绣球花原产中国，日本，南美。

 　　原生在中国的多为圆球形，紫色，白色多，原生日本的有圆球形花也有

匾额形花两种各种山花型紫阳花，各种颜色。原生美洲的主要是“安娜贝尔”，

圆形洁白色和绿色

 　　尤其是匾额形绣球花又分各种类型。在昭和国立公园里有许多日本原生

的紫阳花山花。

　　人类社会有“漩涡”。当下的崔永元和范冰冰就处在演艺圈文艺界

的“漩涡”之中。自然界有“漩涡”、花草植物中也有“漩涡”。

 漩涡(Swirlpool)无处不在，可以说有差异的地方就有形成漩涡的

可能。漩涡是两股或两股以上方向、流速、温度等存在差异的能量（如气流、

水流、电流、磁流、泥石流等）相互接触时互相吸引而缠绕在一起形成的螺旋

状合流。合流在漩涡平面轴线方向形成一进一出的出入口。在入口处，合流被

吸入；在出口处，合流被喷出。入口处相当于所谓的黑洞；出口处相当于所谓的

“宇宙大爆炸”。

　　　自然界有“漩涡”、花草植物中也有“漩涡”。

 日本的绣球花(八仙花)中有一稀奇的品种：涡紫阳花(Uzu Ajisai)，顾名思义就是

“漩涡形紫阳花”（Swirl hydrangea）其花瓣就象漩涡一样别致新奇，故名漩涡

形绣球花，漩涡形八仙花，漩涡形紫阳花……。

 　　然而，如果从一个涡字联想到漩涡也说得通，没有问题。却有一丝好好的一

朵鲜花插在了牛粪上的感觉。俗话说，嫁鸡随鸡，嫁狗随狗，嫁条板凳拖着走（嫁

到猴子满山走）……。外人无法品评。情人眼里出西施，有银子就会让瘪三变成绅士，

有官衔就会有沐猴而冠。鲜花与牛粪，美女与野獣，外人无法品评議論。

 　　还是再想想吧，原来这“涡”（UZU）可译成漩涡，还可译成“酒窝”，

“梨窝”呢！当然是”Dimple”而不是“Swirl”了！

 　　酒窝，梨窝更贴切这绣球花的珍稀品种。或可称之为“笑靥八仙花”，

“梨窝紫阳花”更惬意了。

 　　日本人说“豆痕亦靨“（Abata mo Ekubo）即“麻子也做酒窝看”。

真是英语的“Love is blind”了！

　　pockmarked 当成dimple来看，那不是“情人眼里出西施”么？

　　這里的〝渦″不是“漩涡”,而是少女紅顔上的〝酒窝”，”笑窝”！（Dimple)

   故人指的“梨涡”指酒涡。亦借指美女。男性也有梨涡，但是以女性居多。

梨涡亦被称作缺陷美。

　　酒涡。后泛称女子面颊上的酒涡，女人的笑脸，或者叫笑靥。也作“棃涡”。