加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

安妮·塞克斯顿的忠告

(2012-02-13 02:17:41)
标签:

文化

Admonitions To A Special Person
  对一个挚友的警告
  
 1 Watch out for power,
  for its avalanche can bury you,
  snow, snow, snow, smothering your mountain.
  
 2 Watch out for hate,
  it can open its mouth and you'll fling yourself out
  to eat off your leg, an instant leper.
  
 3 Watch out for friends,
  because when you betray them,
  as you will,
  they will bury their heads in the toilet
  and flush themselves away.
  
 4 Watch out for intellect,
  because it knows so much it knows nothing
  and leaves you hanging upside down,
  mouthing knowledge as your heart
  falls out of your mouth.
  
 5 Watch out for games, the actor's part,
  the speech planned, known, given,
  for they will give you away
  and you will stand like a naked little boy,
  pissing on your own child-bed.
  
 6 Watch out for love
  (unless it is true,
  and every part of you says yes including the toes),
  it will wrap you up like a mummy,
  and your scream won't be heard
  and none of your running will end.

  
  Love? Be it man. Be it woman.
  It must be a wave you want to glide in on,
  give your body to it, give your laugh to it,
  give, when the gravelly sand takes you,
  your tears to the land. To love another is something 
  like prayer and can't be planned, you just fall
  into its arms because your belief undoes your disbelief.
  
  ………………………………………………………………

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有