“21世纪年度最佳外国小说奖”与世界同步

“未来的诺贝尔奖得主将在我们的获奖者中诞生”，中国出版集团公司总裁聂震宁在第一届“21世纪年度最佳外国小说奖”颁奖礼上的预言如实应验。2008年10月9日，2008年度诺贝尔文学奖揭晓，法国作家勒•克莱齐奥摘得桂冠，就是这位作家在今年年初获得了人民文学出版社和中国外国文学学会联袂颁发的2007年度“21世纪年度最佳外国小说奖”，他亲赴北京领奖，获奖作品《乌拉尼亚》也已经于2008年1月出版。中国与世界评奖结果的不谋而合充分印证和体现了中国出版界和学界的国际化眼光以及与世界同步分享人类最新优秀文学作品的全球化立场。

由人民文学出版社发起的“中国出版界与学界第一次为外国当代作家最新创作成果评奖、颁奖的 “21世纪年度最佳外国小说”活动自新世纪伊始已成功举办了7届，14个国家的37个作家的37部作品获奖。这一奖项旨在让广大中国读者在第一时间内能读到到国外最新出版的优秀长篇小说。获奖作品都是由国内各语种文学研究会、学会的一流专家和人民文学出版社组成的评委会经过严格的程序层层评选出来的，并经过认真版权谈判和精心翻译才得以面世，其首创性和权威性得到了社会各界的认同，并引起了国内外作家和文化界的注意与重视。

勒•克莱齐奥在法国被誉为“在世的最伟大的法语作家”，在2007年度“21世纪年度最佳外国小说”的评选中，评委会在给勒•克莱齐奥的《乌拉尼亚》授奖辞中说：如同勒•克莱齐奥先前的小说那样，《乌拉尼亚》继续不断地述说着反抗现代社会，不懈追求自然原始生活状态的话题。小说中的主人公对现代文明提出诉讼，与消费社会展开战争，通过逃离城市，穿越荒漠，踏上去往另一边的旅行，如星星一般地自由流浪，在现实中创造出了一个想象的国度，在现代文明之外的大地上找到了一个天堂，一个理想的乌托邦。尽管，这一过于理想的乌托邦最后还是在当今物质文明面前归于失败，但是，小说中的“坎波斯”是人类必不可少的梦想，因为人类不能没有梦想。而勒克莱齐奥所做的，正是艺术地说出这一梦想。来北京领奖的勒•克莱齐奥也以他对这一奖项的极度珍视以及对中国文学和文化极大的热情感染了整个颁奖现场，他回忆自己多年前就很渴望来中国，当时在等待法国外交部的决定时，家乡尼斯的天空在他的眼里看来好像也焕发出了别样的光彩，就如同他看过的曹雪芹写的《红楼梦》里插的古老的版画一样。他尤其喜欢中国现代小说，比如鲁迅和巴金的小说，特别是北京小说家老舍的小说。与勒•克莱齐奥一样，该奖项评选出的31位作家无不对中国颁出的这一奖项格外看重。

经过七年的锤炼，“21世纪最佳外国小说”已经成为世界优秀文学作品第一时间进入中国最宽阔的平台。据悉，从今年起，人民文学出版社将就该评奖活动陆续推出一系列改革举措，努力以更高的水准，更开阔的视野将其建设成在全国及至世界范围内具有高度影响力的知名奖项，为中国的读者呈上日益丰饶的世界文学年度盛宴。

（人民文学出版社策划部）