第三回 摇小船阳沟里失风 出老材死路上远转

　　      词曰：行船走马三分命，古人说话原该听。（古人应作古鬼）

何必海洋中，阳沟也失风。（阳间说阴沟翻船，阴间说阳间失风，阴阳互为讥诮，妙）

受多寒湿气，病倒真难治。

空有安心丸，焉能免下棺？

话说活鬼自被土地捉去，下在暗地狱里，伸手不见五指头的，已觉昏闷；再加一班牢头禁子，个个如狼似虎，把他摆布得三分像人，七分像鬼，要死弗得活，真是度日如年。忽然土地来调他出狱，正不知是祸是福，心里贼忒嬉嬉的到了土地面前。只见饿杀鬼坐在上面，声色不动，反好说好话的放了他，真似死里逃生，连忙磕个响头谢了，走出衙门。凑巧形容鬼与六事鬼两个到来旱打听，恰好接着。大家欢喜，拥着便走。

形容鬼见活鬼行作动步，甚觉不便，问道：“姐夫身上有甚痛刺？怎么这般搭脚搭手的？”（真是哪壶不开提哪壶，姐夫屁股打烂了你不知道?）活鬼道：“就是前日被瘟官打的棒疮，在暗地狱里讨个烂膏药搨了，倒变成烂屁股，好不疼痛！”六事鬼道：“既如此，不可跑伤了。我们且到前面阳沟里，看有什么摇小船，叫他一只，坐了回去。”

三个到阳沟头，凑巧一只小船，傍在大船边，歇在那里。六事鬼便喊道：“这只小船可是摇生意的么？”只见船舱里钻出一个赤脚汉来，答道：“正是。客人要那里去？可到船上来坐，也好待我下橹就摇。”形容鬼道：“我们要到三家村去，你可认得么？”艄公道：“这里摇去，见港就扳头，随弯倒弯行去便是。怎么不认得？”形容鬼便扶搀活鬼，一同下了船，开船回去。

活鬼还只道土地自己想着放了他，倒也安心乐意。只见六事鬼说起他被土地捉去时，家中如何着急，如何寻门路不着，直等寻着好娘舅领到刘家，催命鬼又怎么作难，连扛丧鬼也不曾打他白客（犹言打抽丰），用了许多银子，才得安然无事，放了出来，前前后后，一本直说。活鬼听得用去许多银子，不觉怒声填胸，一口气接不上来，登时白沫直出，倒在船中。（不如不说，钱已花了，还落下一个心口疼的毛病，最终死在这个病上，一如人间周郎）两个吓得魂不附体，连忙扶他起来，一头拍胸脯，一头叫名叫姓的呼唤；弄了好一回，渐渐喉咙头转气，苏醒转来。

谁知福无双至，祸不单行。这里活鬼才得苏醒。忽然昏天黑地，起来一阵勃来风，吹得那阳沟河水涨三分，霎时间船横芦篚嚣起来。那艄公把舵弗定，一个鹞子翻身，扑通的跌下水去。（人说阴沟里翻了船，如何阳沟里也把船翻了?）形容鬼着急，连忙拿起篙子，要想撑傍岸边。谁知逆水里撑篙，有如撑了硬头船，那里做得半分主张？那艄公游到船傍，扳着船要想爬起来。形容鬼看见，忙伛去将他一把拿住，思量拉他上船。大家狠命一扯，不料那只小船早已捋闸下水，合了转来，连这活鬼六事鬼，一齐提在浑水里。幸亏六事鬼惯做媒人，是落水弗沉的，（做媒人还有这等好处，敢情淹死在河里的都是破坏别人爱情的鬼?）被他扑开水面，把活鬼背上干岸，早已脚立硬地。

这艄公被形容鬼拖住，越盘水越深的，只顾点弗壳深少起业，弄得头浸只水；你扯我拽，吃了一肚皮澱（diàn，同淀）清阳沟水，方能爬到岸上。大家鹘（hú）得眼白，坐着喘息。

待了好一回，那阵风也痿了，（wěi，减弱）依旧平和水港。艄公再盘入水中，将船拖到岸边。大家用力帮他翻了转来，仍到船上坐定。重新开船，摇到三家村里。打发了船去，三个像雨淋鸡一般跑到家中。

