺祝福。
＊ ＊ ＊
和贺仿佛独自置身于真空之中。
一种什么声音，从远处隐约传到他的耳际——那是他自己的声音。
“人，生下来或是活下去，都得受它的支配……”
突然间，和贺才恍然听见会场内的一切现实的声音，好不容易又恢复了现实的自己。
和贺——仰起脸来。然后面向观众席鞠了一躬。
腾起更加热烈的掌声和欢呼声。
＊ ＊ ＊
停在螺旋梯上的两人，又接着往下走。
静悄悄地一步步走下舞台侧翼的今西的背影。
象是在一片要求重演的掌声中，又开始演奏起《宿命》这首乐曲。
字幕：
由于医学的进步，麻疯病有了特效药，现在不断有
人完全病愈，重新回到社会上来。
只有根深蒂固地轻视科学对科学、抱有偏见的人，
才拒绝接受治疗；现在哪儿也找不到象在战前发病的
本浦千代吉那样的病人了。
但是————
211 父与子的旅途
给人印象最深的静止画面。
字幕：
在人生的旅途上，纵然形式千变万化，然而惟独父
与子的“宿命”却是永恒的！
在雄浑有力的余韵声中，那首宿命的乐曲结束了。
（渐隐）
剧终
理惠子步履踉跄地继续走着。
电线杆上的路灯，映照出她那苍白的脸。
额上渗满豆粒般大的汗珠。
理惠子呼嗤呼嗤地走着。
然而，已经动弹不了了，象要倒在地上似的，整个身子蹲了下来。
理惠子象气喘一样急促地呼吸着，不断发出剧痛的呻吟声。
这副样子，被车灯映照着。
车灯渐近，从正面照映出她的样子。
好容易才来了辆出租汽车，停下。司机慌忙打开车门，跳下车来。
121 附近一所小型外科医院
输血、输液、输氧在同时进行。
理惠子不省人事，脸色象白纸般的惨白。
护理的医生和护士、坐在病房门口的椅子上昏昏欲睡的值班警察。
医生：是流产啊。据司机说，他看见地上有一大滩血，以为准是出了交通事故了。
警察：真不好办啊，连身分都不清楚。
医生：早来一点就好了，可以送到妇产科，如今这样大量出血，实在没有办法了。
护士：大夫！
医生看着。
氧气输不进去了，医生慌忙诊脉。
警察也禁不住探身望去。
理惠子那副惨白的、令人悲伤的、安详的死脸。
医生：（回头看警察）一点……十二分了。
122 东海道线 米原站
深更半夜，站台上的一条长凳。
今西将手提包放在一边，独自抽着烟。
字幕：
一点十二分。
今西结束了石川县的外调，在米原站候车——不
是去东京，而是去大阪调查一个男子的户籍。
123 大阪市 浪速区 区政府（早晨）
今西拎着手提包，健步走进去。
字幕：
在大阪车站的候车室度过了三个小时，等候区政
府上班。
124 同上 内部 户籍科
今西翻开笔记本，递了过去。
女办事员定睛瞧着那些难认的字迹。
办事员：（叮问）是惠比须街头条一号吧？
今西：是的。请给查查这个门牌有没有这户口。
办事员：请稍等一会儿。
办事员向对过的户籍总册保管架走去，取出总册，开始查找。
今西一声不响地等着。
办事员抱着总册走过来。
办事员：有了。
今西：（吃惊地）哦，有了？
办事员：是的，总册纪录在案的。
今西：（不由地）这准确吧？
办事员：（恼火）区政府的户籍总册，绝不会作假的。
今西：是啊，那是啊，可是……
说着，慌忙从衣兜里取出警察身分证。
今西：我是干这行的，能不能让我看看总册。
＊ ＊ ＊
户籍总册
大阪市浪速区惠比须街头条一号。
父 英藏 明治四十一年①六月十七日出生。
昭和二十年②三月十四日死亡。
①1908年。
②1945年。
母 克江 明治四十五年二月七日出生。
昭和二十年三月十四日死亡。
本人 英良 昭和十二年十月十一日出生。
被请到办公室的今西，逐字地核对自己的笔记本，一字也不差。
今西透了一口气，拾起脸来。
面对面的中年科员，正等着今西的反应。
今西：（片刻，似无话可说地）这个户主和贺英藏和他的妻子克江是同一天死亡的吗？
科员：（瞧了瞧）哦，昭和二十年三月十四日遭空袭啊。听说这一带都被夷成平地了。
今西：是战争空袭吧。
取出香烟，点上火，说线又直落在户籍总册上。
科员：是不是有什么……
今西：没什么，那……由于工作的关系，我常常借阅户籍总册的，不过这本总册的纸张还挺新的。
科员：（苦笑）哦，从前那本空袭时烧掉了。
今西：（吃惊地望着）烧掉了？……这么说，这本是从法务局的副本弄来的罗。
科员：不，法务局的也确实……等一等。
站起身于，走到上司那儿，问了一两句，又转身回来。
科员：确实这样。战争期间法务局那本也被烧掉了。
今西：那么，在这种情况下，凭什么摘出这个总册呢？
科长：凭本人自述呀。
今西：凭本人自述？
科员：（点头）由于遭战火，总册全部被烧掉了，在这种情况下，根据本人自述，重新填写原籍……这在法律上是允许的。
