中国的城市由于历史原因有许多变迁故有许多别名。

如北京以前叫“北平”。

记得上次的博文里谈及南京因为历史上是吴都,其别称上两位数:建业,金陵等等。

有的古代城市千百年来总是一个称呼:长沙,成都,洛阳等等。

在日本东京这个首都名称从江户以来没有其它称谓。

而大阪的“小名”则是颇多:

大阪：Osaka

小坂：Osaka

難波：Nanba

浪速：Naniwa

浪花：Naniwa

石山：Iishiyama

大坂：Osaka

上方: Kamigata

然而今天的大阪人却不愿意提及这些“小名”。

也许就如成为名人后就忌讳别人叫他的小名。

自从毛伟人掌舵中国政权后谁也不敢冒着危险在公开

场合叫“润之”,“石三伢子”的。

而东京则不在乎人们叫它“江户”,因为东京在江户时代是

将军的封域,是全日本最繁华的都会。今天许多江户命名的

商店。尤其地铁还有“大江户线”这条最新造价最昂贵的

地铁。

大阪唯一的“难波”车站都不写汉字了而是写成平假名,

标示为“NANBA”了。

世界上有的人喜欢叫他别名,比如水浒梁山上的英雄们都各自

有自己的小名:“黑旋风”,“及时雨”,“智多星”,“赤发鬼”

等等。

而有些“小名”则是他们死后后人给取的或者隐喻,或暗喻,

或借用,或代指,当事者不知道自己还有这样的名称。

中国历史上的四大美女后来都是历史文学人士强加给她们的名称。

沉魚:美人西施,小时候是一个贫穷的卖柴家庭出生的女儿叫施夷光,

在山谷河里洗衣服被招进越过王宫。做为吴王夫差的诱饵便是后来

的西施。洗衣时鱼儿害羞下沉。

落雁:美人,王昭君小时候生长于南郡姊归〈今属湖北〉的山乡少女

名字叫王嫱,乳名皓月,被汉元帝当作怀柔异民族的人质嫁给匈奴。

在旅途中四年故乡弹琵琶让大雁闻悲调下坠。

閉月:美人貂蝉。三国志演義很有名但在正式里没有出现过的虚拟

的人物,小名叫陽子,王允为了借猛将吕布之手诛杀恶臣董卓,以养

女的身份收养后做为美人计的诱饵。她那忧心冲冲的沉思让月亮

都为其美丽而躲进云里。

羞花:美人楊貴妃出身于,在没有大量使用香水的年代,她在后宫

散步庭院的花朵都为其美貌躯体散发出来的芳香而萎谢。

当今的网上文化发达,博客之中使用真实名字的恐怕为数不多。

什么“马甲”别名都是他们自己给自己取得的名称。

今日被选举出来的日本首相野田佳彦就自己给自己取一个

“泥鳅”的名称,表示他的“朴素”,“不张扬,不显眼”的

存在和土气,深入泥土的作风。

也许是他喜欢泥鳅的原因,最近在电视上在媒体面前总是凸显

他本来就有些发白的胡子经过修剃后愈发白色真实活灵活现的

泥鳅形象!

大阪人自己不喜欢别名,小名,诨名,而许多人爱给他人取绰号,

别名等。大阪人可能对“己所勿欲,勿施于人”难于理解。

在职场上许多大阪人给同时取代号,让别人觉得可笑,达到

哗众取宠的目的。

东京人自己给自己取外号,而不会随意给别人取绰号。

日本这“东西”越交往越觉得出奇,越了解越觉得不可思议!