加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

法语中常用的感叹词(3) Oh,là!là!高尔夫球用语

(2015-02-02 22:10:38)

  法语高尔夫球用语

  法语的高尔夫球用语资料很少,因为很多法国人对于高尔夫球

并不认为是土生土长的竞技项目。更承认是从英国苏格兰“引进”的。

公众场合下不愿意说英语的法国人不得不大讲“郎格里”了。不过法

国人之间打球还是喜欢用法语来表述。因为在果岭上看球线路,草眼这

种紧张状态下説“La gauche (左側)、côté droit(往右方向)

Du côté droit (向右方) avant (向前)envers(往後)、

   Derrière

   à l'envers

   inconvénient

   比说:

   left

   right side

   on the right side

    front

back

back side

upside

downside

理解要快一些。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有