125 浪速区 通天阁下派出所
今西面对警察。
警察；是头条一号吗？
今西：是的。详细了解那一带往事的人……也就是说，了解战前到战后情况的。
警察：是啊，（站起，看墙上的地图）有街道会会长、民生委员两三人；是啊，这一带的饮食店、商店有个商会，叫共荣会。
今西：（点头）
警察：找那儿的理事长，恐怕最合适吧。
126 日本式酒家 大御所前
临闹市的商店大街。
站在商店门前的一个五十开外的老板，抬手给今西指点。
老板：在那儿呀，那儿。（指着斜对面的建筑物）是保险公司的办事处。
今西：啊。（点头）
老板：在遭空袭以前，那儿原是自行车铺，是家小自行车铺。
今西：自行车铺？
老板：我们疏散得早，所以幸免……英藏和他的老伴儿真是好人啊。
今西：不过，夫妻俩都被炸死，怎么只有儿子幸免了？
老板：儿子？
今西：怎么？
老板：（纳闷地）他们可没有儿子呀。
今西：啊？
老板：他们家除了夫妻俩，就只有一个小徒弟……哦，是个小伙计，挺可爱的孩子……夫妻俩挺喜欢他，简直把他当成自己的孩子一样呢。
127 东京 和贺的公寓
和贺弹奏钢琴。
——埋头弹着，仿佛着了迷似的。
（浙隐）
（渐显）
128 警察厅 会议室
侦察一处处长、科长以及侦察总部全体人员出席的侦察会议，正在进行中。
今西将大叠文件放在桌面上，然后站起来汇报。
在穿制服的人丛中，依稀地混杂着穿西装的人。
今西：今年六月二十三日在国营铁路蒲田调车场内发生的杀人案件，经查明重要嫌疑犯是原籍大限市浪速区惠比须街头条一号、现住东京都涩谷区稳田三条五号的和贺英良，请下逮捕令。
129 RCB音乐厅
源源不断涌入会场的人们。
入口的布告牌上张贴着醒目而崭新的海报。
和贺英良新作演奏会
钢琴协奏曲《宿命》
130 同上 大厅 底层休息室的过道
身穿运动衫的和贺走着，脸上布满汗珠，两颊泛红。
迎面走来的佐知子，不由自主地小跑到他的身边。
佐知子：音调都对好了吧？
和贺：啊，总算对好了。
用搭在脖颈上的手巾揩汗，那副朝气勃勃而开朗的表情，在以前的和贺身上，是从未见过的。
两三名记者跑过来，喀嚓喀嚓地为他拍照。
131 警察厅 侦察会议
今西在继续汇报。
今西：有关本案案情，先从被害人三木谦一的情况谈起。（拿起文件）此人大正十二年①在岛报县警察局当巡警，昭和二十三年自愿退职，其后在老家冈山县江见镇经营杂货，认了一个养子，过着平静的晚年生活……今年六月，想起要去参拜伊势神社，并顺道到关西旅行。六月十日从江见镇出发，愉快地游览了冈山、琴平、大阪、京都，六月十九日投宿伊势市二见浦的扇屋旅馆。
①1923年。
今西继续汇报。
今西：可是，他到了伊势以后，突然想起到原先根本没有打算去的东京。
132 RCB音乐厅 化装室
和贺在佐知子的照料下，换上了晚礼服。
佐知子：总算熬到“生下来或者活下去，都得受它的支配”的时候了。
和贺：（微笑）啊，那是啊。
在一片喧嚣声中，入口的大门打开了。“哦，就是这儿吧”，说着，田所重喜露面。亲手拿着花束。
田所：啊，祝贺你，祝贺你，真是盛况空前呀。
133 警察厅 侦察会议
今西：为什么三木谦一突然要上东京呢？……此人在伊势的行动，唯一值得我们怀疑的一点，就是一连两天到了旅馆附近的光座电影院去。
今西继续汇报。
今西：我起初以为他在上映的影片里发现了意想不到的什么人物，可是，光座头天上映的，同第二无上映的是不同的片子……就是说，他所关心的并不是上映的影片。
134 伊势 光座
今西由经理陪着走出办公室。
一副闷闷不乐的脸。
经理：看一会儿电影，怎么样？
今西：（轻声地）该回去了。
经理：这就回东京？
今西点头。路过小卖部，买了一包新生牌香烟。
经理：嗯，现在……
看着贴在小卖部边墙上的列车时刻表。
经理：十四点四十七分这趟已经赶不上了……是啊，乘公共汽车到伊势，然后改乘近题线到名古屋，这样比较好，可是新干线的时间打听好了吗？
经理显出惊异的神色，回过头来。
打刚才起，今西一直站立不动。今西——不是看时刻表，而是看时刻表上方的照片。
镶在镜框里的大幅纪念照片和字迹挺秀的题词。
与由所先生阖家合影
经理：（察觉，微笑地）啊，那个呀。
今西：这是前大藏大臣吧？
经理：是的，田所先生是三重县人，所以选举的时候，我们社长是他的参谋长……不，当然，这个参谋长是自封的啊。哈哈哈……
135 侦察会议
侦察总部的侦察人员，每人手里拿着照片。
今西：后来，拜托伊势警察局加印了几张，就是各位现在手里拿着的，下面有说明。（念）自左起是三和兴行社长、光座的林善之助先生；右起是田所重喜先生、田所夫人、公于康彦、小姐佐知子；最右边是田所先生作后援的音乐家和贺英良，括弧内说明是小姐的未婚夫。
