ZT

英语“原装引进”的日语单词

“各说各的罗生门”的语源来自于日本著名小说家介川
龙之助小说《罗生门》改编、日本著名导演黑泽明的电影
当时得到金熊奖后在美国引起很大轰动的效果所致。

在英语里形容“人山人海、人头窜动、排山倒海似地涌动”
状况被称做“tsunami”。Tsunami=日语原词汉字是“津波”，
中国叫做“海啸”。由tsunami来形容人们接踵擦肩的情形
是和切贴的。
就像形容飓风一样的“台风”=Typhoon 一词是由汉语进入
到英语里面的。
由日本语言进入英语的词汇有很多,这里搜集了一些让有
兴趣者的参考:

英语                             汉语意思

adzuki bean                  小红豆,红豆
anime　　　　　　　　　   动画片

``以下删除