奥古斯塔　高尔夫大师赛　主題歌
　 　春天来到了相約去的木莲大道山谷。
 　　高球名将汇聚在奥古斯塔這家国家傻乐部。
 　　是谁，将穿上绿夹克在星期天的下午？
 　　是谁，将行走在18洞球道唱着这只歌曲？
 　　奥古斯塔，你的四照花，还有青松树。
 　　它们似一支歌，透过我心灵的窗户！

 　　奥古斯塔，我的爱非你莫属。
 　　当我离去时，我的思念仍留在你处。
 　　有沃森，拜伦尼尔森，迪马特，普莱耶和斯尼度。
　　 有阿门角落，有霍根的完美挥舞。
　　 有第35届上萨拉曾15号洞射双鹰之处。
　　 克利福特-罗伯茨的精神不朽如初。
 　　奥古斯塔，你的四照花，还有青松树。
 　　它们似一支歌，透过我心灵的窗户。
 　　奥古斯塔，我的爱非你莫属！
 　　当我离去时，我的思念仍留在你处。
 　　传奇的“阿尼-阿米”和金熊拥趸的粉丝队伍！
 　　更有鲍比-琼斯，拿木柄球杆的传奇人物！

　　注：阿尼-阿米：Arnold Daniel Palmer：阿诺德·丹尼尔?帕尔默
　　　　金熊：Jack Nicklaus：杰克·威廉·尼克劳斯

　　英文　　AUGUSTA / DAVE LOGGINS
 
 　　Well, it's spring time in the valley on Magnolia Lane
　　It's the Augusta National and the master of the game
　　Who'll wear that green coat on Sunday afternoon?
　　Who'll walk that 18th fairway singing this tune?
 
　　Augusta, your dogwoods and pines,
　　they play on my mind like a song
　　Augusta, it's you that I love,
　　it's you that I miss when I'm gone
 
　　Well, it's Watson, Byron Nelson, and Demaret, and Player and Snead,
　　And it's Amen Corner, and it's Hogan's perfect swing
　　It's Sarazen's double eagle at the 15th in '35,
　　And the spirit of Clifford Roberts that keeps it alive
 
　　Augusta, your dogwoods and pines,
　　they play on my mind like a song
　　Augusta, it's you that I love,
　　it's you that I miss when I'm gone
 
　　It's the legions of Arnie's Army and the Golden Bear's throng,
　　Wooden-shafted legend, Bobby Jones.

　　コースへと誘うマグノリアレーンに春が来た
　　オーガスタ?ナショナルにゴルフの名手が集う
　　日曜の午後 グリーンジャケットを着るのは誰だろう
　　１８番フェアウエイを歌いながら歩くのは誰だろう
 
　　オーガスタのドッグウッドとパインツリーを吹き抜ける音は
　　私の心に歌のように響く
　　オーガスタ 貴方が愛したもの
　　毎年 思い出すたびに懐かしい
 
　　トム?ワトソン、バリー?ネルソン、ジミー?ディマレー
　　ゲィリー?プレイヤー そしてサム?スニード
　　アーメンコーナーとベン?ホーガンの完璧なスイング
　　１９３５年の１５番でのジーン?サラゼンのダブルイーグル
　　コースに生き続けるクリフ?ロバーツの精神
 
　　オーガスタのドッグウッドとパインツリーを吹き抜ける音は
　　私の心に歌のように響く
　　オーガスタ 貴方が愛したもの
　　毎年 思い出すたびに懐かしい
 
　　伝説のアニーズ?アーミー
　　ゴールデン?ベアが引き連れる大ギャラリー
　　ヒッコリーシャフトの伝説 ボビー?ジョーンズ
 
 
　　＊アーニーは勿論アーノルド?パーマー、ゴールデン?ベアはジャック?ニクラウスのことです。

  　　奥古斯塔国家高尔夫俱乐部，受邀参加名人赛(Augusta Masters)的顶尖高尔夫

球手和全球仅300位的奥古斯塔国家高尔夫俱乐部会员才能打球的球会。

　　1930年，年仅28岁的鲍比·琼斯以业余选手身份在一年内连续赢得美国业余搜索锦标赛、

英国业余锦标赛、美国职业公开赛、英国职业公开赛4大满贯，创下高球史上空前绝后的纪录。

当他从英国凯旋后却毅然宣布封杆，转而去实现另一个梦想——修建一座属于自己的高球场，

在这里他可以躲避记者和球迷们的过分关注，静心地与朋友们切磋球技。从1933年球场正式

落成至今，一直秉承琼斯的初衷实行着非常私人化的管理。仅在赛季为受邀而来的高手们开放，

其余时间始终对外关闭，为会员专用。临街警卫室里的门卫早已把有资格穿过2号大门，经过

“木兰大道(Magnolia Lane)”步入会所的300位会员熟记于心。

　　奥古斯塔现共有会员300人，都是美国最顶尖的政治、经济界精英。除拥有足够的经济实

力外，对高尔夫的理解、贡献，以及能否与俱乐部的传统氛围融为一体，都是必不可少的审核

标准。只有通过会员推荐才能申请会员资格，而只有现有会员退出或去世，申请者的资格才能

转正。奥古斯塔俱乐部稀缺的会员名额和苛刻的入会制度，曾毫不留情地将无数商界巨子拒于

门外。到目前为止，泰格·伍兹也只是该俱乐部的荣誉会员；富可敌国的比尔·盖茨乖乖排队等

候了近10年才被允许入会，原因是有会员认为他“对高尔夫的理解不够，身上有些铜臭气”。