在中国很少有以“鸟类”为地名或朝代名的习惯

在日本古来就有很多:奈良的“斑鸠(Ikaruga)”,京都的“乌鴉”

有″乌丸”Karasuma“，有″雀”的正‘雀’(Shoujaku)”,

大阪的“雲雀”，有“云雀丘(Hibarigaoka)”。

　　在关东地区有“狗吠崎(Inuboesaki)”

“斑鸠”在英语里是“乌龟鸽子”(Turtle Dove)。在中国有:火斑鸠，

珠颈斑鸠，山斑鸠，还有人工培育的白斑鸠。日语里“斑鸠”完全没

有汉语里的意思。

　　对“斑鸠”称为“乞丐鸽”(Kojikibato),“雉鸡鸽”等。被日本人认

为是总是雌雄总在一起的“鸳鸯式的鸽子”(羍柝畣瓿)。

　　乌鸦在中国很少做地名，但有一些动物是利用动物来取的老名称。

鱼潭,凤翔,虎林,马鞍山,麟游,鹿港,鹰潭,狼牙山,蚌埠,鸡西,鱼台,鹤岗,

鹤壁,龙泉,鹿港,狼山。总要加一些前后缀。

　　但在日本京都,乌丸通（Karasuma Dōri）是市中心一条重要的街道，

南北走向。它是国道24号和国道367号的一部分，京都市营地下铁乌丸

线在街道下方运行。鸟饲、鵜饲、马飼等地名在大和朝廷時代朝廷那些

负责饲养动物的人所住的地方。

　　在日本含有以下动物的地名就有以下众多许多条例子: