加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

[转载]关西腔调,大阪口音(4)

(2013-04-06 18:05:21)
标签:

转载

形容词“i” 感叹时加“AA”,形容词去掉“i”。

形容词“” 感叹时加“ああ”,形容词去掉“”。

しんどい            ああ、しんど        ああ、疲れた

寒い                ああ、さむ(さぶ)  ああ、さむい

きれい              ああ、きれ          ああ、きれい

きたない            ああ、きたな        ああ、きたない

面白い              ああ、おもしろ(おもろのほうが普通) ああ、おもしろい

からい              ああ、から          ああ、しょっぱい

臭い                ああ、くさ          ああ、くさい

怖い                ああ、こわ          ああ、こわい

 

 

おまえは、ほんまにしごとしーやなぁ」 とは 「よく仕事をするものだ」 という誉め言葉ではあるが、「まぁ、よくやるよ」といった、やや否定的な意味合いも込められている。

 

「何々しー」 (何々する人、 何々したがるひと)という言い方は他に

「しょーもないことい^ー」 : 自分では面白いことを言っているつもりであるが、まわりの人から見ると実につまらないことを好んで言う人。
「しょーもないことし^ー」 : 同様につまらないことを好んで行う人。 (。。。このWeb Pageの作
者などは、さしづめ世間ではしょーもないことしーと言われていることであろう。。。)

きにし^ー : 小さいことを一々気にする人。 (きにしーでは、このようなしょーも

えーかっこし^ー : 自分のことをいいように見せたがる人。

じまんし^ー :   自慢したがる人。自慢屋。

いらんことし^ー : 余計なことばかりする人。 (だれのこと言いたいのか大体わかる。)

まねし^ー : 他人のまねばかりしている人。

0

  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有