加载中…山菜、野菜、蔬菜种种
(2019-03-18 17:28:08)
标签：
健康山菜野菜蔬菜美食时尚 |
山菜、野菜、蔬菜种种
特别是珍味山菜是大自然給与人类的特别恩賜。
如：
（1）
“罗曼涅斯科”（Romanesco），即象人名又似地名。
（2）“阿提绰客”（artichoke）
很难猜出是什么东西
（3）“科尔拉比”（Kohlrabi），是什么东西？
人名？地名？
（4）“比特”ビート：（英）Beetroot、table beet （法）betterave
是啥玩意儿？好象“比特币”什么的……。
（5）Shadow Queen：暗影女王？究竟为何物能与蔬菜联系上？
（6） Castelfranco：意大利都市名“卡斯泰尔弗兰科”
蔬菜名字就是该城市名， Castelfranco Veneto ：卡斯泰尔弗兰科威尼托自由堡。
这里是什么蔬果？可能很多人没见过这如玫瑰花https://mail.google.com/mail/e/1f339 似的又象白菜一样的意大利蔬菜。
参考：
（1）宝塔花菜
（2）朝鲜蓟
（3）苤，苤蓝菜
（4）火焰菜
（5）紫色马铃薯
（6）卡斯泰尔佛兰科，彩白菜？
……
最近去商场的超市，商品琳琅满目，真是”
但有许多蔬果，
春天到了，你可以看到在田野里成畦成行、鲜嫩水灵的蔬菜，
劳者的回报。你可在超市里半红半绿、
自五湖四海甚至七洲万国，这是消费者的对价赏品。
脆的疏菜是野菜爱食者的美味佳馐.
特别是珍味山菜是大自然給与人类的特别恩賜。
有的野菜中文难以翻译而日本可以依其发音以片假名表示。
外来语蔬很多人不知道究竟是什么东西。
如：
（1）
“罗曼涅斯科”（Romanesco），即象人名又似地名。
（2）“阿提绰客”（artichoke）
很难猜出是什么东西
（3）“科尔拉比”（Kohlrabi），是什么东西？
人名？地名？
（4）“比特”ビート：（英）Beetroot、table beet （法）betterave
是啥玩意儿？好象“比特币”什么的……。
（5）Shadow Queen：暗影女王？究竟为何物能与蔬菜联系上？
（6） Castelfranco：意大利都市名“卡斯泰尔弗兰科”
蔬菜名字就是该城市名， Castelfranco Veneto ：卡斯泰尔弗兰科威尼托自由堡。
这里是什么蔬果？可能很多人没见过这如玫瑰花https://mail.google.com/mail/e/1f339 似的又象白菜一样的意大利蔬菜。
参考：
（1）宝塔花菜
（2）朝鲜蓟
（3）苤，苤蓝菜
（4）火焰菜
（5）紫色马铃薯
（6）卡斯泰尔佛兰科，彩白菜？
……
喜欢
0
赠金笔