节前的腊月二十八，赶紧网购了些书，留着过节看。

   竹久梦二的书拿到手里就非常喜欢，设计和包装都有用心，

很别致。书票和赠送的小画更是叫人有了惊喜，很符合和风，

服务贴心周到。

    今年全家只有一个人还拥趸春晚，其他人都不买账了。

    我不看春晚，看梦二。

    梦二的画和文都是自己的，他的文歌颂爱和美，他的画有神气有感情。这也是一个没进过专业美术学校、却画得有滋有味的画家。

    丰子恺就是爱上梦二才成为了丰子恺，时下的中国人知道宫崎骏、知道佐野洋子，却少有人知道竹久梦二。但梦二的绘本《宵待草：竹久梦二诗歌绘本》早就在80年前就在日本出版了，而且叫人喜爱。书里的寂寥和单纯像露水，一点点慢慢地滴入读者的心田。

    这是可以慢读的书。川端康成评价他说：“梦二抒发了一个时代的情怀，在顺应个人爱好的同时表达了日本的旅愁和哀感。”丰子恺这样评价梦二：“他的作品……画描出人生诸项，真切而富有人情味。”书中选的《春之卷》是我喜欢的，淡淡的、简洁的、让我想起走在京都和奈良的那些傍晚。

    梦二是日本现代罕有的艺术家，他的绘本也是绝妙的富有感染力，《宵待草》部分非常富有民族情怀，《小夜曲》以东方的线条勾画西方的构图，别具意味。其实，绘本远比我们知道的更宽泛、更具有有包容性，它不仅仅就是32页的给孩子看的图画书；它是一种书体，一种任由画家、作家表达自己情感的书的载体而已。

   特别值得称赞的是本书的翻译林少华，我是非常喜欢他翻译的日文作品，流畅而地道地诠释了作家的文字，严谨的职业精神非常叫人景仰。同时，我也买了小泉八云的《和风之心》但是翻译糟糕透了，半白不文的句子磕磕巴巴，病句百出老是干扰阅读，真是气恼得多次都想罢读。但小泉八云又是了解日本文化的一个通道，只好一边改病句一边读下去，极度痛苦。放下之后看了梦二，真是爽啊。