雌鬼看见，吃了一惊，忙问道：“你们可是在奈河桥上失足堕河，弄得这等拖水夹浆，着了湿布衫回来？”活鬼道：“闲话少说，快拿衣裳出来，大家换了再相商。”六事鬼道：“我就在贴隔壁，归去换甚便。”（别不好意思，主张乘船原是为他屁股着想，翻船落水非你过也。当换则换）一头说，就作别回去。雌鬼拿出一大搿（gé，两手用力合抱）替换衣裳来，两个把湿衣换下。

大家坐定，活鬼方告诉雌鬼：“因前日被瘟官打痛了腿，跑不动，叫船回来，在阳沟里失风，翻了船。又在船上晓得你们把银子像撒灰一般用去，把我气得死去还魂，险些儿与你不相见了。你向常用一个钱要掂掂厚薄，（置手中估其轻重）也算是一钱如命的。几时屙落了肚子，（ē，排泄）就这般大手指挜起来！”（yà，硬把东西送给对方）（命都不要了，攒下的钱留给老婆将来养汉子，真是个糊涂鬼）

雌鬼道：“你被土地捉去时，吓得我头昏耳朵热。正在无法摆张，幸亏兄弟去寻着这条踏熟门路，又立马造桥，要许多银子，那时连肚肠根几乎急断。千算万计，连我的壁挺如意、头肯簪、赵珠花，俱上了鬼当里，当出银子，方能凑足数目送去，弄你出来。倒要这等怪东怪西的，真是弗得相谢反得吐泻了！”（当卖首饰，救出男人，反遭责骂，冤乎枉哉）

形容鬼道：“你们也不必相埋怨。这是姐夫破财星进了命，撞着这般无头祸。在牢狱底头，真是日顶充军，夜顶徒罪。一个弗招架，连吃饭家生都要搬场。如今虽然吃打罚赎，仍得安然无事，好好回来，己是一天之喜了。

老话头：铜钱银子是人身上的垢，鸭背上的水，去了又来。只要留得青山在，那怕无柴烧？（还是此鬼的思维方式正确，挣了钱往前看，折了本往后看，生命是诚可贵的，银子是价不高的）若只管这等落水要命，上岸要钱的鬼咯碌相骂，（kǎ lù，唠叨声）连我也跼蹐不安了。”（ju jí，局促）说罢，也要作别回去。活鬼那里肯放？说道：“明日还要把小炒肉烧烧路头。多时费心，怎好不吃顿路头酒回去？”形容鬼也就托老实住下。

只见那活死人已经未学爬，先学走，（是个天才鬼童，长大必有造就，即便倾家荡产，打死老爹也值。可怜天下父母心也）一路扶墙摸壁的行来，巴在活鬼身边。活鬼便把他抱在膝馒头上，说道：“真是只愁弗养，弗愁弗长。人说求来子，养弗大，看他这等花白蓬蓬的，怎得养弗大起来？”形容鬼见那小鬼头眉花眼笑，嘴里咿咿哑哑，便道：“我最喜抱弗哭囝，待我也来抱抱，”便向活鬼手里接去抱着，说笑了一回，大家收拾睏觉。（kùn，同困）

谁知不到一忽觉转，活鬼忽然大寒大热起来，口里不住的浮说乱话。雌鬼还只道他魇（yǎn，梦中遇可怕的事而呻吟，惊叫）弗苏醒，叫了几声弗应，点起鬼火来看时，只见他面孔胀得绯红，身上火发火烧，嘴里嘈闲白夹，指手画脚的乱话，（一挨打，二落水，三怄气，不病才怪）不由的不慌，只得喊起形容鬼来。形容鬼看了，也觉着急，说道：“这是一场瘟癀（瘟疫）大病，不知这里可有好郎中么？”雌鬼道：“村东头有个试药郎中，他自己夸口说手到病除的，便只怕说嘴郎中无好药。”形容鬼道：“不要管他好歹，待我去请他来看看，才得放心。（有病乱投医，鬼界亦然）只是不认得他家里，半夜三更，人生路弗熟的，倘然摸大门弗着起来，便怎么处？”雌鬼道：“鬼囝认得的，教他跟你去便了。”

形容鬼便喊了鬼囝，携着黑漆皮灯笼，三脚两步跑到郎中门前；碰门进去，（这个“碰”字用得好，若像贾岛那般又推又敲，只怕就误事了）催得那郎中衣裳都穿弗及，散披散囤的跟了他们就走。（dùn粮囤，tún囤积）

