加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

日本人与客人喝茶为啥不用自己杯子

(2017-08-20 21:22:58)
标签:

徐静波

日本

茶文化

保温杯

茶杯

分类: 唰唰日本社会

  前不久,我陪同几位日本企家到中国访问,在一个城市里,市在贵宾厅里会见了大家。会见前,工作人员每一位日本企业家上了一杯茶,待市坐定以后,工作人员又特地端上来一只特别的玻璃杯,所有的日本人都随着这位工作人员的动作,把视线瞄准了市长的杯子。会见结束以后,大家我一个问题:“为什么市的杯子要与我们不一样?”我了一下,日本人怎么会注意到这个细节问题呢?回到日本以后,我心的察一下,发现日本人无是企业家也好,政治家也好,在招待客人喝茶,他的杯子确实和客人是一模一


日本人与客人喝茶为啥不用自己杯子

  个人不怎么相信星座,但是我挺相信血型,我周围的朋友当中,仔细观察一下他们的性格,发现他们的性格与他们的血型特征,还真有许多相似。日本曾经做过一次调查,发现日本A型血型的人偏多,A型血型的人有什么性格特点呢?他们做事真,追求完美,但死要面子。日本人相信,正因为日本是一个A型社会,所以才能够出现许多工匠,才造成了整个社会做事讲究认真讲究规则。这种完美主义的社会,使得许多日本企业日本人在做产品时,不停地去追求尽善尽美,自己不满意的品,不会轻易的拿出手卖给客人。

  但是日本人也认为,中国社会是B型血型的人居多,B型血型的人,做事灵活,不过于追究细节,善于考虑大局,但是往往做事也马马虎虎,比粗枝大叶。

  这一种分析,到底有没有道理?我觉得或许有一些,至少在这个杯子问题上,我们中国人很少会在意与领导一起喝茶时,领导用什么杯子,给我们用什么杯子这样的细节问题,但是日本人就很在意。

  我问过国内的一位当领导的朋友:“你会见客人时,为什么喜欢拿自己的杯子?”他给我的理由是两点:一是自己的杯子干净,用办公室招待客人的公用杯子总觉得不干净。二是自己的杯子可以喝自己喝的好茶,因为招待客人的茶一般都是大众茶。

  这位领导朋友给出的理由,我是很理解。因为确实许多人都会觉得,大家用过的杯子不干净,只有自己的杯子最干净。


日本人与客人喝茶为啥不用自己杯子

  也许因为这一个原因,中国人特希望有自己的一只杯子。这一种渴望,就导致多人到日本出差旅游,就特别喜欢买日本的保温杯。“日本保温杯好”似乎成了大家的一种共识,于是我也经常被朋友们要求投机倒把,回国时背上几只杯子送给大家。但是,我自己到现在为止,还没有给自己买过一只保温杯,因为觉得没有什么特别的需要。

  为什么我们中国人特别钟情于保温杯?因为中国人的养生观念与日本人不一样。小时候,我们的父母亲就告诉我们,冬天不能喝冷水,因为喝冷水会伤胃。长大以后吃螃蟹,一定会有人提醒我们,要喝点绍兴黄酒,因为螃蟹是寒性的,绍兴酒是热性的,喝黄酒可以中和。

  我们都是在这样的教导下长大的。结果到了日本,发现日本人夏天喝冷水,冬天也喝冷水。尤其是喝啤酒,外面下着厚厚的大雪,日本人走进居酒屋,一定要喝冰啤酒,而且最好是杯子先冰到零度左右,带有薄薄的一层冰霜。刚开始时,我是很不理解,也不敢这么喝。但是,在日本时间长了,与自己的同事和朋友,或者客户一起去喝酒,你要酒馆给我一杯常温的啤酒,老板会瞪大眼睛说出两个字:“没有”。后来,我也习惯于跟着日本人喝冰啤,喝了20多年,到目前为止,我这只“Made in China”的胃还没有出过问题。

  有这一种体验的在日中国人,不会只有我一个。喝冰啤酒,改变了我从小接受的“冬天不能喝冷水”的观念。

  所以,当我们中国人拼命的去买日本保温杯的时候,许多日本人还真的看不懂,为什么中国人这么喜欢买保温杯,而且一个人往往会买上十几只。

  市长的这一次会见,派生出来的一个额外的话题,就是杯子,或者说是一种中日两国不同的杯子文化。

  回到日本后,我跟这几位日本企业家再聚对于市长在会谈时用自己的杯子,为什么如此在意?他跟我了两个疑惑:一是市跟我一起喝茶的候,他用自己的杯子,是否明他觉得他自己的杯子是干的,我们用的杯子是不干的?二是,市长自己喝的茶,是不是跟我们喝的茶不一样?他自己是否喝得更高级一些?

