动物小说。

   科塔萨尔与博尔赫斯及伊比利亚半岛的文化系统。

   《老狗奈罗》开篇用的就是“他”这一拟人化人称。真切直接，逼真细微。动物与人、动物与动物，这些关系通过时间慢慢呈现出来，实质也是命所维系的运气，即难卜的那个命运。

   《懒猫马戈》。母狗。毛驴。癞蛤蟆。公鸡。金翅雀。蝉。麻雀。牧羊人。乌鸫。斗牛。昆虫迷。乌鸦。……

   《文杜拉先生》开始叙述者跳出来说话，然后才进入人物世界，并从他20岁开始讲述。这也意味着成长历程的另一环节拉开帷幕。“到里斯本去”也是葡萄牙人常用的小说模式，与中国人“到城市去”、“到上海去”、“到南方去”如出一辙。不过我们的主人公是去里斯本当兵。

   不久，他来到了中国澳门。接着成了海上运输船上的一员，实质也参与了走私活动。变故与空间转换，二者相辅相成，因此文杜拉来到了中国北平。

    从此看，小说与流浪汉体有些相近，与殖民或开拓者以及冒险家的运程，亦相仿。但论笔法，你会发现，托尔加与康德拉还有一段距离。