全场寂然无声。
今西：三木谦一无限感慨地望着这张照片，第二天又到电影院去辨认，最后促使他突然去东京的，既不是电影院林老板，也不是田所一家，而是在最右边的……和贺英良。
136 RCB 音乐厅 休息室
和贺接受田所赠送花束。
摄影记者们请他摆好姿势。
喀喀嚓嚓地闪亮着镁光灯。
通过扩音器通知离开演还有五分钟了。
137 侦察会议
今西：于是三木谦一在六月二十一日乘夜班车从伊势出发，二十二日到达东京，立即同和贺取得了联系。可是，对和贺来说，三木谦一这个人，是他不想见的、绝不想见的。但已经联系上了，无可奈何，于是就在见面的时候，起了杀人的念头，而且，付诸行动了。
今西喘了口气。
今西：另外，行凶时穿的那件运动衫，他交由情妇高木理惠子处理……理惠子无法处理那件衣眼，只好把它撕碎，撒在中央线上，被西蒲田警察局的吉村发现了。有关高木理惠子和和贺的关系，请吉村来说明。
今西坐下，吉村站起来。
吉村：从结局讲起。今年八月三十日，高水理惠子在世田谷区粕谷街二条附近，由于流产大量出血，倒在马路上，被人送进附近的安原外科医院，在第二天即三十一日凌晨一点十二分死亡。当时由于不明身分，又无人前来领尸，所以就作为过路人粹然病逝处理了。
吉村继续说明。
吉村：我们对高木理惠子的侦察，是极其秘密地进行的；而且又是把重点放在高级酒吧的女招待和活着的人身上。因此，说起来也是个疏忽，我们没有及时发现这个理惠子的死。
吉村拿出笔记本来，翻开。
吉村：后来，从一处的今西警官那里得到了跟踪追查嫌疑犯和贺英良的指示，我在执行这个指示的过程中……
138 新宿区 爱住街附近
和贺的汽车停在对面的路旁。
吉村在前一条街的拐角地方转悠。
和贺从斜对过的公寓走出来。
139 侦察会议
吉村：他进若叶庄到出来这段时间约莫只有两三分钟，不到五分钟。可是过了五天，他又走进了这所公寓。
140 同上 公寓前
和贺从里面走出来，神情有点紧张。
疾步走到停车场，乘上自己的车子，发动机器开走了。
吉村霎时手足无措，站了一会儿，才打定主意，走进了这所公寓。
141 同上 若叶庄 走廊
吉村在向一个胖墩墩的中年女管理员出走警察身分证。
中年女管理员神色有点紧张，点了点头。
女管理员：是刚才出去的那个人吗？
吉村：（点点头）是个三十来岁的男人。（收起身分证）穿白裤子，天蓝衬衫，还戴了副墨镜。
女管理员：（忆起）啊。
吉村：到底他到公寓哪一家来看？
女管理员：（露出惊异的神色）
吉村：？
女管理员：这是个古怪的人啊，是来找那个已经死去的女人。
吉村：（不禁喊出声）哦？
女管理员：有个叫石井的女人住在七号房间，打上个月三十号就没回来了。过了两个多星期还不见回来，我就报警察去了，于是警察拿出照片，问我认识不。
吉村急忙从兜里取出照片。
吉村：大婶，也许，也许是这个人吧？
女管理员：（看照片后，睁圆眼睛）啊，这，就是石井。
＊ ＊ ＊
吉村和女管理员站在走廊紧拐角处。
吉村：当时你在这儿打扫走廊来着？
女管理员：是的，我探头看去，有个男子正在七号房前按门铃，喀嚓喀嚓地拧动着门把手。
吉村：后来呢？
女管理员：石井有些东西存放在我这儿，我觉得他来得正好。
＊ ＊ ＊
在七号房前按门铃的和贺。
女管理员在走廊拐角探出头来。
和贺动手喀嚓喀嚓地拧动门把手。
女管理员：（放心地走过去）您是……
和贺：啊？
女管理员：您是找石井吗？
和贺：（零时泛起惊异的神色，马上又沉着地）她不在家吧？
女管理员：石井已经死了呀。
和贺：什么？
女管理员：也不知道她的亲人在哪儿，我正焦急着呢。对不起，请问您和石井是……
＊ ＊ ＊
吉村把取出来的一张照片递给她。
女管理员接过来的和贺的照片。
女管理员：（瞧了一眼）就是他，就是他，没错，是他。
142 侦察会议
吉村：和我们一样，嫌疑犯和贺英良也不知道高木理惠子已经死了。彼此都有漏洞。这个高木理惠子的死，结果恰好证明嫌疑犯和理惠子的关系。另外，嫌疑犯在若叶在七号房间的门铃上和门把手上留下的指纹，也都检验过了。
门把手上的指纹验证照片。
肇事现场那块拳头般大小的石头上的指纹验证照片。
143 RCB音乐厅 正面大门
一大张崭新的海报。
马上开始演奏的曲名，渐大，直到占据整个画面。
宿命
144 警察厅 侦察会议
科长：那么，今西，请你给大家介绍一下本案嫌疑犯和贺英良犯罪的疑点。
今西站起来，众人的视线都集中投到他身上。
今西：首先从和贺的身分和出身说起。
从桌面上拿起一份户籍册副本。
