加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《当代》杂志编辑周昌义谈《我是保姆》

(2008-06-23 13:45:28)
标签:

我是保姆

保姆

雇主

纠纷

杂谈

情感

问:
    周昌义老师,2006年,《以赌为生》,您是第一个接触这部作品,当时在《当代》杂志上有连载,包括这次也是。当时《一赌为生》并没有出版,而这次《我是保姆》已经出版了,是不是这本书有跨越的东西?
周昌义:
    肯定有进步。《以赌为生》的文字,我当时的感觉像晚清时候的老头写的。现在的文字就是很自然的白话了。据说她是因为读了几年的《红楼梦》,学的。我的感觉主要还是在文体上,她最初拿的稿子是手写的,我记不得是什么纸了。
   现在都习惯看了打印稿,看这个稿子,确认了两点,第一,这是一个业余的人,第二,是一个穷人。我下一个感觉就是麻烦来了,为什么说麻烦来了?她一来先介绍她为了文学在北京做保姆什么的。


问:
    太执着了是吗?
周昌义:
    这种精神对文学是很好的,无数人置身于文学之中,对文学是很好的,但对编辑来说是很可怕的,为什么?他把全部的理想和生活全都扑在文学上了。如果你说这个东西不行,根本不适合搞文学,他出去就跳楼,这个责任是很大的。
    我当时的第一反应,我们出版社的原则是所有的人,不管什么人,所有的稿子拿来,先不用谈别的,把稿子留下,看了稿子再谈,没有看稿子也是白谈。对于李兰这种情况,第一,你该干嘛干嘛去,该生活先生活,该工作先工作,文学就是一个业余爱好,有了闲情、闲时间再干,希望她想开一点。她多半是不行的,我的印象,当时谈了这些,然后就把稿子留下来了。看了稿子之后,接下来就是另外一个感觉,我们平常看见有功夫的作家,文字很好,技巧很娴熟,节奏很精美,现在不缺这种稿子,成名的、成熟的作家也不缺,但是缺的是好作品,也就是好生活。我作为编辑,看到稿子,一切都写的很好,但就是把垃圾写的再美也是垃圾,没有提高的空间,碰到这种稿子也很麻烦,往往是很成熟的作家,也没法提意见,也只能说不错,只是不适合我们的风格。而这种作家一辈子也听不进别人提意见,只能听好,只要他名气足够大,就发了,出来以后大家也照样说好。只有一个办法,让市场检验,卖不卖得动,读者不听任何人说的话。我们缺的是有生活的、鲜活的,现在多少年不用这些词评价作品了,生动、鲜活、有生活气息,实际上读者现在最需要的就是这种东西。
    李兰当时写到赌博,自己亲身赌博,我们都有打麻将的经历,但是作为职业赌棍,这个体会还是很少的。她作为职业的赌客,这种生活不是大多数人,特别不是职业作家能够有所体会的。这一点恰好是独一无二的,有了这种价值,人文社的传统是有1%的希望,要做100%的努力。现在这句话很流行,因为他可以提高,只要有独一无二,写的不好也可以提高。何况李兰既然有了这种执着的精神,有好处,你给她写什么意见,她都虚心听。你给她指出一条错误的路,她真有可能出错。

问:
    有没有揭秘性的东西,比如《我是保姆》,您在指导她的时候,因为她设身处地,自己体验过这种生活,但有些情节有没有特别大的改动?包括我自己在看这本书的时候,前三分之二是娓娓道来,合情合理。但是最后保姆为了自己的孩子去害齐总,后半部分突然拔高,心情一下就上去了,对这个结局我觉得有点奇怪。
周昌义:
    我们有一个认识的过程,刊登《以赌为生》的时候,我很担心这个作者是不是很卖座。包括《我是保姆》,最初也是没打算出来,《当代》发了以后,我们身边的主妇反响特别强烈,我们才想起来赶紧捞回来,我们自己本身有一个认识的过程,慢慢发现它的社会价值。
    这本书如果后半部分也保持前半部分的风格,纯文学的含量显然更高,风格更统一,这是的的确确的。后半部分感觉很奇怪的行为,不是通常的、寻常的保姆和雇主之间的碰撞,后来我们一想,已经写成这个样子了,强扭未必好。另外,突然发现有它的意义,有什么意义呢?保姆和雇主是两个完全不同的阶层,比较悬殊的阶层,这个阶层平常不相干,但是因为家政大家突然走到了一起,不仅走到一起,还在一个屋檐下共同生活,还要很亲密地接触,这里有什么问题呢?保姆自卑,小心谨慎,雇主同样自卑,同样小心谨慎,同样敏感,大家都敏感,大家住在一起以后都有软处被对方捏住,都担心对方怎么着。两个很敏感的群体凑在一起以后,要沟通起来是很困难的,我相信家政公司的老总的体会是很多的,要沟通,要共建一个和谐的家庭是很困难的,别说和谐,就是让保姆做到职业保姆的本份,雇主做到职业规范的雇主的本份,对中国来说都很困难,因为这个产业目前还在起步的阶段,所以是很困难的,就会出现什么问题?通常不会演变成极端的,因为人性是善良的,大家不想演变成极端。但是一旦演变成极端,会因为什么?就是贪恋、非分之想。一旦有一方产生非分之想危险就出来了。男雇主对女保姆产生了非分之想,然后才由此引发保姆的非分之想。一旦有了非分之想,大家的危险就出来了。后半部分演绎了一段危险的故事。大家的贪念闸门一旦被打开,就没有止境。一旦没有止境,心理就会失衡,极端的,绑架、要挟都会出来。正好后半部分可能会有警示的意义,从这个角度,从卖书的角度,后半部分这样写更好卖。


 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有