Aa Egg-plant is good,a Hawk is better, and Mountain Fuji is best.
 

日本人的初梦(祥梦之最)

日本人办事讲究缘起(ENGI), “缘起”的意思本来是发源,起源,

但在习惯上人们多使用于“…兆头”的意思, “缘起好”就是有

好兆头,吉祥的意思.

新年伊始, 日本人讲究以吉祥的初春之梦作为一年的吉兆!

Aa Egg-plant is good,a Hawk is better, and Mountain Fuji is best.

日本人以为吉祥的初春之梦:

第一为富士山,

第二为鹰,

第三为茄子,

第四为扇子,

第五为烟草(香烟),

本来日本人没有这样的传统,据说是因为完成了统一日本国家的

江户时代的幕府大将军徳川家康一生的最大嗜好就是猎鹰.如果

当年有高尔夫运动的话可能就是一生酷爱打高尔夫球了.徳川家康,

很早就将实权让給儿孙自己退居二线,一年之中多数时间花在猎鹰

运动中!他曾经说过的一句话:“眼看富士山,猎鹰,吃上茄子就是我

最大的幸福啦!”后来的日本人就将徳川家康的话“一句顶一万句”

地将这三种东西当做最吉祥的新春之梦了!

又有人说是来自于一句话的谐音:

無事にして高く事を成す（顺利如意,高攀向上,事业有成）

無事（Buji）＝富士Fuji　

高（Taka）=鷹（Taka）　

成す（Nasu）＝茄子（Nasu）

总之都是好缘起(吉祥之兆)!