【理查德·奥尔丁顿(Richard Aldington】
(2013-04-05 11:39:51)
标签:
文化 |
理查德·奥尔丁顿(Richard Aldington18921962),英国诗人兼小说家。生于英国朴茨茅思一个律师家庭,童年在多佛和南方海边乡间度过。父亲书房里卷帙浩繁的诗集是他主要的启蒙读物。十七岁时他的第一卷诗集问世。1912年,他参加休姆和庞德在伦敦组织的意象派诗人集团,他是最年轻的一位,很快成为一个重要成员。同年,他娶了美国女诗人杜丽特尔,即H·D,两人一起从事希腊文和拉丁文的翻译;一志对传统诗歌进行具有创见性的抨击;一起创作意象主义新诗,
Richard Aldington. 1892–
At the British Museum
I TURN the page and
read:
"I dream of silent verses where the
rhyme
Glides noiseless as an oar."
The heavy musty air, the black desks,
The bent heads and the rustling noises
In the great dome
Vanish...
And
The sun hangs in the cobalt-blue sky,
The boat drifts over the lake shallows,
The fishes skim like umber shades through the undulating
weeds,
The oleanders drop their rosy petals on the
lawns,
And the swallows dive and swirl and
whistle
About the cleft battlements of Can Grande's
castle....

加载中…