【法国精神的文化内核】
标签:
文化 |
意大利版本以幽默见长。法国版本含有一些令人恶心的细节,但绝无格林兄弟笔下的恐怖。法国的故事倾向于写实、朴拙、黄腔和喜感,德国的故事则偏向于超自然、诗意、离奇与暴力。法国民间故事不说教,也不归纳道德命题,而是展露这个世界的无情与危险。精明狡猾取代了德国故事里的虔敬主义。
法国故事里的傻瓜英雄是冒牌的傻瓜。法国的劣势族群推翻位高权重的强势族群时,咸鱼翻身就是以朴拙的方式在现实的背景发生的。
归根结底,诡计作风表达的是一种处世之道,而不是激进主义的潜在压力。它提供的是跟无情的社会打交道的方法,而不是把那个社会搞得天翻地覆的妙方。法国精神产生意在言外的超然态度。它倾向于消极或祛除疑虑之用。有别于跟它成对你的盎格鲁撒克逊的新教伦理,法国精神没有提供征服世界的良方。它采取的是防卫的策略,完全适合受压迫的农民或被占领的国家。
猫的巫术。猫与家庭。猫的法力作用最大的是家居生活最亲密的一面——性。法国民俗赋予猫以特殊的重要地位,视其为性隐喻或转喻。

加载中…