加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]中日另类比较(155)

(2013-08-05 20:40:26)
标签:

转载

原文地址:中日另类比较(155)作者:辛泰平

 

◎日本的外务省事务“次官”相当于中国的“常务副部长”

◎日本人说“相性好”相当于中文的“投缘”的意思。彼此性格“合得来”,

“相吸相引,做什么事都很容易产生共鸣”,这就是相性好。

◎汉语的“萵笋”日语是“苣=chisha”;汉语的“茭白菜” (野米、茭米、

菰米、雕胡米)日语是“真菰竹(Makomotake),汉语的“夜開花”是日本的

“夕颜(yuugao);汉语的“長豇豆”在日语里是“十六大角豆”(Juurokusasage);

汉语里的“西葫芦”是日语的“Zukkeeni”。

    衰败的城市

   19世纪初,占据美国五大湖水路战略地位的底特律发展成为交通枢纽。

随着制造业的兴起,底特律稳步发展,成为世界汽车工业之都。但一个世纪之后,

这个曾为美国第四大城市的汽车城却走向衰落。底特律曾经是辉煌的工业城市,有

“汽车之城”美誉,但眼下昔日的荣光已不复存在。犯罪率居高不下、城市陷入萧

条,令很多人对这座城市望而却步。曾经有200万人口的底特律,现在只剩下70

人。大量中产阶级人士离开底特律,市郊大片区域荒芜破败。

    ◎40年前香港,是繁华的国际大都市,是仅次于纽约和伦敦的全球第三大金融中心。

香港地处珠江口以东,与广东省深圳市隔深圳河相望,濒临南中国海。1840年之前的香港

是一个小渔村;1842至1997年间,香港曾是英国的殖民地。第二次世界大战后,香港经济

和社会迅速发展,成为一个富裕、发达和生活高水平的城市,20世纪80年代成为“亚洲四小

龙”之一。今天的香港远远比不上上海的繁华和北京的大气。

    ◎斜阳都市大阪

大阪市267万人口
大阪府下619万 人口
拉客生意人,偸盗窃酔客銭包,取現金被逮捕的事例多。

平均人口10万人有在日韓国?朝鮮人的
1位 大阪府 1,530.54人
2位 京都府 1,290.85人
3位 兵庫県 978.73人

 

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有