今西：此人的原籍是大贩市浪速区惠比须街头条一号，父和贺英藏，母克江。但这份户籍是和贺编造的。事实上，他是这家的伙计，战时的户籍毁于战火，这份只不过是他乘战后重新登记的机会编造出来的。他真正的出生地是……
今西又拿起另一份户籍册副本在念。
今西：石川县江上郡大烟村宇野中十二号……父本浦千代吉，母阿房。他是这两人生的，本名叫本浦秀夭，出生年月是昭和十二年三月十七日。
145 RCB 音乐厅 大厅
大厅一二楼挤满听众，座无虚席。
观众席的灯光转暗，舞台灯光明亮。
舞台正中摆着一个台子，白色的钢琴放在上面，后面左右舞台整齐地排满大型交响乐队。
和贺手持乐谱，出现在舞台的一侧。
掌声，一阵紧似一阵的掌声。
和贺走到舞台中央的钢琴前边站住，让全体交响乐队起立，面向更加热烈鼓掌的观众鞠躬。
146 侦察会议
今西：但是，本浦秀夫三岁的时候，由于他的父亲千代吉患病，母亲阿房弃家他去，此后就由父亲一手抚养……昭和十七年夏，千代吉离开家乡出去流浪。拖着年方六岁的秀夫，走出了村子。
147 RCB音乐厅 大厅
和贺站在钢琴旁。
注视着和贺的全体交响乐队队员。
场内鸦雀无声。
148 侦察会议
今西：他母亲为什么弃家他去，他父子俩又为什么离开家乡呢？就是因为他父亲千代吉得了病……当时被认为是不治之症的麻疯病。
149 RCB音乐厅大厅
象在凝视半空的和贺的眼睛，炯炯发光。
用左手轻轻敲了两三下钢琴，抬起右手，利落地指挥交响乐。
交响乐庄重地开始了。
150 石川县江上郡大畑村
三面环山、孤零零的一个村庄的景致。’ 今西过去曾在那个高坡上站过。
季节也跟那时一样，群山里鸣着聒耳的蝉声。
村庄那头，有两个人无精打采地爬上高坡。肩背寥寥几件行李、貌似朝山拜庙的本浦千代台。这个干代吉手里拖着六岁的秀夫。
两人站在高坡上，眼睛里泛上无限的悲伤，俯瞰着故乡。
庄重的《宿命》乐曲声。
过了一会儿，千代吉仿佛要切断那难以忍受的留恋之情似的，催促秀夫上路。
但秀夫一动不动。
千代吉猛攥住秀夫的肩膀，秀夫这才近开步子。
151 侦察会议
今西原地站着，没有说话。
众人的目光凝视着今西。
继续着的《宿命》的乐曲声。
今西：后来这父子俩又是怎样继续流浪的呢，我只能作些设想……真实情况就只有他们俩才晓得。
152 北国的冬天
千代吉和秀夫踏着雪花铺盖的白茫茫的大地行进。
父子俩走到海边，在风雪交加之中，来到了一座座落在海角尽头的词庙，虔诚地祷告着什么。
他们象要被狂风吹跑似的，沿着海边走着。
他们在冰柱林立的路上颤抖，在村子的斜坡路上喘气，在老百姓家里讨饭。
但是，本要施舍的农妇，瞧见千代吉那副样子，呼的一声，粗暴地把门关上。
默默相视的父子俩。
153 RCB音乐厅 大厅
在弹奏钢琴的和贺。
这首宿命的曲子，不是感伤，而是雄浑有力，步步进入高潮。
154 在北国风雪中行乞的父子俩
跨过村口的桥，从山冈的坟场走下。
风雪越刮越猛烈。
秀夫硬拉着踌躇的干代吉的手，钻到一座寺庙的走廊地板①底下。
①日本式房子，走廊和屋里的地板下面留有三十至五十公分高的空档。
155 在那座山庙的走廊地板底下（夜晚）
风势仍旧没有减弱，雪也还紧下着。
行乞的父子俩搂着睡在一起。
秀夫依偎在千代音的怀里，千代吉紧紧搂住秀夫，两人简直搂成象一个人似的。
风越刮越猛烈，雪花飘到地板底下，猛袭着这父子俩。
156 RCB音乐厅 大厅
在继续弹钢琴的和贺。
和贺抬起头，离开钢琴。
开始静静地指挥着交响乐队。
157 春天的山村
在山冈上、村子里，樱花烂漫，满山遍野，无边无际。
＊ ＊ ＊
在一户农家门口讨饭的父子俩。
千代吉唱着进香歌，不时地摇着铃。
不知什么时候把歌子完全记住的秀夫，用不和谐的调子，同干代吉一起哼起来。
唱完进香歌，两人就摇铃。
然而这家人谁也没出来。
秀夫生气，乱摇一通铃，好几次猛力地摇。但是，屋里万籁无声，只有周围的花朵争相吐艳。仍然没有人出来。
＊ ＊ ＊
在两旁挤满农家、樱花盛开的村道上。
五六个孩子围着秀夫，作弄和欺侮他。
秀夫圆目怒视他们。
158 RCB音乐厅 大厅
在指挥交响乐队的和贺。
159 村道上
怒视着孩于们的秀夫。
秀夫冷不防地扑向一个孩子，殴打起来。
于是，孩于们群起围攻秀夫，把他推撞到农家的板墙上，按倒在地。
千代吉从附近的农家走了出来，看到这种情景，大声呼喊，怒吼，抡起拐棍，把一两个孩子痛打了一顿。孩子们就象撒开了的小蜘蛛一样逃散了。
千代吉抚摸着站起身的秀夫，似乎没受什么伤，不一会儿，两人一道走开了。
刚才一度逃散了的孩子，这回又从远处扔着石头，跟了上来。
