加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]“敬语体”和“常体”

(2015-04-11 01:08:58)
标签:

转载

  日语写文章讲话有“敬语体”和“常体”之分。

敬语体里有“尊敬语”(抬高对方)、“谦让语”(贬低自己以抬高对方)

“丁宁语”(郑重语:句子末尾一般使用DesuMasu语言)为组合。

  与之相对应的是“常体”,不包含敬语的文体。平铺直叙,就事论事,

学论文等近乎都是“常体”(句子末尾一般使用使用DaDearu)

  一篇文章要讲究连贯一体。敬语体和常体不能“混在”。就像用繁体字

写文章和简体字写文章一样要求同一。不要时而繁体时而简体。

  常体文有一些生硬的感受,但那就是日语的标准形态。

  敬体语有“特别敬体”的最高等级敬体。

 

  法:Tous pour un, un pour tous, c'est notre devise.

  英:All for One,One for All

  日:みんなは1人のために、1人はみんなのために

    一人 は皆の為に、皆は一人の為に

  中:人人为我,我为人人,這是我們的座右銘。

 

  cholinesterase是什么意思_cholinesterase中文翻译是:胆碱酯酶;胆碱

胆碱酯酶;胆碱酯酶复活药真性胆碱酯酶也称乙酰胆碱酯酶(acetylcholinesterase),

  增高:见于神经系统疾病、甲状腺功能亢进、糖尿病、高血压、

支气管哮喘、Ⅳ型高脂蛋白血症、肾功能衰竭等。

   赤血球…急性糸球体腎炎、腎盂腎炎、膀胱炎、尿道炎、腎腫瘍、腎結石など

  • 白血球…腎盂腎炎、膀胱炎、尿道炎など
  • 円柱細胞…慢性腎炎、糸球体腎炎、腎盂腎炎、ネフローゼ症候群など
  • 上皮細胞…膀胱炎、尿道炎など
  • 結晶成分…腎結石、急性肝炎、閉塞性黄疸、痛風など

   LDL cholesterol

  低密度脂蛋白(英语:low-density lipoprotein,简称为LDL)指一類及

範圍的脂蛋白低密度脂蛋白胆固醇:

  遇事不怒,基本吃素,心胸开阔,坚持走路

  

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有