一个日本朋友见了你点头微笑，

一个中国朋友见了你没有问候；
一个日本朋友在你没有事的时候常来找你，

一个中国朋友在你有事时就来找你；
一个日本朋友在喝酒时会说,来干杯,一口气喝完，

一个中国朋友在喝酒时会说,别喝太多了；
一个日本朋友找你借钱时总要找个借口，

一个中国朋友找你借钱时总说要借多少；
一个日本朋友会带礼物来你家参加聚会，

一个中国朋友从来不带东西上门，而是帮你一起做家务；
一个日本朋友从来不会看到你哭，

一个中国朋友却有双肩让你湿尽；
一个日本朋友能陪你喝完一桶清酒，

一个中国朋友能陪你长谈一个黑夜；
一个日本朋友几年不见就感到陌生，

一个中国朋友十年不见却更感亲切；
一个日本朋友的电话写在电话簿上都记不住，

一个中国朋友的电话没有写下来却总记得一清二楚；
一个日本朋友对你没找到一个女朋友不感兴趣，

一个中国朋友却会悄悄对你说,明天我带你去认识一个新朋友；
一个日本朋友来你家会很客气，

一个中国朋友来你家自己打开冰箱拿饮料；
一个日本朋友见你做错了会装作没看见，

一个中国朋友见你做错了会说，你不能这样做！；
一个日本朋友听了你唱的歌会掌声说中国好听，

一个中国朋友听了你唱的歌会说拜托下次别在折磨人了 ！；
一个日本朋友见了你叫你李科长，

一个中国朋友见了你叫你老李；
一个日本朋友在春风得意时看不到你，

一个中国朋友在你落魂失意时来看你；
一个日本朋友送烟给你抽，

一个中国朋友却拿你烟去送人抽；
一个日本朋友常会对你说，有事尽管找我，

一个中国朋友常会对你说，没事别来烦我；
一个日本朋友在你有事找他时却总说刚好没空，

一个中国朋友在你有事时打电话来问你；
一个日本朋友能和你一起分享，

一个中国朋友能和你分享痛苦；
一个日本朋友爱和你说他的成功往事，

一个中国朋友爱和你说他的不如意和挫折失败；
一个日本朋友在和你吵架后就成了仇敌，

一个中国朋友在和你吵架后依然是朋友；
一个日本朋友让你近墨者黑，

一个中国朋友让你知道近墨者会黑。