160 另一个村子里的小学
秀夫站在小高坡上俯视。
眼下的校园里，学生在做体操；课堂里，学生在合唱。
站在旁边的千代吉焦躁不安，但秀夭却用非常羡慕的眼光凝望着，一动不动。
千代吉催促了两三次，最后大声吆喝。
但秀夫的脚跟，象生了根似的，仍一动不动。
161 小河的桥下
飘洒着毛毛细雨。
这对父子乞丐在桥底下做饭，象小女孩玩过家家似的。
锅里咕嘟咕嘟地煮着什么。
秀夫等得不耐烦，万般无奈地咽下几口唾液，兴奋地瞧着锅里，然后向父亲投了一丝微笑。
162 新绿的村子
鲤鱼旗帜到处迎风招展。
在村口，一个驻村巡警向千代吉和秀夫指示一块布告牌。
布告牌上写着禁止乞丐入内。
千代吉连连点头哈腰，请求让他们进村，巡警未允许。千代吉还是恳切地哀求。
巡警猛地把干代吉推开，千代吉的身于往前一倾，摇摇晃晃地眼看就要倒下。
巡警坚持把他们赶走，把手搭在佩剑的把手上。
一直怒视着巡警的秀夫，冷不防地向巡警扑去，着了慌的巡警猛地一甩，把秀夫甩到紧旁的水沟里去了；
脸色刷白的千代吉连忙跳进水沟，抱起秀夫，大吃一惊。秀夫左眼角裂了一个口子，鲜血滴滴地直往外淌。
不顾一切地捂住秀夫的伤口、象疯了似的喊着秀夫的名字、悲痛万状的千代吉的脸。
183 侦察会议
今西：……这对父子是从北陆路沿着若狭、鸟取的山阴路走的呢，还是一度到了关西，绕山阳路西下，经冈山或广岛来到那儿，那就无法知道了，不过到了昭和十八年八月，两人……
164 令人头晕目眩的强烈的阳光
一块块绿油油的长势喜人的稻田。
中国山脉的山峦，游动着翻卷的白色乱云。
165 木次线 龟嵩站前
这对父子乞丐，风尘仆仆地走过来。
左眼角下留下伤疤的秀夫。
酷热的天气。千代吉拖着孱弱的身体，步履维艰。
两人默默地从木次线龟嵩站前走过。
166 侦察会议
今西拿起桌面上的一叠文件。
今西：此后发生的事，我们是根据岛根县三森警察局保存的三木谦一驻村日记、有关档案文件、岛根县卫生局保存的档案文件，以及龟嵩村村史记录了解的……此外，就是靠了解当时情况的村民提供的了。
167 龟嵩 两旁立着一排排房子的乡间道路
三木巡警（三十二岁）乘着自行车巡逻。
168 一排排房子的尽头 桥上
一个中年农夫在喃喃地发牢骚。
从自行车下来的三水连连点头。
农夫：老佛爷再慈悲，老触犯他也要动怒的啊，我总不能每次都原谅他呀。
三木：唔、唔……
农夫：可是，什么都不给他，他就去挖地里的白薯，揪地里的茄子、黄瓜。
169 村道
一个中年主妇向三水尽情诉苦。
主妇：长官，总之希望您给想想办法，不然他们就要钻进仓库、住户，盗米偷面啦。
三木：啊，他们在哪儿？
主妇转身抬手指着山间茂密的防护林。
170 村头 神社前
三木骑自行车驰过来。
两三个脸色惨白的孩子，从牌坊里跑出来。
三水：怎么啦？
小孩一：（回头指着）大雄宝殿！
小孩二：在大雄宝殿！在大雄宝殿！
三木支住自行车，迅猛跑去。
171 神社的石阶
走上石阶的三木。
172 大雄宝殿
三木跑了上来，站在大殿前。
屋里微暗，凝眸望着掉落在地板上的供品。
小乞丐站在一个角落里，睁大眼睛骨碌碌地瞧着。但转眼间，他象一只小松鼠般从二木身边擦过，跑开了。
173 在大雄宝殿里
小乞丐一溜烟地钻进地板底下。
三木走来，往下窥望。
躺着的老乞丐警戒地慢慢欠起身子。
小乞丐贴近老艺丐，两道受惊似的眼光直楞愣地盯住三木。
老乞丐好容易才有气无力地欠起半截身子，缓慢地把脸扭向三木。
三木不禁倒抽一口冷气。
174 侦察会议
今西（念文件）：“三水看到此人的病状，大吃一惊，于是将他们带到派出所，经过盘查后，请来村里的村上重信医生给他诊疗，并即时同总局联系，查明原籍，然后请示事后处理办法……”在一般情况下，惯常的做法是，根据职权范围，应将他们赶回所属管区。可是，为人老实厚道的三水巡警并没有这样做。
175 派出所
千代吉、秀夫并排坐着。
恐怕是有生以来头一次坐椅子，秀夫端端正正地坐着。千代吉受宠若惊，战战兢兢地坐下。秀夫面前的桌上放着两个精心准备的馅包。但他没伸手去碰它。
三木一边讯问，一边—一在文件上记录下来。
三水：是石川县江上郡大畑村吧？
千代吉：是的。
三木：什么时候离开老家的？
千代吉：两年前的夏天。
三木：有没有在什么地方请大夫瞧过病？
千代吉：没有，那……
在旁边起坐间里的三水妻子，以担忧的目光望着他那副样子。
176 侦察会议
今西；函调原籍，还有通过本局从县警察局卫生部得到指示，化费了很长时间。三木深感病人需要隔离，就向村政府联系，将千代吉暂时安置在村里的隔离病房……她的小孩秀夫放在派出所，加以保护照料。但据了解当时情况的村里人证实，三木巡警为这个秀夫似乎也大伤脑筋。
