“西方在16世纪有一种以人体或动物的形象来绘制的地图，这幅地图最早见于海因里赫·布恩丁编绘的《旅程圣迹》。”黄时鉴指着大屏幕上的一副地图说，这幅于1581年绘制的“飞马亚洲”地图就是代表作之一。

　　一匹马如何表现亚洲呢？这个有趣的话题让在场所有人都打足了精神。“马首是小亚细亚，后颔是亚美尼亚，颈部是西亚，右翼是斯基泰，左翼是鞑靼，从后腰到右后腿是印度，左后腿是马来半岛……”黄时鉴介绍说，海上绘有当时欧洲地图上常见的帆船、水怪和人鱼，使马身更有腾空而起的动感。

　　中国在哪里？现场不少人在嘀咕。“在这里，图上的马尾是中国。”黄时鉴用手指了指马尾的部位说。所有人瞪大了眼睛望向马尾，可马尾上面没有标着China，而是标着Quinsay。“研究蒙元史的人都知道，这个Quinsay指称的是杭州，而此图作者在这里则是用Quinsay来代表中国了。”

杭州，天城

灿烂华丽。世界最富丽名贵之城。周围百里，一万二千座石桥。城建在水上，四周有水环之。十二种职业，各业有一万二千户，每户至少十人……有一大湖，周围三十里。沿湖有极美宫殿，和壮丽的邸舍。偶像教徒庙宇甚多。湖中央有两岛。

 苏州（Sugui）是一座名贵之大城，居民是偶像教徒。产丝甚饶，以织金锦及其他织物。有桥六千，皆用石建，桥甚高，其下可行船，甚至两船并行。