英语的“celebrity ”在汉语里是“名人”；“名誉”；“社会名流”的意思。

   但在日语里就成了“有钱人”的代名词。

Notable        显著的

Somebody       某人

Fame           名声

Renown         名望

Superstar      超级明星

Star            星

Personality    个性

Celeb           著名人士

Name           名称

big shot       <</B>俚>大人物

figure         图形

household name家喻户晓的事或人

    日语的“Celeb”成了“和制英语”。

Celebrity来自拉丁語celebrita，在中世纪进入英語。拉丁语的“ celebritas ”

表示“繁华”,“庆祝”,“大众”,“名声”的意思。

古英語制hlísbǽre（著名）、gebréman（得到名誉）的表現。英仏语和法语圏和德语

的意思又不同。prominence太陽紅炎。

最古文献在14世紀表示有名?著名状態一般的指文艺界体育界的著名人物。

大富豪、俳優(演员明星)、体育選手、超级模特、作家等富裕阶层人物。富裕但无名这

不能称为“celebrity”。同事虽然贫穷但知名度高的也可称为“Celebrity”。网络瑟列布

或YouTube“瑟列布离题”。

日本的瑟列布

日本电视,杂志媒体中使用语对那些“有钱人”(金持者)、優雅、高級者的意思。有名人。

汉语:

1.He was voted the worst dressed celebrity.
大家一致认为他是衣着最差的名人。

2.Celebrity, money and possessions are too often the touchstones for

teenagers.
  名誉、金钱和财产常常成为青少年们衡量事物的标准。