[转载]中日误读强与弱 (20)岁月的意识

标签:
转载 |
中国人同情弱者,尊老愛幼被视为义务和美德
日本人崇拜强者,瞧不起弱者
在中国当着某人的面叫他“大爷,公公”,或叫她“大婆,
婆婆”是对对方的尊敬。尊老爱幼是中国人的美德。
在日本如果你当着某人叫她“欧基伊桑”(男:爷爷),或叫她“欧巴阿桑(女:婆婆)”
一定会招来对方的谩骂,因为对方可能认为你在侮辱他(她)。
日本人向欧美人学习,被认为自己越年轻越好。
中国人摆“老资格”,日本人显“小优势”。中国人选择老婆越年轻越好,最大悬殊的
有男人82岁,女人28岁现实生活中的活“板本”。
在日本是女人选男人越年轻越好,最大悬殊的有一位90岁的明星选择了一位19岁的
“恋人”小伙。
当然不是因为年龄悬殊有任何魅力而是因为虽然年龄差距大,那年龄
以外的高龄男人的社会地位,才华或财富让许多年轻的女人趋之若鹜。
年龄以外的高龄女性的知名度,如年轻女性的容貌或财富让众多年轻男
性憧憬向往。如许多演员,歌唱家,偶像等等。然而一旦离开了他们或
她们的本行,没有了那能力的魅力,财力的诱惑力,异性的吸引力就无所
谓爱恋了。
在日本聚演员,电视剧,歌手的走红人气绝顶的三栖演员山口百惠
可以说是受到百万顶礼膜拜的女性。然而由于离开她的本行隐居三十年,
只有那年轻时代人气绝顶的形象保留在众多的“粉丝”心目中。然而如
今遇见真正的本人,可能许多认会从惊艳的顶峰跌倒惊悚的底谷!57岁的
奶奶级别了不叫“妈呀!”也会称其为“大妈”。
一名小有名气的电视性格演员田代雅志在日本社会的几经转落,从
一个人气绝顶的演员到衰败颓废沦落的老头儿。难怪日本人不喜欢年龄
大的老头子。
中国人同情弱者,但日本人日本人崇拜强者,瞧不起弱者。
从山口百惠到田代的不同人生轨迹可以看到一点:人生岁月是一把