有个流传至今的民间传说告诫人们：不要在第二天早晨空着肚子讲述昨晚的梦。
  

    此时，醒来的人实际仍然还处于梦的魔力控制之下，也就是说，洗漱只是使身体的表面和它的外在运动机能进入了常态，而梦的幽暗阴影却与之不同地在更深的层面，甚至在早晨的洗漱过程中，持续存在着。实际上，它在人们刚醒来时的孤寂状态中得到了凝固。
   

    无论是出于惧怕同伴，还是出于求得内心平静的缘故，躲避与白天接触的人都不愿意去吃饭，并且鄙视早餐。这种人如此这般地躲避夜间世界与白天世界之间的更替。这是一种处心积虑，这种处心积虑只有通过用早晨专心致志的工作或是用祈祷去捣毁梦的阴影才有意义，否则，它就会招致生命节律的混乱。依此看来，叙述梦的内容就很有可能带来灾难，因为，在与梦中世界依然处于若即若离状态的人通过叙说出卖了这个世界，他必然会遭到报复。用更现代的话说，他出卖了自己。

    他越过了原始梦幻的庇护，并且由于不假思索地触摸了他那梦幻的脸颊而出卖了自己，因为梦的内容只有从另一岸边，只有在光照的白日才能凭依梳理过的记忆来讲述。梦的这个彼岸只有通过与洗漱相类似，但又与之完全不同的净化才能通达。这个净化发生在胃部。空肚子的人讲述梦时，仿佛在说梦话。
                                  （王才勇 译）