形容鬼一路将病源述与他听了。到得家里，方过了脉，那郎中道：“这不过是吓碎了胆，（只说是个吝啬鬼，没想到还是个胆小鬼，一进局子胆就碎了。殊不知人间有多少犯事的，眨个眼睛出来照样威风。人命关天，先塞红包）又受了寒湿气，不妨事的。”一面说，一面就在身边挖出眼眵大三五粒丸药来，（chī，眼屎）递与形容鬼道：“这是一付安心丸，用元宝汤送下，三两日就好的。”说罢，便欲起身，形容鬼忙将一个干瘪头封袋，塞他袖中，叫鬼囝点灯相送。

雌鬼已将元宝汤端正，形容鬼帮他将药灌下。这丸药是杀渴充饥弗惹祸的，（敢情是跟可口可乐差不多）有什么用？直至次日半上日昼，仍旧弗推扳，（减退）只得叫鬼囝再去候那郎中来，那郎中看了，依旧换汤弗换药的拿出两个纸包来，道：“这是两服仙人弗识的丸散在内：一服用软口汤送下，明日再将乱话汤送下一服，包你活龙鲜健便形容鬼收了药，送过封袋，打发郎中起了身，照依他说话，把药吃下去，犹如倒在狗屄里，一些也没用！正叫做药医不死病，死病无药医。果然犯实了症候，莫说试药郎中医弗好，你就请到了狗咬吕洞宾，（以成语代作仙名，俏皮。此种俏皮语书中尚多，透出张生机智与幽默）（指作者张南庄）把他的九转还魂丹像炒盐豆一般吃在肚里，只怕也是不中用的。

那活鬼躺在床上，只管一丝无两气的半死半活。雌鬼见他死在头上转，好不着急！就像热煎盘上蚂蚁一般，（人间称热锅，鬼界却称热煎盘，后者是平底的，蚂蚁在上面才跑得开）忙忙的到鬼庙里去请香头，做野团子谢灶；讲只流年算命，又替他发丧送鬼，叫魂待城隍，忙得头臭。看这活鬼时，渐渐的一面弗是一面，眼睛插了骷颅头里去，牙齿咬得锈钉断。到得临死，还撒了一个狗臭屁，（一个“插”字，状其陷入之深。“颅”应作“髅”。牙咬得紧，乃因恨也。临死放屁，乃因窝了一肚子气也。无数个想不通，这才是个冤鬼）把后脚一伸，已去做鬼里鬼了。

雌鬼那时一把鼻涕，一把眼泪，号肠拍肚的哭唠叨。形容鬼等他哭畅了，方才劝道：“他已叫声弗应，问声弗听的困到长忽里去了。你就登时哭死，与他同死合棺村，也无济于事，且商量办后事要紧。”（每到关键时刻，此鬼便及时出来做思想工作，其思维方式亦的确先进。这个鬼形象塑造得好）雌鬼只得揩干眼泪，与形容鬼把尸灵扛来，躺在板门上，脚板头上煨起帛纸。一面又请六事鬼过来二相帮，（帮闲、清客）就托他买办东西。六事鬼拿着些卵串钱，出去先买了一口老古板的竖头棺材，其余用得着的物，一一置办停当。

形容鬼在家中，也主值得七端八正。（持字之音转）那活死人虽然还是个小鬼，也未便爷死弗丁忧，一样的披麻执杖，束了烂草绳，着双铁草鞋。雌鬼也戴了没头大孝。

等个好时辰，把尸灵揿在破棺材里，道士摇着铃注卵子，念了几句生意经，（道士念经，念的却是生意经。张生好机智）吻了材盖。棺材头边放下一张椁座台，供好活牌位，摆上老八样头素菜来：不过是吊长丝瓜、丫叉萝卜、老茄子、拖根葱、香菜头、无皮果子、闷葫芦、大碗勃酸齑之类。做过了倒头羹饭，请送入殓的朋友亲眷吃了丧家饭，大家散场。

