问讯用语

　　法语的问讯用语和汉语的“婉转问讯”有异曲同工之妙谛。

　“可诉苦恕我低耳?”相当于白话里面的“这是什么意思?”

虽然有些牵强但也能够让人释然。

    　法语的“Qu'est-ce que ca veut dire”(可诉苦恕我低耳)这样一个句型

就可以使用在很多场合。如:　可诉苦恕我低耳?＝ “ 啥意思”?    

　　法語　　　　　　　　　　　　法语读音          　 中文意思

Qu'est-ce que ca veut dire,Ca？           可诉苦傻吾低耳-洒        这是啥意思?   

Qu'est-ce que ca veut dire,ce mot?        可诉苦傻吾低耳-厮磨      这单词啥意思? 

Qu'est-ce que ca veut dire,ce signe?      可诉苦傻吾低耳-斯斯以牛  这记号啥意思? 

Qu'est-ce que ca veut dire,cette marque?  可诉苦傻吾低耳-色托马儿可 这标记啥意思? 

Qu'est-ce que ca veut dire,cette letre?   可诉苦傻吾低耳-色托乐脱露 这字母啥意思? 

Qu'est-ce que ca veut dire,cette panneau? 可诉苦傻吾低耳-色托帕诺  这招牌啥意思? 

Ca veut dire,Defence de fume              傻吾低耳-得防厮堵付忧么。 这是不准抽烟的意思。

Ca veut dire,Defence d'entrer            傻吾低耳-得防厮挡拖累。  这是不许进入的意思。

Ca veut dire,Defence de photographeer     傻吾低耳-得放厮敷涂顾哈废也。   这是不许拍照的意思。

Ca veut dire,sens unique                  傻吾低耳-桑厮由你酷。   这是单行路的意思。

Ca veut dire,Defence de stationner        傻吾低耳-堤防厮夺寺塔使用呢。   这是此处不能停车意思。

坚持学习法语30天后见功效!