[转载]高尔夫与旧体诗(2)
(2016-12-07 18:43:14)
标签:
转载 |
入声是古汉语的四声之一,平仄中的三个仄调之一。
入声韵尾由三种不同的塞音韵尾[-p̚],[-t̚],[-k̚]构成。
入声字读音短促,一发即收。入声字音是无声除阻音,是有成阻和持阻阶段,
但最后没有爆发的塞音。
“平声者哀而妄,上声者厉而举,去声者清而远,入声者直而促。”
古汉语入声在今天各语种和方言中的表现形式不尽相同。
其一,在普通话、大部分的官话方言以及湘语中,入声已经不复存在。入声的缺失
也因此被看作北方方言语音上与其它方言的区别性特征之一。
其二,比较完整地保留了古汉语三种入声[-p̚],[-t̚],[-k̚]的有粤语、客家语、闽南语、
部分赣语等汉语方言、壮族同胞所使用的壮语、瑶族同胞所使用的勉语以及京族同胞所使用的
京语等。可能是受到古汉语的影响,越南语中也有[-p̚],[-t̚],[-k̚]这三种入声。
其三,赣语,包括南昌方言、高安方言、上高方言等,以及畲族所使用的畲语等,保留了
入声的两种形式[-t̚],[-k̚]。其中的塞音[-k̚]有弱化成喉塞音“-ʔ”的趋势。
其四,晋语,包括太原方言、忻州方言、长治方言等;吴语,包括上海方言和苏州方言等;
江淮官话,包括南京方言,扬州方言,合肥方言和盐城方言等只有一个弱喉塞韵尾“-ʔ”。
其五,日语在音读从中国传入的汉字时,对绝大多数入声进行了开音节化处理并保留至今。
所谓开音节化,就是在构成入声的塞音后面添加元音使之成为一个独立音节的过程和方法。
例如:日语汉字“国(こく)”、“北(ほく)”、“福(ふく)”等日语发音的第二个
音节“く(ku)”都是在古汉语入声韵尾“k”的基础上添加“u”使之独立为音节“ku”的结果。
这有点类似于现代汉语音译英语单词时使用的方法。例如:“bus”、“Smith”和“Bush”这三
个英语单词的尾音为辅音“s”、“θ”、“ʃ”,但译成汉语后都因为被添加了元音而变成了独立
的音节,即“士shì”、“斯sī”、“什shí”。
其六,西南官话(包括四川、重庆、贵州、云南等地)中,普通话中韵母以e、i、u、ao结尾,
而西南官话中韵母变化为/ε/、ie、uo、uo以保留喉塞韵尾。而o、a结尾的字由于与普通话相同
而无法区分了。
具体例子如“德”(古音dok,西南官话/tε/,普通话de),“栗”(古音lit,西南官话lie,普通话li),“屋”(古音uk,西南官话wuo,普通话wu),“药”(古音yak,西南官话yuo,普通话yao)。
除此之外,而这些地方则为luo、muo;同时另一种变音“-er”用来补充i的其他入声韵尾,如十、
尺、日(古音分别为:zip、ciiek、niit,西南官话中已然变为si、ci,zsi,而这些地方却发音为shier,
chier,rier)。(/ε/变化也可能是普通话ai的发音,uo也可能是普通话ue的发音,需要满足上面的
对应条件才能判断是否为入声)绝大多数入声规律已经如第一句话所总结的。
满江红
南宋抗金名将岳飞的满江红用短促的入声字(-t韵尾)作韵,以抒发其极度愤恨的情感:
怒发冲冠,凭栏处,潇潇雨歇[hiat];
抬望眼,仰天长啸,壮怀激烈[liët]。
三十功名尘与土,八千里路云和月[ngüat];
莫等闲,白了少年头,空悲切[tsët]。
靖康耻,犹未雪[süët];
臣子恨,何时灭[miët]。
驾长车,踏破贺兰山缺[khüët];
壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血[huët]。
待从头,收拾旧山河,朝天阙[khüat]!
江雪
还有唐代诗人柳宗元的《江雪》亦是以短促的入声字(-t韵尾)作韵:
千山鸟飞绝[dzüët];
万径人踪灭[miët]。
孤舟蓑笠翁;
独钓寒江雪[süët]。
念奴娇·赤壁怀古
北宋大文豪苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,亦是以短促的入声字(-t韵尾)作韵:
(中古汉语的塞音韵尾-t、-k从宋代就已经合并弱化成喉塞音[ʔ],但还保持着-p韵尾。
故本词“壁”字为-k尾却混入t尾)
大江东去,浪淘尽,千古风流人物[miot]。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁[pëk]。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪[süët]。
江山如画,一时多少豪杰[griët]!
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发[püat]。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭[miët]。
故国神游,多情应笑我,早生华发[püat]。
人生如梦,一尊还酹江月[ngüat]。
入声雨霖铃
南宋词人柳永的《雨霖铃》,亦是以短促的入声字(-t韵尾)作韵:
寒蝉凄切[tsët]。
对长亭晚,骤雨初歇[hiat]。
都门帐饮无绪,留恋处、兰舟催发[püat]。
执手相看泪眼,竟无语凝噎[ët]。
念去去、千里烟波,暮霭沉沉楚天阔[khuat]。
多情自古伤离别[briët]。
更那堪、冷落清秋节[tzët]。
今宵酒醒何处,杨柳岸、晓风残月[ngüat]。
此去经年,应是良辰好景虚设[siët]。
便纵有、千种风情,更与何人说[yüët]。