必须要啰嗦。

   啰嗦即重复。

   重复才格格不入。格格不入因为异己。异己的声音，才会产生讽喻的效果。

   塞利纳拟仿了帅克，又超载了第二十二条军规。

   稀里糊涂的主人公当了兵。“这些人到底发生了什么特别的事情？我可没感觉到，一点也没有。我无法觉察到这点……”

   啰嗦不是同语反复，而是递进。递进为了凸显情绪。

   一方面“我感觉”，一方面是直接引语的心理描写。

   重复分小重复和大重复。

   意象性的重复，很少。

   语境反讽足矣。

   反复疑问也是一种必要的讽喻手段。

   你感觉到了寓言化文本的力量，即叙述者与主人公之间话语的一致性，又受到隐含叙述者强忍的诡异微笑的调控。

   德国人也很好玩。他们的机关枪活像一群胡蜂。

   “我”内心中，希望自己人被打死，特别那些当官的，因为他们都是大坏蛋。“至于上校，我到不希望他死。但他也死了。起初我没有看到他的尸体。原来他给炸飞了。……”

   如果不重复的话，塞利纳会使用绝妙的比喻，“公路，从黑暗中只显出一段像舌头一样长的路面。”

   这也意味着本文的主题性意象其实是——与黑暗有关。

   黑暗金属乐。法国式的。

   就像巴黎圣母院！一个村庄可以烧整整一夜，小村庄也是如此，烧起来就像一朵巨大的花，然后只剩下花蕾，最后就什么也没了。

   烧到只冒烟的时候，天已经亮了。——森林烧起来也很好看，但经不起烧。

   谵妄症

   一个破碎的即将瓦解世界的呓语。

  最后的乐趣！在他们干瘪的身体里，每一个原子都是十足的恶棍。“母亲就像终于找到自己崽子的母狗那样。”

      天上还是红色的一片，像墨汁一样稠密，天空仍然那样，在上面紧紧地封闭着，犹如巨大的池塘，蓄着郊区的烟雾。

   战争这条路，我走起来摇摇晃晃。——到处都是黑夜。

【《猜火车》：爱丽森与变态男在一边咬耳朵，听起来好像要再嗑点药似的。随后他们起身，一起进了屋。这两个人看起来面色苍白，无精打采，但一进去就不出来了。我知道他们一定在翻云覆雨。对于女人来说，变态男唯一的可用之处就是乱搞，就像她们会把别的男人用来喝茶聊天一样。
    雷米则在用蜡笔在墙上涂鸦。他沉浸于自己的世界里。这对他和大家都很好。
    我想着爱丽森对我说的话。上个星期，凯莉才刚刚打过胎，假如我现在去找她，假如她真想和我上床，我对她也兴趣全无。一想到跟她上床，我就有一种既黏稠又血腥的感觉。真他妈见鬼了，我他妈真是白痴。爱丽森所言不错，我确实不了解女人——我他妈对一切都一无所知。
    凯莉住在茵奇，坐公共汽车很难过去，我又没钱打车了。或许我还是可以坐公共汽车的，可我根本不知道应该坐几路车。其实，真正的问题是：我吸毒吸得有点儿过量了，根本没能力和人上床了，甚至头昏得没法和人说话了。10路公共汽车来了，我跳了上去，回到雷斯，重新去找尚格云顿。在路上，我一直美滋滋地盼着看他大施拳脚。】