传记：巴塔耶 

爸爸死了，我也老了，不再同任何人说话 
回想他的梅毒，不休的咆哮，极光比黑夜更黑 
树把自己连根拔起，根和根纠葛厮杀 
战争在走廊上蔓延，我从墙里揪出五百八十九个寡妇，她们沾在我手指上 
像分崩离析的残页，当一本书变老 
我不再同任何人说话，我把铁圈箍在脖子上，我只欺骗自己 
指着白纸说：宫殿！然后往叮当作响的钟声里塞一个疯爸爸 
他有轮椅和便盆。沙人的脚步震动门外的楼梯 
我说：够了，够了，够了！窗没有眼珠，窗瞪着里面，瞪着外面 

鸟在叫，草地上的孩子奔跑 
庞大而臃肿的时光云层般翻滚，在上头，抬起头也看不见的上头 
谁都说不出话。海水一寸寸变成玻璃 
鱼拼命地想要挤出来，但它们安静，纹丝不动的安静 
星期三下午，爸爸撕碎衣服。一颗纽扣 
在遍地灰尘中滚动，新生老鼠般温柔。我读书： 

关于大逆不道和迷香，凌迟犯人双眼望天 
胸前的两个大洞上横着肋骨，像家产破败，被封 
他沉醉着----边境被攻破，国家被迫逃跑 
但它无处可去，就像树不会行走。而一夜之间，我们都学会了飞行 
因为轻，血被抽干后，肉变成气球 

再后来，我去马德里，垂死的斗牛士掏出第四条手绢 
不要，不要沾一滴血。把它留给脸 
雪白的手绢下，死亡是个长无数张脸的怪物 
他美，他蹲在宫殿的最深处 
我竭尽全力地爱，我爸爸 
看着火焰燃烧，熄灭，陷入雪和盐的封印，而子孙万代沉入岩石 
他看。他拉屎，暖和自己的屁股。他无处可去 


◆敞开 

窗存在着 
我们可以不通过门而离开 
门通向门,圆圈没有出口 
天却很蓝,很蓝 
地上的碎片也安静地变蓝 


◆乌悲词 

一个低都呀一个低都 
地洞老鼠炕头猪 
绣花枕头沉池塘 
淫妇乱棒打奸夫 
低里来,乌都都 
春秋大梦吹呼噜 
一个低都呀一个低都 
一个跷蹊呀一个跷蹊 
没牙老太笑嘻嘻　 
冬瓜地上是西天 
稀里糊涂开白莲 
三二一,四五七 
沙子堆塔鬼拉纤 
一个跷蹊呀一个跷蹊 

一个冬烘呀一个冬烘 
抹粉搽脂一会红 
成王败寇闹哄哄 
烘打冬打冬烘一场空 
轰隆隆的鼓,纸老虎 
指着鼻子骂不出声呀 
一个冬烘呀一个冬烘 

◆消灭 

她举着一只瓶子，摇过来，晃过去 
她把自己摇过来，晃过去 
一点一点的松开，像拆散一根绳子 
她想把自己灌进瓶子，一滴，一滴 
然后摇过来，晃过去，被一只推动潮汐的手 
地上堆满影子，屋子站起来逃跑 
一会象熊，一会变成人，她刚睡醒 
嘴里叼着旋转的风扇，闪闪发光 
摇过来，晃过去的广，琴键 
一格黑，一格白，边睡边织花 
醒来却哭得一声高，一声低，然后跳 
从风里跳进水里，对着鱼数刀 
一二三四五，鞠躬，鞠躬，捂着嘴笑 
猩红色大幕铺在她身下，波涛汹涌 


◆儿童故事 

1. 
我又梦见了家。很久以前，所有的梦都只拼成一条回家的路，却总也不够长-- 
就像大火吞没高楼时，有人顺着绳子往下逃生，却发现它过早地到了尽头，而地面仍遥不可及。 
那人并不一定摔死，但生死与否，他都会疲惫不堪，而且惊恐万状，那样子几乎有点可笑。
从恶梦中惊醒时，我甚至会咯咯地笑。 

然而这一次，我并没有笑，因为梦中没有路，我自始至终呆在一间屋子里，这就是我的家，空荡荡的，地板肮脏，妈妈坐在门口和邻居闲聊，天从昏黄变得漆黑。 
我好像丢了很多东西，在回家的路上，但这个梦里没有路，我也不知道自己曾经得到过什么，于是无从懂得失去的含义。 
我只能抱着杯子，直到自己变成一只杯子--存在着，为了缺失：杯子是一只握着虚无的手。 

2。 
妈妈说，她的远房亲戚里，有人死于血崩。 
这是一种严重的倒经，据说，妈妈的远房亲戚在十来岁流鼻血不止，以至死于失血。但那不是鼻血，而是经血。最极端的病例中，十来岁的少女口鼻喷血，形若疯癫，她的家人不得不扛来水桶盛血。最后，旧血凝结，新血滴溅，满屋热气腾腾，让人惊叹于少女的生命力--活生生的，没有生命的生命力。 
我曾怀疑这故事的可信，但妈妈很明确地说，她的远房亲戚里，不止一人死于血崩。我翻过一些医书，但很快便半信半疑地放弃了，因为我毕竟喜欢这种艳丽不可方物的死亡，尤其迷恋水桶里隐隐发黑的巨大血块，为那种超现实的坚硬和庄严。 
我的想象摄影机般围绕它缓缓移动，朝圣者一样，却不得不苦苦保持距离，同它不可抗拒的引力作战，也同我自己--- 
我也属于这一血脉。我正流血。 

3. 
“十二枚导弹睡在我隔壁。”他在信里写。 
更早些时候，他说：“我们五点起床，穿上十七公斤的石棉制服冲向甲板，拖着水管和不存在的火焰作战。空袭警报刮胡刀片般割进耳朵，天上却只有嫩蛋黄般的太阳和懒洋洋的海鸟，它们傲慢地边飞边拉屎，仿佛顽童把石子砸进水面，打碎敌机的幻影。 
我们的敌人名叫子虚乌有。” 
他总是慌不择言，因为子虚乌有的战争还在进行，他不能擅离职守，但他仍在写信：“昨天夜里有人跳海自杀。教官骂人骂得很凶，调查团已被派遣。跟着跳下去救人的战友也失踪了，但就在刚才，附近的渔民把他送回来。他不肯说话，比死去的人更可怕。我想，十二枚导弹睡在我隔壁，我不能害怕。 
我不能害怕。” 

4. 
她说：外祖母年幼时，她的母亲嗜赌。 
那座城市浮华而荒凉，河流肮脏，坟场边兴建起商厦和电影院。侵略者还没有到来。外祖母的母亲坐着黄包车去赌场，输掉她的项链，戒指，金牙，直到外祖母的娃娃。 
她枕边的，有金色长发和花边短裙的娃娃。 

作为补偿，外祖母的母亲从坟场捡回一只头骨。她让外祖母抱着它睡觉。陌生人的头骨。据说，住在自己眼窝里的鬼会告诉孩子很多东西，包括赌场彩票的号码。 
但她无限期地输下去。被丈夫殴打。佣人偷走厨房里的银器，继而是奶酪，大米，老鼠夹子。 

外祖母把这一切归咎于她的撒谎：她每天早上编造一个数字打发歇斯底里的母亲。因为从没有人，或许该说，从没有鬼，对她说话。黑夜漫长，她抱着头骨孤单地长大。有时候，她觉得自己几乎看到了那个不说话的东西.它不说话，然后在她的眼窝里消失，就这样融化