由荷兰“入籍”的日语単詞:

龙头,开关：カラン　kraan［クラーン］ 栓、蛇口

橡胶:ゴム　gom［ゴム］ ゴム

杯子,头部:コップ　kop［コップ］ コップ、頭部

铲子：スコップ　schop［スホップ］　スコップ、シャベル。shovel来自英語。

纺织物：ズック　doek［ドゥーク］　織物,「博多ドンタク」の…

ドンタク　zontag［ゾンタフ］　日曜日。だから、半分休みの土曜日は、

　　　半分日曜→半分ドンタク→半ドン

啤酒:ビール　bier［ビール］　ビール

焦距,交点:ピント　brandpunt［ブラントプント］　焦点。英語ではfocus

橙柑橘醋：ポン酢　pons［ポンス］　橙などの柑橘類の絞り汁、パンチ

（現地ですでに死語となっている）。

船员：マドロス　matroos［マートロース］　船員

刀刃：メス　mes［メス］　ナイフ、小刀

背囊书包：ランドセル ransel［ランセル］　背嚢、ナップサック

石灰：カルキ　kalk［カルク］　石灰

镀锌：ブリキ　blik［ブリク］　ブリキ

标签:レッテル　letter［レテル］　文字

头油：ポマード　pommade［ポマード］　ポマード