W·S·默温：《Digger》《For the Anniversary of My Death》_上海肖涛

http://blog.sina.com.cn/u/1291575433

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

W·S·默温：《Digger》《For the Anniversary of My Death》

(2012-04-01 07:42:36)

标签：

文化

For the Anniversary of My Death

Every year without knowing it I have passed the day
When the last fires will wave to me
And the silence will set out
Tireless traveler
Like the beam of a lightless star
Then I will no longer
Find myself in life as in a strange garment
Surprised at the earth
And the love of one woman
And then shamelessness of men
As today writing after three days of rain
Hearing the wren sing and the falling cease
And bowing not knowing to what

【wren:鹪鹩】

Digger

If a man carrying a shovel to the road
If the two men
Come on the road carrying a shovel
If the eight men carrying shovel
Come on the road
If eleven men came to the road carrying a shovel【不断蓄势】
I want to hide
At that time all I want to see here
This hand just like a block in
My eye
I would like to try it down

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：侯方域：倪云林十万图记

后一篇：W·S·默温诗歌赏析《The First Year 》

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正