177 龟嵩村 隔离病房
在村子尽头的山冈背阴的地方，一座象要倾倒似的破旧小建筑物。
挑着铺盖的村政府勤杂工、千代吉、三木、村政府的卫生员一行人，在山麓的羊肠小道上行进。
从远处默默地目送着的村民们。
象条小狗似的尾随这些人的秀夫。
三木停下脚，回过头来。秀夫站住。
三木近出步子。秀夭也迈出步子。
178 侦察会议
今西：（边看文件）约莫过了一个礼拜，石川县的原籍回话，证实这两个人无疑是本浦千代吉和长子秀夭。打这以后，又过了几天，县卫生部来了指示，将千代吉送进国立疗养院。八月二十一日，冈山县光风园派来一名办事员，将千代吉领走了。
179 龟嵩村 隔离病房的一个房间
干代吉爬起来，坐在褥子上。
面对面的只顾热心说话的三木巡警。
三木：不想分手？
千代吉点头。
三木：怎么也不想同秀夫分手？
千代古：（强烈地）是的！
三木：那么，如果秀夫传染上这种病，怎么办？
千代吉显出一副断然拒绝的样子，一声不响。
三木：（不由地提高嗓门）不光是有传染上的危险。照这样下去，还会影响到秀夭的发展前途，难道这样好吗？
受到沉重打击而慌了神的千代吉。
180 斐伊川畔
草丛里的一只小沙碗。
秀夫——在河边沙滩上，独自默默地在做小碗。
181 侦案会议
今西：千代吉起初怎么也不同意离开秀夫自己独自住进疗养院。但经三木巡警反复劝说和谆谆诱导，好容易才下决心同秀夫分开……第二天，即八月二十二日离开了龟嵩村。
182 龟嵩村
象从天上降下来的蝉声。一大清早就闷热起来。
马车轴咕噜咕噜地从隔离病房的那条小道，走上两旁挤满一排排房子的大路。
千代吉坐在车后，前后坐着三木巡警、村政府的卫生员、光风园的办事员。
183 派出所前
秀夫孤零零地站着。
马车从远处咕噜咕噜地奔来。
一动不动站着的秀夫。
马车渐渐迫近，来到派出所前。
三木招呼车夫把车停下。
秀夫望着千代吉。
千代吉望着秀夫。
此时此刻，父子们彼此默默无言，直勾勾地对视着。
在派出所里，三木的妻子禁不住用手掩住眼睛，把脸背了过去。
三木轻轻地拍了拍千代吉的肩膀，又招呼车夫。
马车又咕噜咕噜地动了起来。
在派出所前茫然站着的秀夫。
马车渐渐远去，拐弯就瞧不见了。
184 RCB音乐厅 大厅
在指挥着的和贺。
和贺果断地挥着有力的手。
铜锣齐鸣——
185 龟嵩村 道路
秀夫在疾跑着。
挤命地疾跑着。
睁圆喷血似的眼珠，凝望前方，从两边挤满房子的马路，向河边的道路跑去。
186 斐伊川桥
秀夫在跑，跑过了桥。
187 山沟里的龟嵩街道
秀夫仍在跑着，跑着。
＊ ＊ ＊
跑了一段路的秀夫，屏住气息在凝望。
迎面闪亮着银光的木次线的铁轨。
秀夫猛然跑开了。
188 龟嵩站
在聒耳的蝉声中，四周寂然无声。
189 同上 车站站台
千代吉悄然地蹲在站牌下。
旁边是三木、村政府的卫生员、光风园的办事员。
两三名乘客在远处站着。
站长取出表来，弄准列车抵、发车时间。
三木惊奇地望着栏杆那边。
象弹丸般嗖的一下出现在车站对过马路上的秀夫的身影。
190 秀夫
跑上站前的斜坡。
纵身越过车站的栏杆。
191 同上 站台
千代吉象被人推了一下似的，晃晃悠悠地摇摆着身子，站了起来。
秀夫跨过铁路线，跳上站台，象弹丸似的，投进千代吉的怀里。千代吉用尽全身力气将他搂在怀里。
秀夫哭了，象撕碎了心似的放声痛哭。
千代吉粗声呻吟，紧搂住秀夫。
父子俩的样子。
进站的火车汽笛声。
192 RCB音乐厅 大厅
乐曲变成悠静的主旋律独奏。
193 侦察会议
今西：三木一面照看留下来的秀夫，一面寻找愿意收养他的人家。但，他父亲得了这种病，没人愿意领他。最后，还是没孩子的三水巡警，决心将秀夫当作儿干，抚育起来。
194 龟嵩派出所
三木领着秀夫到五右卫门澡堂。
在狭窄的澡堂里，三水给秀夭擦皂搓背，跟他快活地说话。
一言不发、任由摆布的秀夫。
＊ ＊ ＊
夜晚。
三份简单的饭菜。
妻子在为秀夫添饭。
三木也关照他多吃点儿。
秀夫勉强点头，拿起新盛的饭碗和筷子。但是，这个家庭的气氛，总有点不融洽。
195 侦察会议
今西：尽管这对老夫妻对秀夫百般疼爱，但也许他已经流浪惯了，或思念父亲，总要追随其后……
196 两旁一排排房子的村路（黎明前）
幽静的马路，还没有一个行人。
秀夫手持小包袱走着。
最悄悄地从派出所溜出来的。
秀夫不时地抹一把眼睛。
不，是泪水不断涌出。
秀夫边哭边远离派出所而去。
197 三木巡警
身上穿着睡衣，就慌里慌张地挂电话。
