酒井法子开庭审判问答全文

标签:
徐静波酒井法子娱乐 |
分类: 日本人的色彩 |
审判长:现在开庭。你叫什么名字?
酒井:我叫高相法子(随丈夫姓)
审判长:有没有使用过“酒井法子”的名字?
酒井:有过。
审判长:你从事什么职业?
酒井:没有职业。
审判长:根据起诉书,你曾经从事过演艺工作。
酒井:⋯⋯
(酒井法子回到被告席,检察官开始宣读起诉书。起诉书宣读完毕后,酒井法子再度站在证言台前)
审判长:被告有保持沉默的权利。
(审判长解释“默秘权”,酒井法子静听)
审判长:现在宣读的起诉状内容,有没有不对的地方?
酒井:没有(声音很小)
(检察官向酒井法子展示各种证物,酒井法子眼睛一直盯着检察官提示的锡箔)
检察官:这是你的东西吗?
酒井:是的。
检察官:是不是自己家里的?
酒井:是的。
(检察官提示放在塑料袋里的白粉)
检察官:这是兴奋剂吧?
酒井:⋯⋯
(酒井沉默了10秒钟后才作答)
酒井:是的。
检察官:是否用锡箔包起来藏在家里?
酒井:是的。
检察官:这是你的东西吗?
酒井:是的。
(接下来,审判长继续审问)
审判长:你不想回答的话也可以不回答,但是,回答的时候声音一定要响亮。
酒井:是。
律师:接下来,由我来提问。你在7月30日有没有使用兴奋剂?
酒井:是的。虽然是政府劝诱我,但是还是我自己吸用了。
律师:是谁准备的?
酒井:我的丈夫。
律师:这个兴奋剂是从哪里入手的?
酒井:我的丈夫。是丈夫拿来的,我拿着。
律师:(起诉书里写着)0.008克兴奋剂是你使用后剩下的是吗?
酒井:是的。
律师:是你和丈夫高相祐一一起使用后剩下的是吗?
酒井:是的。
(酒井的声音越来越小)
律师:四年前开始使用兴奋剂,请告诉一下使用的理由是什么?
酒井:我自己很不成熟。被丈夫劝说后就使用了。
律师:1年前重新开始吸毒,原因是什么?
酒井:是的。当时自己的生活处于崩溃状态,肉体也好精神也好都十分的疲惫。我总是为了别人的期待而拼命地努力⋯⋯。我自身也有好奇心,(吸用后)身体有了不由自主地开始运动的感觉。我知道这十分的轻率。
律师:你自己有没有直接从毒贩子手中买过毒品?
酒井:没有。
律师:对于使用兴奋剂的危害,你知道多少,告诉我。
酒井:好的。兴奋剂使用后会产生很强的依赖性。在有些场合会导致人死亡。会产生幻觉和自伤行为,对于别人会产生伤害,甚至会杀人。
律师:你能戒毒吗?
酒井:会的。
律师:7月31日,在奄美大岛(日本观日全食的最佳地方——本网注),你与丈夫曾经约定不吸毒,但是为什么最终还是吸用了?
酒井:⋯⋯是的。
律师:怎么样才能戒掉?
酒井:创造一个没有可以吸毒的环境,做一个有良智的人,我觉得这很有必要。
律师:你已经和艺人经纪公司解除了签约。
酒井:是的。
律师:你有什么感想?
酒井:犯下这样的罪行,我感到对不起经纪公司。
(律师拿出一张纸给酒井看)
律师:这是你母亲(继母)写的誓约书,对吧?
酒井:是的,是我母亲的字。
律师:上面写着,要对你进行“监督”。
酒井:是的。我很对不起母亲,我想是不可原谅的。我绝不会第二次给母亲添麻烦。
律师:你母亲的身体怎么样?
酒井:动了癌症手术后现在正在静养,身体感觉在一天天好起来。
律师:现在在看病对吗?
酒井:是的。
(律师给酒井看了第二张纸)
律师:这是你的谢罪书,是吗?
酒井:是的。
律师:这是9月17日(酒井被保释的日子——本网注)记者会见时说的内容,对吗?
酒井:是的。
律师:谢罪的心境有没有改变?
酒井:是的,没有。
律师:你原先所属的经纪公司相泽副社长(一手培养酒井成才的恩师——本网注)建议你“学习照顾老人寻求自我更生”的建议,你觉得如何?
酒井:对于相泽先生,我犯下这样的罪行,真的感到很抱歉,我一直感谢他。
律师:对于从事照顾老人的工作,你觉得怎样?
酒井:那是十分有意义的工作,我想好好学习。
律师:对于今后的工作有什么打算?
酒井:首先要实行戒毒,然后想通过从事照顾老人的工作来寻求新生。
律师:(保释后)你有没有去过医院住院?
酒井:医生说“没有异常,兴奋剂依存症也看不出来”。
律师:最近,有关你的吸毒一案,出版了三本暴露书。
酒井:⋯⋯
(律师口气缓慢起来)
律师:今后的生活,自己是怎样考虑的?
(酒井突然痛哭起来。过了一会儿才开口)
酒井:我会和丈夫商议,⋯⋯作为我来说,⋯⋯我想离婚⋯⋯有必要去获得新生⋯⋯
(接下来,酒井说了些什么,由于声音太小,无法听清)
律师:最后你还想说什么吗?
酒井:都是我的不好,没能抵抗住(来自丈夫)的兴奋剂诱惑。
(酒井再传哭泣声)
酒井:为了赢得大家的日益信任,我会好好努力。真是对不住大家。
律师:我就问这一些。
(接下来,检察官提问,用很严厉的口吻)
检察官:最初使用兴奋剂的时候,祐一(酒井丈夫)有没有告诉你“这是兴奋剂”?
酒井:当时他只说“用了以后会很兴奋”。
检察官:你使吸用的时候有没有犹豫过?
酒井:犹豫过。但是因为好奇心,也是因为自己最近的人劝诱⋯⋯
检察官:如果当时可以拒绝的话,你会拒绝吗?
酒井:是的。
检察官:也就是说,从那以后一直到去年的夏天一直没有吸用?
酒井:是的。
检察官:是什么理由?
酒井:我丈夫认为这是不好的东西。
检察官:他没有劝诱你?
酒井:是的。
检察官:那么,这一个时期,你的丈夫有没有在吸用?
酒井:我不清楚。
检察官:重新吸毒是因为你的丈夫?
酒井:是因为我的好奇心⋯⋯
(酒井法子的声音越来越小)
检察官:你认识到这是很不好的东西吗?
酒井:是的。吸用后会消除疲劳,身体也会变得轻松,于是就十分轻率地使用了。
检察官:刚才(律师在询问中),说初次吸用时感觉很不好?
酒井:初次使用时感觉很痛快。
检察官:第一次就有这样的感觉?
酒井:是的。
检察官:从去年夏天以来再次吸毒,一直是痛快的感觉?
酒井:是的,基本上是这一种感觉。
检察官:但是,这一种感觉消失后,你怎么办?
酒井:(吸用后)不想睡觉,一直很精神。(兴奋的效果消失后)有时感觉很疲劳。
(未完待续)