  听完他们的疑惑,我只是笑,因为他们想到的这两个问题,我的那一位当领导的朋友已经给出了答案。

  确实,我仔细想了想,无论是去日本前首相的家,还是拜会国会议员,采访日本大企业社长,工作人员端上来的茶都是一模一样,这些政治家和企业家,使用的茶杯也是和我一样的茶杯,没有特别的标志和区分,也就是说,用的都是公用杯,而不是自己的杯子。


日本人与客人喝茶为啥不用自己杯子

  我为此问了一位日本国会议员,你招待客人喝茶,为什么不用自己的杯子?他想了老半天,说了一句:“我怎么从来没有想到过这个问题呢,难道我们办公室的杯子不干净?”

  东京大学东亚文化研究所的田岛教授,倒是从文化学的观点,给我做了一个解释。

  他说,在日本的幕府时代,也就是中国的明朝时期,日本是将军掌权,当时有一位大将军叫“足利尊氏”,有一次他召集各地大名(诸侯)开会,上茶时,大名们发现将军的杯子与大家不一样,而且上的茶也不一样,结果,直到会议开完,大家都没有喝一口茶。足利将军很纳闷,我拿了这么好的茶招待大家,为什么大家都不喝一口?一位诸侯大名吞吞吐吐地向他禀告,说因为你的杯子和茶与大家不一样,所以大家担心你给大家喝的茶是否有毒?

  这件事,让足利将军认识到茶杯的重要性。于是他下令,今后上茶招待客人时,主人的茶杯与客人们必须一样,免得大家心中生疑。


日本人与客人喝茶为啥不用自己杯子

  田岛教授说,这只是一个故事。但这一个故事的背后,其实体现了一种日本的文化,那就是对待客人的一种“平等”与“真诚”。

  在日本人的概念中,用过的杯子一定会洗干的,洗干的杯子也一定是干的,所以,谁用都是一样。第二,你跟客人喝茶,你用自己的杯子,让客人用其他的杯子,无意中会体现出一种自己与众不同的潜意识,让客人们感觉到你有一种高高在上的感觉,大家心里会有一种不舒服。

  另外,日本的公司里很少会买纸杯,因为用纸杯倒茶给客人喝,会被认为是一种不礼貌不敬重客人的感觉,因为你用过的这一只纸杯随之就会被当作垃圾扔掉。日本只有在临时聚会,譬如说搞什么集体活动,或者野外聚餐,樱花树下赏花时,才会使用这种一次性纸杯。

  日本公司的社长与客人喝茶时不用自己的杯子,并不是说,社长和公司的员工们都没有自己的杯子。一般的政府机关和各种企事业单位,每个人都会有自己的个人杯子,只是在招待客人时,不会端出自己的杯子,这已经是日本社会的一种最常识性的礼仪。


日本人与客人喝茶为啥不用自己杯子

  陶瓷从中国传入日本后,千百年来,日本人不断地在陶瓷产品中融入日本自己的文化与创新,因此,日本目前的陶瓷工艺也是独树一帜,最多的产品,就是杯子。假如大家去过京都,去世界文化遗产地的清水寺参观时,一定会走过一道坡,这道坡叫“清水坂”。清水坂的两侧有许多的商店,其中不少的店是陶瓷店,因为京都自己有一种陶瓷品牌,叫“清水烧”。大家想买日本陶瓷杯的话,在清水坂可以买到各种各样的杯子,当然,没有保温杯,保温杯只能去电器商店或者机场免税店才能买到。

  日本人在家里接待客人的最高礼仪,是给你准备一只漂亮的陶瓷杯,然后告诉你,以后再来时,这一只杯子就是你的专用。当然,这一种待遇,绝对是招上门女婿的架势。或者,真的是把你当成了自己的家人。

  一只杯子,反映出中日两国不同的思维与不同的文化,没有谁对谁错的问题。了解一下日本的这一种特殊的文化,对于我们中国人来说,也可以作为一种参考——喔,原来日本人是这样看杯子的。


日本人与客人喝茶为啥不用自己杯子

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有