为表达对庄则栋先生病逝的沉痛悼念之情，特将2006年举办的《飞速旋转的35周年——纪念中美乒乓外交35周年》网络晚会上诵读的庄先生写的散文《回忆科恩》制作成视频散文，以缅怀先生，以寄托哀思！

散文提供：庄则栋；视频制作、朗诵：南山翁。

回忆科恩      作者：庄则栋

1971年在日本名古屋举行的第31届世乒赛是我运动生涯的最后一站，可是连我自己都没想到，与一个美国运动员科恩的偶然交往竟成了中美关系解冻的发端。1972年尼克松总统访华，这次被他本人称做改变世界的七天的访问，就是著名的“乒乓外交”的延续。而我与科恩的邂逅相遇就是促成这一盛事的最初动因。我至今还清楚地记得，那是1971年3月底或四月初的一个日子，当时正值比赛的间隙，他当时是一个美国运动员，无意中上了中国代表团的汽车，从驻地到赛场只有十五分钟的路程，我虽犹豫了许久还是大胆地从后排座起身与这位美国青年友好地进行了短暂的交流，并挑了一米多长的黄山织锦作为礼物送给了他。他当时那股子高兴劲都写在了他那张真诚、淳朴的笑脸上，至今深深地印在了我的脑海中。当时正值中美关系异常敏感的二十世纪七十年代，两个敌对国家的运动员在一起，这足以引发各国新闻界的揣测。在我们见面的第二天，日本的各大报纸都在头版登出了我与科恩的合影，并配以大副标题：中美接近。当我又去比赛时，科恩一直在等候我，一见到我便一把就抱住我，热情地送给我一件美国运动服和美国乒协的纪念章。这些象征着中美两国人民友谊的物证至今珍藏在我的身边，将永远成为美好的回忆。而后，中美两国关系间以致引发世界格局的巨大变化，都是我们当时所始料不及的。三十多年过去了，中美两国人民的友谊经历风风雨雨不断得以加强和发展，成为任何力量都无法阻挡的历史潮流。这些年来，我一直深深挂念着大洋彼岸的科恩先生，企盼着在今年七月赴美探望他，可以故友相聚，共同回顾那段至今为人们所津津乐道的传奇故事，续写中美人民友谊的篇章。但如今，噩耗传来使这份期盼只能永埋心底，成为终身的憾事；可我坚信，科恩先生始终是不会忘记我的！我和我的许多中国朋友也一定会永远科恩——这个平凡而伟大的名字！科恩，我的朋友，安息吧！不久我定会到美国，在你的墓前敬献上我对你深深的思念！