到得头七里，大前头竖起棒槌接幡竿，请了一班火居道士，酒肉和尚，在螺蛳壳里做道场。从此老和尚念苦经，小道士打十番，七七做，八八敲的闹了四五十日。那形容鬼虽说至亲莫若郎舅，到底远了步，来三去四的不甚便当。全亏六事鬼早起夜眠，尽心竭力的照应。真是远亲不如近邻。雌鬼也只是那口烂头棺材停在屋里，恐防烂断座台脚。一到断过七，形容鬼撺掇着，就在阴山脚下寻块坏心地，做了鬼坟坛，在太岁头上动了土，（做坟动土，动的亦是太岁头上的土。张生好机智）把棺材生好牛头扛，八抬八绰的扛出门去。（淮安土话，意指权位显赫之人被众人所簇拥、抬举）和尚道士碰起领丧铙（náo bó，打击乐器），一大起送殡的乡邻闲眷随在后面，抄着近路就跑。

行不到一条长田岸，只见一个老鬼，撑着一根灯草拐赖棒，拦住说道：“你们真是少不经事，只想抄近路！可晓得前面转弯头上的扒棺黄鼠狼么？”

众鬼道：“扒棺材黄鼠狼便怎么？”老鬼道：“原来你们还没知道。那黄鼠狼专好龈死人。（一读yín，牙床；此读kěn，同啃）倘有棺材过去，一大群蜂拥上前爬住，把死人骷髅头都龈得干干净净。所以当日谢家，出棺材远转过去的。你们也该小心为主。”众鬼都道：“到底老辈里说话，不可不听。（不听老鬼言，吃亏在眼前）我们就打死路上转过去便了。”大家掇转脚板头望死路上跑去。那雌鬼小脚伶仃，如何跟得上？落在后头，一步一哭，只顾赶棺材弗着起来。只得喊个练熟鬼吊了，也不顾快行无好步，乱跌乱撞的巴到坟上，跑得膀酸脚软坐着喘息。

那棺材已歇在棚中。形容鬼处分把羹饭摆好。这番不用素鼓榔槌，都是大鱼大肉。众鬼仔细看时：一样是牯牛卵脬，一样是显汤狗头，一样是绵羊颈骨，一样是猪婆耳朵，一样猢狲臀疓，（tún nái猴子屁股上红红的老茧）一样是狐狸尾巴，一样是镬里鹞鹰，（huò）一样是擐折驴卵；（丧饭还吃得这般讲究，敢情不是形容鬼出钱。猴子屁股，狐狸尾巴这两道菜上得俏皮）还有两色水果：却是翻花石榴、掇皮酸橘子；两色点心，是碗里扤春饼，宿蛀大麦团；三杯寡酒；一碗烂饭；点起两枝风中之烛。（吃饭点烛，点的亦是风中之烛。张生好机智）

众鬼都说：“这活鬼枉做了财主家边，一生一世，苦吃苦熬，就是小荤腥也不舍得买来吃。直到今日之下，方能拽长台子摆这一顿富胜酒席，他已吃不下肚了！（群众的眼睛是雪亮的，这是个勤扒苦做、省吃俭用的划不首的土地主）岂不是枉活鬼世！”三丛丛，四簇簇的谈论不了。等到落地时辰，拜过离别，收开羹饭，把棺材下了泥潭，罨好在烂泥心肝里，这方是入土为安。大家收拾回家。

正是：凭你会钻铜钱眼，到头终壅茅柴根。（与《红楼梦》中“纵有千年铁门槛，终须一个土馒头”异曲同工）

要知后事如何，且听下回分解。

缠夹二先生评：活鬼命里既能白手成家，置田买地，造船起屋，挣做百万贯财主，也算是茄子大一个星宿了。就使他拥着三妻四妾，儿女成群，活到寿长千百岁，也该消受得起。谁知才生得一个小鬼，便就船横芦篚嚣起来；（轩然大波，闹起乱子。芦篚fěi，以前农家必备的床上用品，即编织的苇席。小的和床一样，大的一半平放床上，一半九十度折起靠在墙上）一场着水人命，几乎弄得头弗拉颈上。（在）还亏钱可通神，方能泥补光鲜。尚不能财去身安乐，接连又是一场瘟□大病，就免不得抛妻弃子，一双空手见阎王矣。古老上人所云“七合升罗八合命，满只升罗就生病”者，正活鬼之谓也。（人间有“命里只有六合米，走遍天下不满升”之说。人是想满升，鬼是怕满升，一满就死）