日本独特的高尔夫球用语








　　极度右旋球：“Boomerang slice”(回飞棒式右旋球)
　　一切一推:  “Up and down”   (接近一,寄一,Yose One)
　　日本人说“Up-down”代表另一个意思:一上一下的，(运动)往复的；(道路)起伏不平的
　　球道起伏不平: undulation(波浪起伏)而英语的球道起伏不平应为:“undulating”
　　Par On (パーオン)英语是：“Green in regulation (GIR: 按照两推为帕的球上果岭=パーオン)”
　　Near Pin(ニアピン)英语是：Greenie, closest to the pin (也有简写为“KP”的。最接近旗杆的球)
　　Dracon.( ドラコン)英语是: Driving Contest (＝ Longest Driving Contest)
最远开球记录。
　　Hook line(フックライン)英语是: Break left(往左拐的线路)
　　Slice line(スライスライン)英语是：Break right(往右拐的线路)
　　Against(アゲインスト)英语是： Headwind (into the wind)(顶风,逆风)
　　Follow(フォロー)英语是：Tailwind (with the wind)(顺风)
　　Dafu(ダフ)(Duff)る英语是:Fat (hit fat, fat shot)打厚球,铲地皮球
　　Top(トップ)英语是:Topped shot, thin shot, skulled(打薄球,剃头球)
　　Guard Bunker(ガードバンカー)英语是：Greenside bunker:果岭前沙坑
　　Cross Bunker(クロスバンカー)英语是: Fairway bunker:球道沙坑
　　OK(オーケー)英语是:Gimme, concession, take it away不用推了算加一杆进洞
　　Hole in one(ホールインワン)英语是:Ace(一杆进洞) 高贵的，统一，一流;
　　Nice shot(ナイスショット)英语是:Good shot, beautiful shot, wow!好球!哇哦!
　　Nice on(ナイスオン)英语是:Good on the green! Good up!上果岭了
　　Nice in(ナイスイン)英语是:Good putt, Good stroke 好推杆,好推!
　　Yose one(寄せワン)英语是:Up and down
　　Bite 咬住   停,停,停! Thin to win
　　打青蛙:Dribbled    冲天炮球:Skied 
　　日语的“七铁饼(麻将牌)”一样的往左飞球(右手球员)。英语是:duck hook
　　挥空杆了:missed 或 whiffed
　　开球打得很远:you killed(crushed),nuked!
　　回飞棒旋转球(a boomerang slice)
　　高尔夫球肘怎么治疗:高尔夫球肘也称肱骨内上髁炎或屈肌总腱损伤，

为旋前屈肌群肌腱起始部过度疲劳而引起的损伤，高尔夫球肘是高尔夫球

手的职业病，许多初学者姿势不正确，挥杆姿势错误，手肘不正确弯起，

造成手肘内侧肌腱发炎，而患得高尔夫球肘的是比例最高的，所以千万别

大意。当打高尔夫球后摆到最高点时，肘部肌肉处于外翻的压力之下，该

压力贯穿下摆的整个过程中直至撞击到高尔夫球，疼痛由肘的内上髁引起，

并随着腕部屈曲及前臂旋转而加重，临床表现主要为肘关节内侧局限性疼痛、

压痛，屈腕无力，肘活动正常
自我复健：右手伸直，手掌朝前，用左手把右手朝后扳，压到手觉得酸为止，

再换另一只手。可用热敷袋帮助减缓疼痛。
治疗包括休息，冰敷，非甾体抗炎药和夹板固定，激素局部注射及外科治疗

很少应用。
运动前先做一些热身运动及伸展运动，减少扭伤的机会。
充足睡眠和休息，以减低劳损的机会。
尽量避免长时间及重复地运用前臂或手腕，如尽量安排小休或交替进行不

同类型的工作，

使前臂或手腕得到适当的休息。搬运重物避免过分发力，伤及筋腱。