在日本有:仇名、徒名、渾名、綽名、外号、“源氏名”

“源氏名”来自小说《源氏物语》中的人名，本名都不是实在人名，“光源氏”,“藤壶”,“紫之上”等都是外号。当然当时的女性地位很低,实在的人物都是根据父母的官职名称来称呼的。所以日本人的外号，浑名又叫做“源氏名”。

    当年的文豪夏目漱石在《公子哥儿》书中的“红衬衫”,“野大鼓”,“麦当娜”,

“山岚(豪猪)”,“收尾葫芦”(末成=Uranari,收藤瓢箪)等等。fruit grown near the tip of the vine (hence stunted and unripe) weak-looking fellow; pale-faced man; pasty-faced man; pallid man 。

    日本人喜欢模仿,喜欢对比,喜欢给人取外号。