身后是惊慌失措的妻子。
＊ ＊ ＊
三木蹬着自行车，一溜烟地驰骋在撒满朝阳的村路上。
＊ ＊ ＊
在向扫路的杂货店的老太婆打听什么。
＊ ＊ ＊
沿河的道路。
让卡车停卜，匆忙地问了几句。
＊ ＊ ＊
三木在撒满阳光的角嵩道路上蹬着自行车，蹬着，拚命地蹬着。
＊ ＊ ＊
透过竹丛和灌木林的缝隙，可以看见骑着自行车的三木的姿影。
秀夫从山冈的茂密树丛中，看着蹬车过来的三木。
迫近跟前的三木。
咬紧牙根的秀夫。
可是，按捺不住，情不自禁地站立起来，想要飞奔出去。
但是，三木没有发觉，还在拼命地蹬着。
三木；秀夫！秀——夫——！
喊着秀夫的名字，从秀夫的跟前走过去了。
真想放声痛哭一场！压抑着象要进发的感情、目送三木的秀夫。
198 RCB音乐厅 大厅
在指挥的和贺。
不知怎的，紧紧咬着嘴唇。
199 侦察会议
今西坐下来。
处长：（提问）于是那个失踪的本浦秀夫，不知通过什么途径，总之来到了大贩，被和贺英藏收留下来，当了伙计，是这样的吧？
今西：是的，昭和十九年年底，就当了和贺自行车铺的小伙计，到了昭和二十三年，伪造户籍，才变成和贺英良。以后的经历，全部材料都写得很清楚了。他经过发愤苦学，京都府立一中毕业上东京后，艺术大学的鸟丸教授看中了他的天才，才造成了今天。
处长：（点烟）和贺英良的确一帆风顺，青云直上啊……就在这个时候，想不到三木谦一会出现在眼前……他杀人的动机，是生怕败露自己的身世以及自己伪造户籍的事吧。
今西：啊，这点只好等和贺自供罗，但这种推测是站得住脚的。看来三木这个人，不会轻易泄露和贺的底细的。可他谈起米非得涉及过去那些重要的问题不可。
拿出笔记本，打开。
今西：根据伊势二见浦扇屋旅馆女佣人的旁证，三木谦一乘二十点三十五分的夜行列车离开伊势。这班车到达东京的时间是早上六点十分……他没有旁的事。据推测通过查电话簿或者别的办法，马上同和贺联系上了，他们两人很快就见了面。
众人的视线集中投到今西身上。
今西：看来，在蒲田托列斯酒吧的会见，是第二次了。
定睛注视着今西的众人。
今西：那为什么要安排这样第二次见面呢？……这是三木对和贺的强烈希望，不，是强烈主张他去见见他那风烛残年的父亲本浦千代吉的缘故。
处长：什么？本浦千代吉还活着吗？！
众人同处长一样，屏息静气地盯住今西。
演奏进入高潮阶段的《宿命》的乐曲声。
科长：（轻轻地）关于这方面的情况，今西前天刚外调回来，还没整理出书面材料。今西，你口头说说吧。
今西站起来，但没有发言，沉默地注视着自己跟前。
雄浑有力、逐渐推向最高潮的《宿命》的乐曲声。
200 濑户内海
浮现着的海岛。
字幕：
国立疗养院光风园。
201 同上 光风园的一个房间
本浦千代吉，人虽衰老，但还活着。不过身体很衰弱，视力也很差了。他频频眨巴着眼睛，惊奇地望着来访者。
对面的今西，一句话也说不出来。
今西：（少顷，和蔼地）您是本浦千代吉大爷吧？
千代吉：（好容易才应声）……是。
今西：突然来打扰您，不为别的，只想打听这个人，不知您认识不？
今西从兜段取出和贺的照片，放在桌面上。
千代吉显出惊奇的脸色，慢慢支赶身板，把眼睛几乎贴在照片上看着，直勾勾地看着。
屏住呼吸的今西。
千代吉全神都凝聚在眼睛上。
千代吉的眼睛注视着照片。
和贺的脸……变成一个人的脸，变成秀夫、秀夫的脸。
这个秀夫的脸，又变成和贺、和贺的脸。
唯有这个人的脸部所具有的特征，就活象胶片的正片和副片叠合在一块似的。不，岂止这样，连左眼角下的伤疤也如此明显地吻合。——是秀夫的脸、和贺的脸。
千代吉：呜——呜——呜——！
他不知从哪儿来的这么一股力气，放声呻吟开了。
这既不是欢乐，也不是悲伤，而是凄厉的呻吟声。
202 RCB音乐厅 大厅
雄壮、激越、宛如怒涛般的乐声。
和贺着了迷似的在继续指挥。
203 侦察会议
全场寂然无声。
处长：那么，本浦千代吉完全认出和贺就是秀夫罗。
204 光风园的一个房间
衰老的千代吉，整个身躯简直象钢铁般的僵硬，全剧精神和整个肉体都在支撑着他似的。
今西：您不认识这个人吗？
千代吉点头。
今西：没碰过面，也不曾见过？
千代吉非常肯定地点了点头。
今西：那，象这张照片的人……比如说您最了解的六七岁的孩子中，有没有看上去象这个青年的呢？
千代吉：呜——呜——呜——！
将手撑在桌上，但已经支撑不住了，整个身子趴在照片上。
千代吉哭了。
痛哭，抖动全身，心潮起伏。
放声痛哭，嘶声叫喊。
千代吉：不、不、不认识！不认识、这、这、个人呀！
205 RCB音乐厅 大厅
和贺在指挥。
