【弗罗斯特的诗】
(2013-03-30 13:05:00)
标签:
文化 |
Away
Now I out walking
The world
desert,
And my shoe and my stocking
Do me no hurt.
I leave behind
Good friends in town.
Let them get well-wined
And go lie down.
Don't think I leave
For the outer
dark
Like Adam and Eve【用典】
Put out of the Park.
Forget the myth.
There is no one I
Am put out with
Revelation
We make ourselves a place apart
Behind light words that tease and flout,
But oh, the agitated heart
Till someone really find us out.【1】
'Tis pity if the case require
(Or so we say) that in the end
We speak the literal to inspire
The understanding of a friend.
But so with all, from babes that play
At hide-and-seek to God afar,
So all who hide too well away【2】
Must speak and tell us where they are.
----By Robert Frost

加载中…