加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

守在四月的树下 /附意难忘词牌译作和赠诗

(2010-04-29 21:16:08)
标签:

桃花

文化

分类: 施施然诗歌

守在四月的树下 <wbr>/附意难忘词牌译作和赠诗

 

守在四月的树下

      /施施然

 

要起一个清早。揣上整个
四月的鸟鸣。要让昨夜
羞惭的梦境重回树上
藏好轻轻浅浅红晕,一朵,两朵……
苦苦地粉。我
就守在树下,手遮凉棚
看这宽阔的大道直上蓝天
看白云不语,像如黛青山寄出了信。它们
不会落下来,在莫名地等
等马放南山,而你转向这里

            2010-04-29

 


守在四月的树下(另一稿)

 

要起个清早。揣上整个
四月的鸟鸣。要让昨夜羞惭的梦境
重回树上,藏好
轻轻浅浅的红晕,一朵,两朵……
苦苦地粉。我
就守在树下,手遮凉棚
看宽阔的大道直上蓝天
白云不语。如黛青山
寄出了它的信。不会落下。就这样
我在莫名地等,马放南山
而你转向这里,目光淌成河流

 


附意难忘:

此树粉红妆
文/诗经美学


鸟鸣悠长,四月晨揣上,赶早无妨。昨夕羞惭梦,此树粉红妆。数红晕,肯柔藏。苦苦度瑶觞。向大道,手遮凉棚,守身树旁。随白云,蓝天直上,无语彷徨。黛山寄信难将,似浮云徜徉。莫名期想。待南山马放,转来汝目光,汝目光,若河淌。忆(译)起断人肠。

 

 

附赠诗:

《赠施施然题照四月树下》

文/匡振甲

菩提玉手遮向东,施施芳菲倚微风。
人间四月艳阳路,千红花醉美人中。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有