当今的人写旧体诗词不妨借日语的發音。

　　推行普通话以前的人掌握的汉语比现在人说的汉语要复杂得多。

　　其中一个问题就是过去读繁体字的人写繁体字是家常便饭,而今天很多年轻人

是无法读懂部分繁体字。而日语里的汉字和台湾的汉字一样都是很接近的簡体字

就不会了。

　　由于普通话将历史上的汉语简化后,“由繁入简易,由简入繁难”,所以当今的

国人要写好旧体诗是很难的。因为旧体诗将就平仄押韵。而今天的四声和古体诗的四声

有区别,其中入声被彻底简化,经过“精兵简政”和“改组合并”,入声在汉语里已经彻底消

失了,已消失的东西再重新学会就是一门新学问了。

 　　因为写诗的人不懂入声就像打高尔夫球的人每有切杆一样。

当然没有切杆照样打高尔夫球,但要知道“金推,银切”的道理,推杆和切杆

的互补是任何职业高尔夫球员都懂的道理。

　　目的是将球打进洞杯,而切杆是将位于果岭边上的球打到洞杯附近,或直接进洞。

这样就为推杆创造了良好的条件。为什么很多人推杆感到很吃力?就是切杆失误

或不理想,留下了一个长距离推杆。很多人就是因为长距离推杆而使成绩下滑。

所以,切杆好了让球员对推杆有“自信”,自然就会是推杆得益。

 　　又如在研究古典寺庙的时候很多人都知道中国失去的东西往往在日本

找到,一些国内孤本珍本就在日本。

　　日本的服饰来自中国的大唐和大明,而中国本土由于清朝的入侵服饰完全走样。

完全没有唐明的式样。所以很多古装倒要参考日本和服了。

日本的汉字是在唐代通过留学生带回日本的,当然受唐代的文化影响很深。

唐代的语言是古代的发音模式,自然有入音。日语中入声的痕迹至今保留。

掌握了日语发音系统便能轻易地转换成古入声。

 　　日语入声的痕迹保存至今，但其韵尾已独立成另一个音节。

相比，韩语、越南语入声字的发音，更接近现代南方汉语的发音。
现代官话（除江淮官话）的特征之一是古汉语的入声消失。以失去入声的官话（包括普通话）

为母语者，不经训练不能分辨入声字。由于部分原属仄声的入声字被派进平声，所以官话使用

者较难判断唐诗宋词中的平仄韵律。

　　入声是古汉语的四声之一，平仄中的三个仄调之一。

　　入声韵尾由三种不同的塞音韵尾[-p̚],[-t̚],[-k̚]构成。

　　入声字读音短促，一发即收。入声字音是无声除阻音，

　　是有成阻和持阻阶段，但最后没有爆发的塞音。

　　“平声者哀而妄，上声者厉而举，去声者清而远，入声者直而促。”

官话各方言入声消失的进程并不一致，总体来说，是先归并，再变成喉塞音[ʔ]，

后喉塞音脱落，最后并入其他调。这一过程始于唐宋间的燕云十六州，元朝官话已

无入声。入声未随南宋灭亡而消失，至今仍广泛存在于南方各方言（除绝大部分西南

官话）和北方晋语中。