日本的“和制英语”

Sick House Syndrome

是“病态建筑综合症”（Sick Building Syndrome，简称SBS）。也叫建筑物综合症，是发生在建筑物中的一种对人体健康的急性影响，是由建筑物的运行和维持期间与它的最初设计或规定的运行程序不协调所引起。

   1984年美国加州一新建商业大厦使用一周后便有人感到不舒服，两周后174名员工中154人诉说头痛、恶心、上呼吸道感到刺激和疲倦等20种症状。

　　1980年，世界卫生组织正式将此类因空调新风不足导致的疾病定名为”病态建筑综合症’，(Sick　Building　Syndrome)，俗称”空调病”。

     国际通用主观调查表中对经常出现的不适症状进行分析，列出了12种典型症状：疲乏、头晕、头痛、呼吸不畅、气喘胸闷、咽干喉疼、眼干、鼻塞、流涕、流眼泪、感冒症状、耳鸣，这些症状归纳为5类：

　　1.眼睛、鼻、喉的感官刺激，包括干燥、疼痛、刺痛感、嘶哑以及来自呼吸系统的音调改变。

　　2.皮肤刺激，包括发红、疼痛、刺痛、发痒以及干燥。

　　3.神经系统，包括头痛、恶心、困倦、劳累、记忆力减退、疲劳。

　　4.非明确的过敏反应，如流泪、鼻涕及非哮喘者的哮喘症状。

　　5.气味或味道的适应性，包括气味或味道的改变、不悦的味道或气味。

  中国室内环境监测中心根据多年来进行室内环境检测和治理的实践，归纳总结了室内空气污染造成危害的12种常见表现：

　　1、每天起床后，感到憋闷、恶心，甚至头晕目眩。

　　2、家人经常感冒。

　　3、虽然不吸烟，也很少接触吸烟环境，但经常感到嗓子不舒服、有异物感、呼吸不畅。

　　4、家里小孩经常咳嗽、打喷嚏、免疫力下降，新装修的房子孩子不愿回家。

　　5、家人经常有过敏等毛病，而且常是群发的。

　　6、家人共有一种疾病，而且离开这种环境后，症状就有明显变化和好转。

　　7、新婚夫妇长时间不孕不育，一时又查不出原因。

　　8、孕妇早产、流产、发现畸形儿。

　　9、新搬家或者新装修后，室内植物不易存活，叶子容易发黄、枯萎，特别是一些生命力很强的植物也难以正常生长。

　　10、新搬家后，家养的宠物猫、狗甚至热带鱼莫名其妙地死掉。

　　11、一到办公室上班就感到喉痛，呼吸道发干，时间长了容易头晕，容易疲劳，一离开办公室就没有了这种感觉，或者明显减轻，且同房间或同楼其他的人也有这种感觉。

　　12、新装修的家庭或写字楼办公室，或新买的家具有刺眼、刺鼻等刺激性异味，且经久不散。科技化的生活出现了众多的“综合症”。 当今的社会竞争越来越激烈，生活节奏不断加快，人们的工作压力越来越大，势必对躯体和精神状况产生不良影响，如不注意调节，导致心理失衡，使神经－内分泌功能失调，则抵御疾病的能力明显下降。反复的恶性循环，最终导致疾病。

拖延症 三电综合症     世界杯综合症       大雄-胖虎综合症

恐剩症 政绩焦虑症     LIMA综合症 道林格雷综合症

恐夏症 网聊依赖症     人身变换症  高大罂粟花综合症

虚构症 大自然缺失症   学者综合症  MUNCHHAUSEN综合症

圣诞综合症     秘书依赖症  广场恐惧症    搜索依赖症

大脑肥胖症     考前焦虑症  彼得·潘综合症       科塔尔综合症

考试综合症     教材洁癖症  闽希豪生综合症       耶路撒冷综合症

家庭高尚病     购房焦虑症  快乐木偶综合症       不宁腿综合症

考后综合征     开学综合症  幸存者综合症  阿斯伯格综合症

疲劳综合症     衣领综合症  假期综合症    外地口音综合症

颈肩综合症     宇宙综合症  飞机综合症    卡普格拉妄想症

假日综合症     辞赋综合症  格斯特曼综合症 第欧根尼综合症

夜餐综合症     手机恐惧症  司汤达综合症  睡眠呼吸暂停综合症

熬夜综合症     巴黎综合症  坏消息综合症  盆底痉挛综合症

盒饭综合症     亲密恐惧症  被爱妄想症    蒙被过暖综合症

时间综合症    高考后综合症 假期综合症    办公易怒综合症

肝肺综合症     雷尔氏综合症 偏侧空间失调症      重复使力伤害症

恋母综合症     美尼尔综合症 时差综合症   格林巴利综合症

电脑综合症     唐纳氏综合症 双曲综合症    胸廓出口综合症

长假综合症     帕金森综合症 空巢综合症    爱德华氏综合症

节后综合症     经前期综合症 春天综合症    健康食品痴迷症

经期综合征     办公室综合症 真命天女症    健康食品痴迷症

论坛综合症     建筑物综合症 名人经济综合症       电脑视觉综合症

信息综合症     绝经期综合征 手机上网综合症        手足口综合症 世界杯后遗症  经济舱综合症

快递依赖症     IT虚荣综合症       周一综合症    微笑抑郁症

镜子综合症     蹭凉综合症  女超人综合症  年末抑郁综合症

动物恐惧症     职业倦怠症 办公楼综合症 

职业倦怠症     假前综合症