加载中…[转载]中日另类比较(222)日语从意大利语中借用的辞汇
(2013-12-16 22:36:48)
标签：
转载 |
原文地址：中日另类比较(222)日语从意大利语中借用的辞汇作者：若伊可迷
记号（フォルティッシモ、エスプレッシーヴォ、カンタービレ等）
等音乐用语，及一些意大利餐相关的词语（如スパゲッティ、ティラ?ミ?ス)。
此外尚有部分汽車名、建筑物名、時裝、足球等相关的词语。
| 例词： | |
| インフルエンザ
(influenza) |
流感 |
| オペラ (opera) | 歌剧 |
| カジノ (casino) | 赌场 |
| ゲットー
(ghetto) |
贫民窟 |
| ゼロ
(zero) |
零 |
| ソロ
(solo) |
独奏 |
| テンポ
(tempo) |
速度（音乐用语） |
| モデラート | 中速（音乐用语） |
| フーガ fuga | 赋格（音乐用语） |
| チャオ
(ciao) |
打招呼用语 |
| トトカルチョ
(totocalcio) |
赌博 |
| パパラッチ
(paparazzi) |
狗仔队 |
| ビエンナーレ
(biennale) |
双年展（每兩年举行的展览会） |
| ファッショ
(fascio) |
法西斯主义者 |
| ブラヴォー (bravo) | 喝采 |
| プリマ?ドンナ (prima
donna) |
戏剧的女主角 |
| マフィア (mafia) | 黑手党 |
| マニフェスト
(manifesto) |
宣言 |
| モットー
(motto) |
标语/箴言 |
| モンテネグロ
(Montenegro) |
蒙特內哥罗/黑山 |
喜欢
0
赠金笔