从额上淌下的汗珠。不，岂止是汗珠，渗到眼角上的泪水顺脸颊流了下来。耳边响起唠叨、恳求、诉苦乃至执拗的三木的声音：
“为什么？究竟为什么？……现在去见你父亲，就不能完成你这番即将完成的最伟大的事业了？……这，这事我不明白。他是你唯一的一个亲人……而且你们父子还曾有过这么一段辛酸的经历啊！那为什么……我就是把绳子套在……套在你的脖子上，也要把你拖去！”
206 侦察会议
今西：在主治大夫和护士长都在场的情况下，检查了千代吉的私人物品，约有五十封来信，全部拿来了，这全都是三木谦一寄来的，别人的来信和明信片一概没有。也就是说，对千代吉说来，在这个人世间，三木谦一是唯一同他通信的人。
今西取出一叠信和明信片。
今西：根据这些信件判断，三水和千代吉通信约有二十四年了……从他辞去警察职务直到回到江见为止，还持续不断地通信。来信几乎全是关于千代吉的独生子秀夫的……秀夫在哪儿……临终也要见他一眼，哪怕是只见一眼……千代吉的信，只有这样一个内容；而三木每次回信都反复地说：你的儿子是个很有前途的聪明孩子，一定在某些方面已经很有出息了。不久的将来，一定会来看你的，一定……
207 RCB音乐厅 大厅
和贺在弹奏钢琴。
全神贯注地弹奏着。
钢琴协奏曲进入了最高潮。
＊ ＊ ＊
挤得水泄不通的一二楼的观众席。
全场观众深受感动，着了迷似的专注地倾听着。
208 RCB音乐厅 正门外
警察厅的警车驶来。
吉村、今西下车，走了进去。
字幕：
带着逮捕证，去逮捕和贺英良。
209 同上 大厅的人口
两人通过廊道，走近大厅的入口。
吉村开门。
音乐声暴风雨般向两人袭来。
两人原地站立不动。
过了一会儿，今西看着左边的楼梯。
吉村瞧见他那副样干，关上了门，两人朝左边走去。
210 同上 大厅
从通向底层的楼梯走下去的今西和吉林。
在底层休息厅走廊上走着的今西和吉村。
今西那股子闷闷不乐的情绪已经过去了。
吉村；今西……从三木那儿听到他父亲还在人世的时候，和贺其实是恨不得马上插翼飞去见面的吧。
今西：那当然罗！不，他现在正同他父亲会面呢！
吉村：啊？
吉村不禁愣愣地望着今西。
今西：对他来说，只能在音乐……在音乐里同他父亲相逢啊！
尽头又是楼梯，两人走了上去。
不论走到哪儿，都可以听到各处扩音器传来的音乐声。
在上楼梯的两人，又跨上接连的另一道楼梯，一打开门就是照明室。
两人进入室内，穿过去推开门，走出外边。
象再次向两人涌过来似的，从楼下传来了音乐声。
眼下可以看见大型交响乐队的活动和正在弹奏钢琴的和贺的身影。
两人沿着通到舞台侧翼的螺旋梯走下去。
今西走到中途，停下脚步。
眼前就是倾以全力弹奏钢琴的和贺英良。
＊ ＊ ＊
用尽全身力气在继续弹奏钢琴的和贺。
满脸布上了汗珠，不，不仅是汗珠，泪水也一齐沿面颊流了下来。
＊ ＊ ＊
在螺旋梯的中途一直站住不动的今西。
咬紧牙关，绷紧着脸。
和贺的钢琴接近尾声——不，很快就要结束了。
＊ ＊ ＊
和贺——弹奏完了钢琴。
交响乐拖着悠长的尾声，结束了这首《宿命》的乐曲。
观众席上腾起雷鸣般的掌声。
在前面观众席上的青年男女，兴奋地纷纷站起，跑近舞台。
和贺从钢琴前立起。
但他既不面对观众席，也不转向交响乐队，仍旧茫然地站立着。对他来说，已经听不见任何声响了。
仿佛是在真空里，呆若木鸡地站立着。
＊ ＊ ＊
观众的掌声，越来越热烈；涌向舞台的男男女女，越来越多；交响乐队各自敲着乐器，问这位作曲家、钢琴演奏家、指挥和贺祝福。
＊ ＊ ＊
和贺仿佛独自置身于真空之中。
一种什么声音，从远处隐约传到他的耳际——那是他自己的声音。
“人，生下来或是活下去，都得受它的支配……”
突然间，和贺才恍然听见会场内的一切现实的声音，好不容易又恢复了现实的自己。
和贺——仰起脸来。然后面向观众席鞠了一躬。
腾起更加热烈的掌声和欢呼声。
＊ ＊ ＊
停在螺旋梯上的两人，又接着往下走。
静悄悄地一步步走下舞台侧翼的今西的背影。
象是在一片要求重演的掌声中，又开始演奏起《宿命》这首乐曲。
字幕：
由于医学的进步，麻疯病有了特效药，现在不断有
人完全病愈，重新回到社会上来。
只有根深蒂固地轻视科学对科学、抱有偏见的人，
才拒绝接受治疗；现在哪儿也找不到象在战前发病的
本浦千代吉那样的病人了。
但是————
211 父与子的旅途
给人印象最深的静止画面。
字幕：
在人生的旅途上，纵然形式千变万化，然而惟独父
与子的“宿命”却是永恒的！
在雄浑有力的余韵声中，那首宿命的乐曲结束了。
（渐隐）
剧终
喜欢
0
赠金笔
前一篇：【电影剧本：沙器】
后一篇：【电影剧本：远山的呼唤】