扬.阿伦茨 （925-1974）荷兰现代诗人，出生后即被遗弃，几度精神失常，最后一部诗集出版后自杀。

---------

1无题



我有
房子。

我的
这所房子
是我的生活：

我做了什么
我是什么。

我不
请人
来我的房子。

我知道
谁来喝咖啡
谁就上吊。


-------------

2我


我
五十岁
我不是
一个好人

我没有
妻室
没有后代
我过多地
自渎

因此
我玷污了
面包

面包
沾上我的
恶臭

不管我走到哪里
我就把痛苦
带到哪里

也许
我明天来
找您
提着斧头

但是
请不要惊恐
因为我
是上帝


--------------

3你有


你有
线轴
但
有一根线
断了。

你
更加孤独。

越来越多的
线
断了。

你知道
所剩无几。

你将
线轴
扔掉。


------------------


4夜里


夜里
我捏碎了一只虱子：
咔。

不光传进
我的耳朵
或我这间房屋。

在地球
每一处
有人烟的所有地方
嘴巴都说：
咔。

咔。咔。
妈的，
扬·阿伦茨捏碎了
一只虱子的脊骨。


---------------------

5他能


他能
每天睡
二十四小时。

是的
他能
每天睡
二十四小时。

没有哪个看守
能叫醒他。

没有哪个护士
能叫醒他。

他能
每天睡
二十四小时。

他享有
死亡的特权。


-----------------

6你


你
躺在床上。

有
一条绳索
套着你的脖子。

生活多美好。

面包很新鲜。

你
向一位友善的
女士致意。

你
在家里酌饮咖啡。

你
吃着果子面包。

你
翻阅报纸。

生活多美好。

你
上床睡觉。

有
一条绳索
套着你的脖子。

6因為現在

因為現在
天氣如此狂暴、
波濤如此洶湧
我才沒完沒了地吹捧
大海的美德。

我稱她為
光滑寧靜的萬物之母，
不溫不怒的深沉，
孤獨的新娘
善良的大海。

後來，在港灣
我卻稱她為妓女，
禿頭假髮，奧妙無知的貴婦

【http://app.culture.ifeng.com/poem/poet/detail/19】