“大言壮語”的中国，“針小棒大”的日本。

   “一号”在漢語里往往表示“厠所”。

　　在日語里“一号”則往往表示“創始者”、“首創人”，第一位。

     在日語里“二号”有汉语里表示“小三”(老二)的意思。

   “仙家酒”在日语里可能表示一种酒，在汉语里表示的“人乳”=(奶汤)

   “绅士运动”(君子运动=运动的规则是成绩自己申报,即君子运动)

和职业没有关系。日语的893（Yakuza(893 )= 压刳砸 = 黑社会老大)。

土建屋(建筑工人)、不動産屋(房地产生意人)各种职业的人都有，不一

定指某中具体职业。“绅士运动”不是或不一定都是“绅士的运动”。

绅士运动说得更准确一点就是“君子协议”运动。

    日本黑社会老大隐瞒身份打高尔夫被捕

    日本最新出台的排暴条例对黑社会成员出入餐饮店、电影院、球场

等公共场所有严格规定。近日，福冈县黑社会组织道仁会的会长等人，隐

瞒自己黑社会成员身份，去高尔夫球场打球被警方逮捕。据日本放送协会

消息，福冈县的指定黑社会组织道仁会的会长等人，隐瞒自己黑社会身份

去高尔夫球场打球，事情曝光后，会长等人被警方逮捕。据悉，道仁会会

长等人和非黑社会成员的朋友一起去过好几家高尔夫球场。目前，警视厅

正在对事情的详细情况展开调查。