日本这“东西”,不尽之话题(29)

标签:
大阪东京京都旅游美人美景奈良文化娱乐杂谈知识/探索 |
在中国古代因朝代不同有“东西南北”之京城。
今天仍然通用的是“南京”和“北京”
“南京”在历史上是最多别称的城市:
冶城,越城,范蠡城,金陵邑,金陵,石头城,长干里,秣陵,建业,
建邺,建康,扬州,丹阳,蒋州,白下,上元
异州,建康路,集庆路,应天府,京师,江宁府,天京,江宁县,
金陵道。
“北京”也因时代不同叫法不一:
汉/隋称涿郡,金称中都,元称大都,民国叫北京
隋大业三年(605年),隋朝改幽州(即今北京)为涿郡。
公元1153年,金朝建都于北京,称为中都。
元朝时的北京称为大都。明朝时,燕王朱棣经靖难之变夺得皇位后,
永乐元年(1403年)
清朝仍称北京,民国初年称北京,后改称北平,新中国成立后改称北京
“东京”与“西京”:
唐代时有“西京”--长安(西安),“东京”--洛阳(北宋时称为“西京”)
北宋时的“东京”--汴梁(开封)
在日本没有“南京”与“北京”
而有“东京”和“西京”。
“东京”成为世界著名的大都会而“西京”(京都)却成了在大阪商业城市周边
的“卫星城市”。
对奈良京都的影响之深。
日本历史上千年都是定都在西面,日本天皇千百年来都没有换血,形成了遗传学
上的非优质的进化与淘汰的现象。
奈良時代以前:神武天皇,初代天皇在橿原宮即位
綏靖天皇(第2代)直到光仁天皇(第49代所有天皇(例外:継体天皇等)
都在奈良。
桓武天皇(第50代天皇)
平城天皇(第51代天皇)
嵯峨天皇(第52代天皇)
从历史上到今天“东面”的东京人和“西面”的大阪人形成了
鲜明的对比。
东京有“Bettara(贝塔拉)”,大阪有“Battera(巴特拉)”
发音近似实指两种不同的东西。相互之间没有共同点相似的东西。
如大阪的用青花鱼作的手压寿司叫“巴特拉”
Battera=Bteira(葡萄牙语:小船的意思),在大阪发明的青花鱼
作的寿司。
而东京的“Bettara:贝塔拉”则是有使用甜酱、醪糟、麴等材料制作的
腌萝卜。
日语里“清水的舞台上跳下去”的成语就来自这个地方。
你敢跳下去吗?敢跳的人就是:
横下一条心,豁出去了,拼出去了,破釜沉舟了,过卢比贡之河了。