加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

评《花若瞳》:花气袭人语蹇涩

(2011-04-27 03:00:17)
标签:

文化

评《花若瞳》:花气袭人语蹇涩

    看包装挺好的,有“收获”(杂志名)气息;甚至古典味也散发些许,日式风格漫漶点滴。很东方的嘛,本来亦是一种可以消费的“殖民性”视觉文化。至于何谓“殖民性”,在此略作表白,即阅读者,特别被消费主义文化塑形出的男性读者,本来也是通过阅读女性作者笔下的女主人公(身体),来满足意淫需要和欲望疏泄。在此不多赘述,或许你我不同。

    你我异同终究无所谓,也无所畏,因此我还是要谈自己的初始印象,这叫相面,称之为相亲、相爱、相斥、相吸、相遇、相别等,意思都差不多,即阅读本然为一种“相互人类学”式的交往学。

    这本书跟我没交往好。不在于封面包装,也不在于标题命名,而在于语言。下面我简单地抽取一部分,说一说自己的看法。有必要提及一点,昨天呢,看了孙楠在媒体上的那封公开信,马上有某人沉不住气写了博客,专门给孙楠小同学找出了很多小学作文课中诸如“的得地”之类的弊病。当时我挺反感的,心想,你谁啊?人家大明星,错了也是一种优势——我们想错,还错不出名呢。人怕出名猪怕错,这话绝然是——相对真理。

   那么,请看:

   1.“恍惚中她觉得这也许就是自己想要的生活”,一点也不顺口,改为“恍惚中,她觉得也许这就是自己想要的生活”为好。(以下也如此举例)

   2.“眼前的这个男人……妻子烧好饭然后和儿子一起看电视等他的男人”。

   3.“花羽芊想,或许她是真的有些爱这个男人”,其实“是”已经被现在的写作者用滥了,何不去掉它更好呢?即“或许,她真的有些爱上这个男人了”。在我看来,“或许”和“是”用在一起,实在不利于表达某种举棋不定的心理。

   4.“他们如果一直就这样下去”,是否改为“如果他们就这样一直相处下去”好呢?

   5.“她眼看着就已经再也找不回她曾经的生活,但她今后的生活也是一片茫茫”,哎哟,你读出声来,总感觉不对劲。语感啊,真的找不到。怎么能“她眼看着就已经……”呢?你会这么话说(说话)呢?

   6.“因为她无论想要什么就能很快得到”,前面已经出现一个“她”了,后面又会有一个宾格“她”,这里出现在句子主语位置,很突兀。“因为无论她想要什么就能很快得到”,或许会参差好看一些。

   7.“她这才体会到更多金钱的更大力量”,这句话前面没有比较对象,怎能“更多”又“更大”呢?还不如老老实实“她这才体会到金钱的强大力量”。

   8.“什么牌子的衣服什么价值的化妆品”一看这句子,你就知道写作者起码连“价值”和“价格”就没搞清楚。政治经济学这门课还是要学学的,虽然对于不考硕士和非政治学、经济学的人而言没用,但至少不会闹笑话。

   9.……不说了。

  

   【正文】 她想起今年生日,顾诚北微笑着为自己一一戴上成套的珠宝,说:“生日快乐。”恍惚中她觉得这也许就是自己想要的生活。眼前的这个男人,这个三层豪宅内有着电梯的、妻子烧好饭和儿子一起看电视等他的男人,花羽芊想,或许她是真的有些爱这个男人。不为他的钱,不为他的魅力,只为着他有能力承担她想要的未来。

他们如果一直就这样下去,究竟谁得谁失?她不知道。顾诚北显然比自己精明。然而一个女孩在这世上,选择实在有限。她眼看着就已经再也找不回她曾经的生活,但她今后的生活也是一片茫茫。

   从认识顾诚北到坐上他车的那天以后,她似乎一直很快乐,因为她无论想要什么就能很快得到,他也似乎很爱她。她这才体会到更多金钱的更大力量。无论什么时候,她想要什么牌子的衣服什么价值的化妆品,无论多么难买各地专柜多么断货,顾诚北潇洒的一个电话,过不了几天,想要的一切就总会呈现在花羽芊狭长魅惑的眉眼间。这世上的一切,似乎只要顾诚北一个电话,就都能解决了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有